To Autumn oor Nederlands

To Autumn

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

To Autumn

voorbeelde

I know I drove around for a few hours, and then I went to Autumn’s.
Ik weet dat ik een paar uur heb rondgereden en daarna ging ik naar Autumn.

But compared to Autumn Adams, most other famous types seemed pretty easy to peg.
Maar in vergelijking met Autumn Adams leken de meeste andere beroemdheden nog vrij gemakkelijk te plaatsen.

I left the intercom and walked up to Autumn.
Ik stopte met praten in de intercom en liep naar Autumn.

But there's no record here of any payment made to Autumn Moon.'
Maar er is geen enkele boeking ten name van Herfstmaan.”

She smiled warmly and introduced herself as Linda—first to Autumn, then to Seth.
Ze schonk hun een warme lach en stelde zichzelf voor als Linda, eerst aan Autumn, toen aan Seth.

And tonight, he had confessed the whole ugly truth to Autumn.
En vanavond had hij die hele gruwelijke waarheid opgebiecht aan Autumn.

‘These leaves must look forward to autumn, don’t you think?’
‘Die bladeren verheugen zich vast op de herfst, denk je ook niet?’

“How would they trace us to Autumn Lane?
‘Hoe moeten ze ons traceren naar Autumn Lane?

From Rintiero up to Paisly and down to the Rania Plains, all the way from there to Autumn.
Van Rintiero omhoog naar Paisly en weer omlaag naar de Raniavlakten en vandaar de hele tocht naar Herfst.

The last time he’d talked to Autumn, she’d been all slap-happy about planning her own wedding.
De laatste keer dat hij Autumn had gesproken, was ze druk bezig geweest met het plannen van haar huwelijk.

From: Edge Adventures To: Autumn Reiniger Re: Your assignment “Welcome to adulthood,” he said.
Van: Edge Adventures Aan: Autumn Reiniger Re: je opdracht Welkom in de wereld van de volwassenen, zei hij.

Summer turned to autumn, and was even more idyllic.
De zomer ging over in de herfst, en alles werd alleen maar idyllischer.

I quickened my pace to catch up to Autumn.
Ik versnelde mijn tempo om Autumn in te halen.

“About twenty minutes ago, according to Autumn,” Garret replied.
‘Zo’n twintig minuten geleden, volgens Autumn,’ antwoordde Garret.

According to the ancient Biblical reckoning, the year ran from autumn to autumn.
Volgens de oude bijbelse tijdsindeling liep het jaar van herfst tot herfst.

We’re getting fairly close to autumn, and the weather can turn sour without much warning.
We zitten dicht tegen de herfst aan, en het weer kan zonder waarschuwing omslaan.

“You once wanted to build ties to Autumn, Keir,” said Rhys, setting down his goblet of wine.
‘Jij wilde ooit een band opbouwen met het Herfsthof, Keir,’ zei Rhys terwijl hij zijn kelk neerzette.

“In completely unrelated news, Reese has been writing letters to Autumn Manning.”
‘Iets totaal anders... Reese heeft brieven gestuurd naar Autumn Manning.’

As summer moves to autumn, plants prepare themselves for the toughest time of the year.
Als de herfst nadert, maken de gewassen zich op voor de zwaarste tijd van't jaar.

She can’t smell this smoke, the way it takes me back to autumnal Sundays and sweaters and dusk.
Ze kan deze rook niet ruiken, hoe die me terugbrengt naar herfstige zondagen en truien en schemering.

On the pages, summer turns to autumn, autumn to winter, and still I read.
Op de bladzijden gaat de zomer over in de herfst, de herfst in de winter, en nog steeds lees ik verder.

I listen to Autumn try to reason with Tyler.
Ik luister naar Autumn, die probeert op Tyler in te praten.

When summer turned to autumn he watched the leaves of the trees begin to fall.
Toen de zomer overging in de herfst, zag hij dat de blaadjes van de bomen begonnen te vallen.

From: Edge Adventures To: Autumn Reiniger Re: Your assignment “Welcome to adulthood,” he said.
Van: Edge Adventures Aan: Autumn Reiniger Re: je opdracht ‘Welkom in de wereld van de volwassenen,’ zei hij.

His wife couldn’t hold a candle to Autumn—no way.
Zijn vrouw kon absoluut niet tippen aan Autumn, totaal niet.