Torgelow-Holländerei
Torgelow-Holländerei
Torgelow oor Nederlands
Torgelow
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Torgelow
Town of Torgelow including the part Heinrichsruh
Stad Torgelow met inbegrip van de Ortsteil Heinrichsruh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware that, although the appropriate ministry knows of the adverse consequences (including the abandonment of a sea eagle's nest, a breeding ground for cranes and a colony of corncrakes and the sustained disturbance of movements of migratory birds between the Mütitz National Park and the Torgelower/Varchentin Lakes area), it is not giving the municipality of Schloen enough support in preventing the construction of the shooting range?
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningEurLex-2 EurLex-2
In the decision initiating the procedure, the Commission expressed doubts as to whether the aid was limited to the strict minimum, given that the firm took a 20 % holding in Eisenguss Torgelow GmbH during the restructuring.
Ze hebben vast wel uitverkoopEurLex-2 EurLex-2
Eisenguß Torgelow GmbH (hereafter EGT) is situated in Torgelow in the Land Mecklenburg-Vorpommern and is active in the sector of iron casting.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.EurLex-2 EurLex-2
Germany states that the main criterion for the sale was the purchase price and that CHL, which now operates the business under the name Eisengießerei Torgelow GmbH, submitted the best offer.
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenEurLex-2 EurLex-2
- the necessity of the participation of 20 % in Eisenguss Torgelow GmbH taken during the restructuring period,
Met koekjes?EurLex-2 EurLex-2
(4) EGT is the successor to the formerly State-owned Gießerei Torgelow GmbH (GT), which, after being privatised in 1993, filed for bankruptcy in 1997.
Wanneer droeg ze die?EurLex-2 EurLex-2
After Torgelow, he started speaking with absolutely everyone.
Oude films draaien en zoLiterature Literature
(12) In June 1998, Mr Brunke and NHW took each a 20 % stake in "Eisenguss Torgelow GmbH", another undertaking being assessed by the Commission under aid NN 6/2000.
Naar wat ben je aan het kijken?EurLex-2 EurLex-2
It’s absurd when you consider that he has refused to enter the main building since his return from Torgelow.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenLiterature Literature
The aid which Germany has implemented for Eisenguss Torgelow GmbH, Torgelow, Mecklenburg-Western Pomerania, in the form of a DEM 2000000 (EUR 1022583) grant, a DEM 311042 (EUR 159033) fallback guarantee provided by the Kreditanstalt für Wiederaufbau in respect of the DEM 622085 (EUR 318067) loan provided by Deutsche Bank AG and the 3,7 % interest subsidy on the same loan, is incompatible with the common market.
Nee, ik rij wel meeEurLex-2 EurLex-2
2003/791/EC: Commission decision of 5 June 2002 on State aid implemented by Germany for Eisenguss Torgelow GmbH (Text with EEA relevance.) (notified under document number C(2002) 2008)
Er werd partij gekozenEurLex-2 EurLex-2
Based on information in the case NN 6/2000 Eisenguss Torgelow GmbH, it is however questionable whether NHW has adhered to the independence criterion since 1998.
Wil je een foto maken bij je auto?EurLex-2 EurLex-2
Besides, it had been unclear whether all the investment was essential for the restructuring and the aid hence limited to the minimum as the company had taken a 20 % stake in "Eisenguss Torgelow GmbH" in 1998 which was not included in the plan.
Wie neem je in bescherming?EurLex-2 EurLex-2
The investor took 40 % stake in Eisenguß Torgelow GmbH in 1998, another undertaking being under investigation by the Commission.
Als jij dat wilEurLex-2 EurLex-2
State aid — Germany — Aid C 77/2001 (ex NN 6/2000) — Financial measures in favour of Eisenguß Torgelow GmbH (EGT) — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (Text with EEA relevance)
Wat bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
(1) By fax dated 29 December 1999 the German Government informed the Commission of financial measures to assist Eisenguss Torgelow GmbH (EGT), whose head office is in Torgelow, Mecklenburg-Western Pomerania, which were registered by the Commission on 3 January 2000 as aid NN 6/2000.
° coherentie van de aanpakEurLex-2 EurLex-2
Aid C 77/2001 (ex NN 6/2000) - Financial measures in favour of Eisenguß Torgelow GmbH (EGT)
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenEurLex-2 EurLex-2
Town of Torgelow including the part Heinrichsruh
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
It continues the operation of the company Gießerei Torgelow (hereafter GT), which after its privatisation in 1993 went bankrupt in 1997.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerEurLex-2 EurLex-2
(77) In the opening of the proceedings, the Commission expressed reservations whether the aid is limited to the strict minimum given that the undertaking took a participation of 20 % in Eisenguss Torgelow GmbH during the restructuring.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurLex-2 EurLex-2
(20) In the decision to initiate the formal investigation procedure, EGT was also considered a recipient of the rescue aid originally granted to its predecessor in liquidation, Gießerei Torgelow, since the actual purpose of the aid was to make possible EGT's formation and subsequent restructuring.
Ze neukte met oom AndyEurLex-2 EurLex-2
‘Alosha was sent to a youth residential home, to Torgelow.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenLiterature Literature
Is the Commission aware that, although the appropriate ministry knows of the adverse consequences (including the abandonment of a sea eagle's nest, a breeding ground for cranes and a colony of corncrakes and the sustained disturbance of movements of migratory birds between the Mütitz National Park and the Torgelower/Varchentin Lakes area), it is not giving the municipality of Schloen enough support in preventing the construction of the shooting range?
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesienot-set not-set
Ed thought of handcuffs, interrogations, a cell in Rostock or Torgelow, maybe even torture ...
het rekeningnummer van de dienstLiterature Literature
Cultural attractions such as Ukranenland archaeological village, the Middle Ages Centre in Torgelow and the nature park exhibition at Eggesin train station are all worth a visit. Events
Ik had ooit een fantastische CD collectieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.