United Technologies Corporation oor Nederlands

United Technologies Corporation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

United Technologies Corporation

voorbeelde

United Technologies Corporation (UTC) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, control of the whole of Rockwell Collins Incorporated (Rockwell Collins).
United Technologies Corporation (UTC) verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), over het geheel van Rockwell Collins Incorporated (Rockwell Collins).

United Technologies Corporation (‘UTC’) is active in the production of a broad range of high-technology products and support services for the building systems and aerospace industries worldwide.
United Technologies Corporation („UTC”) houdt zich bezig met de productie van een breed gamma hoogtechnologische producten en ondersteunende diensten voor bouwsystemen en voor de lucht- en ruimtevaartindustrie over de gehele wereld.

(‘PWLMS’, USA) a wholly-owned subsidiary of United Technologies Corporation (‘UTC’, USA) acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control of a newly created joint venture.
(„PWLMS”, Verenigde Staten), een volle dochteronderneming van United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

GEAE forms part of the General Electric Company, the world's largest company, and P & W belongs to the United Technologies Corporation, both of which are companies with considerable financial resources see recitals 5 to 8).
GEAE maakt deel uit van General Electric Company, 's werelds grootste onderneming, en P & W behoort tot United Technologies Corporation, beide ondernemingen met zeer aanzienlijke financiële middelen (zie de overwegingen 5 tot en met 8).

United Technologies Corporation, Schindler, OTIS and ThyssenKrupp claimed that the Commission should have sent distinct and separate SOs to the addressees in accordance with their involvement in the different national cartels and should have organised the file differently, given that the Commission had alleged the existence of separate national infringements rather than the existence of a pan European cartel
United Technologies Corporation, Schindler, OTIS en ThyssenKrupp betoogden dat de Commissie verschillende en afzonderlijke mededelingen van punten van bezwaar aan de adressaten had moeten zenden naar gelang van hun betrokkenheid bij de verschillende nationale kartels en het dossier op een andere manier had moeten indelen, aangezien zij had beweerd dat er veeleer van afzonderlijke inbreuken op nationaal vlak sprake was dan van het bestaan van een Pan-Europees kartel

United Technologies Corporation, Schindler, OTIS and ThyssenKrupp claimed that the Commission should have sent distinct and separate SOs to the addressees in accordance with their involvement in the different national cartels and should have organised the file differently, given that the Commission had alleged the existence of separate national infringements rather than the existence of a pan European cartel.
United Technologies Corporation, Schindler, OTIS en ThyssenKrupp betoogden dat de Commissie verschillende en afzonderlijke mededelingen van punten van bezwaar aan de adressaten had moeten zenden naar gelang van hun betrokkenheid bij de verschillende nationale kartels en het dossier op een andere manier had moeten indelen, aangezien zij had beweerd dat er veeleer van afzonderlijke inbreuken op nationaal vlak sprake was dan van het bestaan van een Pan-Europees kartel.

On # February #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking United Technologies Corporation (UTC, USA) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of Kidde plc (Kidde, the UK) by way of a public bid announced on # December
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, VSA) in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kidde plc (Kidde, VK) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op # december

On # May #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking United Technologies Corporation (UTC, United States) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of Rentokil Initial plc's Electronic Security Group (Initial ESG, United Kingdom) by way of purchase of shares
Op # mei # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Rentokil Initial plc's Electronic Security Group (Initial ESG, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen

On 20 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which United Technologies Corporation (‘UTC’, United States) acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, control of the whole of Goodrich Corporation (‘Goodrich’, United States) by way of purchase of shares.
Op 20 februari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Goodrich Corporation („Goodrich”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

On 20 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) (hereinafter referred to as the ‘Merger Regulation’) by which United Technologies Corporation (‘UTC’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Goodrich Corporation (‘Goodrich’) by way of purchase of shares.
Op 20 februari 2012 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) (hierna „de concentratieverordening” genoemd) ontvangen. Hierin was meegedeeld dat United Technologies Corporation (hierna „UTC” genoemd) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Goodrich Corporation (hierna „Goodrich” genoemd) door de verwerving van aandelen.

On 28/04/2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2), by which the undertakings United Technologies Corporation (‘UTC’, United States of America) and EADS Revima SA (‘EADS Revima’, France) ultimately controlled by the undertaking European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V.
Op 28 april 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), waarin is medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten) en de onderneming EADS Revima SA („EADS Revima”, Frankrijk), die uiteindelijk onder zeggenschap staat van de onderneming European Aeronautic Defence and Space CompanyEADS N.V.

On #.#.# the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/#, as last amended by Regulation (EC) No #/#, by which the undertaking United Technologies Corporation (UTC, USA) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Linde Kältetechnik (Germany), part of Linde AG, Germany, by way of purchase of shares
Op # juni # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, VS) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Linde Kältetechnik (Duitsland), welke deel uitmaakt van Linde AG (Duitsland), door de aankoop van aandelen

On 14 February 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking United Technologies Corporation (‘UTC’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Kidde plc (‘Kidde’, the UK) by way of a public bid announced on 16 December 2004.
Op 14 februari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, VSA) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kidde plc („Kidde”, VK) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 16 december 2004.

On # June #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/#, as last amended by Regulation (EC) No #/#, by which the United States undertaking United Technologies Corporation (UTC) and the Japanese company Ishikawajima-Harima Heavy industries (IHI) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of a newly created company, constituting a joint venture (JV
Op # juni # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, VS) en de Japanse onderneming Ishikawajima-Harima Heavy industries (IHI), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening, gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap, welke een JV is

On 16 May 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking United Technologies Corporation (‘UTC’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Rentokil Initial plc's Electronic Security Group (‘Initial ESG’, United Kingdom) by way of purchase of shares.
Op 16 mei 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad waarin wordt medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Rentokil Initial plc's Electronic Security Group („Initial ESG”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen.

