to avoid oor Nederlands

to avoid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mijden

werkwoord

They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.
Zij beschouwen ze als uiterst schuwe dieren die mensen zo veel mogelijk proberen te mijden.

ontkomen aan

werkwoord

On 1 February 1885, John Taylor went into voluntary hiding to avoid persecution by federal authorities.
Op 1 februari 1885 dook John Taylor vrijwillig onder om te ontkomen aan de vervolging van overheidswege.

ontwijken

werkwoord

He went out the back to avoid you.
Hij ging langs achter naar buiten om je te ontwijken.

uit de weg gaan · vermijden · voorkomen

voorbeelde

These provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons
Deze bepalingen worden nodig geacht om scheve vergelijkingen te vermijden.

precautions to be taken to avoid mixing fuels.
te nemen maatregelen om te voorkomen dat brandstoffen worden gemengd.

The provisions adopted by Member States should be harmonised in order to avoid obstacles to the internal market.
De door de lidstaten vastgestelde bepalingen moeten worden geharmoniseerd, zodat het functioneren van interne markt niet wordt belemmerd.

The gateway should aim to avoid overlaps and should provide links to existing services.
De toegangspoort moet gericht zijn op het vermijden van overlappingen en moet links aanbieden naar bestaande diensten.

“If these rogues and scallywags want to avoid taxes, that is their business.
‘Als die schurken en schelmen belasting willen ontduiken, is dat hun zaak.

That is precisely what I wish to avoid.
Dat wil ik nu juist vermijden.

"""This is not an easy thing to establish, but clearly we have to try, to avoid fighting."
‘Het zal niet gemakkelijk zijn, maar we moeten het echt proberen en ruzie voorkomen.

He had the sense that Tyler was perfectly capable of connection but that he chose to avoid it.
Hij had het gevoel dat Tyler uitstekend in staat was tot contact, maar ervoor koos het te mijden.

He wandered away from the group, and tried to avoid his nephew.
Hij liep weg van de groep en probeerde zijn neef te vermijden.

The best policy was simply to avoid one another.
De beste strategie was elkaar gewoon te ontlopen.

They needed it to avoid a war with Ondalina.
Ze hadden dat nodig om een oorlog met Ondalina te vermijden.

According to Article 104 of the Treaty, Member States are to avoid excessive government deficits.
Overeenkomstig artikel 104 van het Verdrag dienen de lidstaten buitensporige tekorten te vermijden.

I am not here to avoid fraud, am I?”
Ik ben hier niet om fraude te voorkomen, of wel?”

Coordination is critical in order to avoid overlap or inconsistencies between those seeking to achieve common goals.
Tussen diegenen die trachten gemeenschappelijke doelen te bereiken is coördinatie van groot belang ter voorkoming van overlapping of inconsistentie.

Approaching difficult emotions when you’ve always found a way to avoid them isn’t easy at first.
Lastige emoties benaderen is in het begin niet gemakkelijk als je al een manier hebt gevonden om ze te vermijden.

She had missed him but she now wished ardently that there was some way to avoid seeing him.
Ze had hem gemist, maar ze wenste op dit moment vurig dat er een uitweg zou zijn om niet met hem te hoeven praten.

In the second stage, Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits.
In de tweede fase streven de lidstaten ernaar buitensporige overheidstekorten te voorkomen.

Lauren picked up the card and looked at it to avoid having to make eye contact.
Lauren pakte het kaartje en keek ernaar om geen oogcontact te hoeven maken.

e) has undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after treatment
e) zijn gehanteerd met alle voorzorgen om na de behandeling verontreiniging met ziekteverwekkers te voorkomen;

To avoid double-counting, estimates of future cash flows do not include:
Om dubbeltelling te vermijden, omvatten schattingen van toekomstige kasstromen geen:

She gathered up their belongings, ducking her head to avoid getting dust in her eyes.
Ze verzamelde haar spullen, het hoofd gebogen om geen stof in haar ogen te krijgen.

(b) other measures shall be applied to maintain market stability, in particular to avoid erratic changes in prices;
b) worden andere maatregelen genomen om de stabiliteit van de markt te waarborgen, en inzonderheid om onregelmatige prijsbewegingen te voorkomen;

Look, I'm just trying to avoid Quinceañera: the sequel.
Kijk, ik probeer alleen Quinceañera deel 2 te vermijden.

Dio, the one question he’d hoped to avoid!
Dio, dat was nou net de vraag die hij had gehoopt te kunnen vermijden!

Reed mentioned him to me,” she said to avoid a direct answer.
Reed noemde hem,’ antwoordde ze ontwijkend.