On 25 April 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Pratt & Whitney (‘P&W’, United States), belonging to United Technologies Corporation (UTC), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the International Aero Engines AG (‘IAE’, Switzerland) joint venture by way of purchase of shares.
Op 25 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Pratt & Whitney („P&W”, Verenigde Staten), die deel uitmaakt van United Technologies Corporation (UTC), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de gemeenschappelijke onderneming International Aero Engines AG („IAE”, Zwitserland) door de verwerving van aandelen.

On 28 June 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2), by which the United States undertaking United Technologies Corporation (UTC) and the Japanese company Ishikawajima-Harima Heavy industries (IHI) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of a newly created company, constituting a joint venture (JV).
Op 28 juni 2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), waarin wordt meegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, VS) en de Japanse onderneming Ishikawajima-Harima Heavy industries („IHI”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw gestichte vennootschap, welke een JV is.

On 19 January 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which The United Technologies Corporation (UTC, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation control of certain subsidiaries and certain assets of the General Electric Company (GE, USA) that together constitute the GE Security business by way of purchase of shares and assets.
Op 19 januari 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1), onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een aantal dochterondernemingen en activa van General Electric Company („GE”, Verenigde Staten), die tezamen de activiteiten van GE Security vormen, door de verwerving van aandelen en activa.

On 22 September 2015 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Lockheed Martin Corporation (‘Lockheed Martin’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of a part of the undertaking United Technologies Corporation (‘UTC’, United States) — the business unit Sikorsky Aircraft (‘Sikorksy Aircraft’) and other parts of the undertaking - by way of a purchase of assets.
Op 22 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Lockheed Martin Corporation („Lockheed Martin”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een deel van de onderneming United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten) — de bedrijfsdivisie Sikorsky Aircraft („Sikorksy Aircraft”) en andere delen van de onderneming — door de aankoop van activa.

On #/#/#, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/#, as last amended by Regulation (EC) No #/#, by which the undertakings United Technologies Corporation (UTC, United States of America) and EADS Revima SA (EADS Revima, France) ultimately controlled by the undertaking European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V. (EADS, The Netherlands) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking EADS Revima APU SAS (JV, France) by way of purchase of shares
Op # april # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin is medegedeeld dat de onderneming United Technologies Corporation (UTC, Verenigde Staten) en de onderneming EADS Revima SA (EADS Revima, Frankrijk), die uiteindelijk onder zeggenschap staat van de onderneming European Aeronautic Defence and Space CompanyEADS N.V. (EADS, Nederland), in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming EADS Revima APU SAS (JV, Frankrijk) door de aankoop van aandelen

In order to establish the link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns due to globalisation, Ireland argues that the closure of PWAI, a Maintenance Repair and Overhaul (MRO) enterprise and a joint venture between United Technologies Corporation's Pratt & Whitney (P&W) and Singapore Airlines Engineering Company (SIAEC), was made to consolidate the company’s operations in North America and Asia by the phased transfer from PWAI to other repair facilities within the P&W network, namely P&W PSD based in Arkansas (USA) and Eagle Services Asia based in Singapore.
Ierland legt het verband tussen de ontslagen en de grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering met het argument dat PWAI, een joint venture tussen United Technologies Corporation's Pratt & Whitney (P&W) en Singapore Airlines Engineering Company (SIAEC) die actief was op het gebied van reparatie, onderhoud en revisie (ROR), werd gesloten om de activiteiten van de onderneming in NoordAmerika en Azië te consolideren door middel van een gefaseerde overdracht van PWAI naar andere reparatiefaciliteiten binnen het P&Wnetwerk, namelijk P&W PSD (in Arkansas in de VS) en Eagle Services Asia (in Singapore).

On 6 September 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which The Carlyle Group (‘Carlyle’, United States) and BC Partners Limited (‘BCP’, Guernsey), through their jointly owned acquisition vehicle Silver II Acquisition Sàrl (Luxembourg), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Hamilton Sundstrand Industrial (‘HSI’), a division of Hamilton Sundstrand Corporation (United States) which belongs to United Technologies Corporation (United States), by way of purchase of shares in the companies that form part of HSI: Sullair Corporation, Sundyne Coporation and Milton Roy Company.
Op 6 september 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Carlyle Group („Carlyle”, Verenigde Staten) en BC Partners Limited („BCP”, Guernsey), via hun gezamenlijke acquisitievennootschap Silver II Acquisition Sàrl (Luxemburg), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Hamilton Sundstrand Industrial („HSI”), een divisie van Hamilton Sundstrand Corporation (Verenigde Staten), die deel uitmaakt van United Technologies Corporation (Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen in de ondernemingen die deel uitmaken van HSI: Sullair Corporation, Sundyne Coporation en Milton Roy Company.

Numerous regional universities, corporate research units and technology centres all generate substantial research potential in the form of young research workers who often look for opportunities outside the European Union.
Regionale universiteiten, onderzoeksafdelingen van bedrijven en technologiecentra leveren allemaal substantieel onderzoekspotentieel in de vorm van jonge onderzoekers die vaak op zoek zijn naar kansen buiten de Europese Unie.

Tétris has designed and built the new headquarters of United Technologies Corporation in Utrecht.
Tétris heeft het nieuwe hoofdkantoor van United Technologies Corporation in Utrecht ontworpen en gebouwd.