University of Leeds oor Nederlands

University of Leeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Universiteit van Leeds

Also this study has been carried out by NIVEL and the University of Leeds.
Ook deze studie is uitgevoerd door het NIVEL en de Universiteit van Leeds.

voorbeelde

Also this study has been carried out by NIVEL and the University of Leeds.
Ook deze studie is uitgevoerd door het NIVEL en de Universiteit van Leeds.

After two years you can get into analytical chemistry at the University of Leeds.”
Na het tweede jaar kun je overstappen op analytische chemie aan de universiteit van Leeds.’

This was in the earlier 1920s, when he held appointments at the University of Leeds.
Dit was in de jaren kort na 1920, toen hij aan de Universiteit van Leeds was aangesteld.

After two years you can get into analytical chemistry at the University of Leeds.""
Na het tweede jaar kun je overstappen op analytische chemie aan de universiteit van Leeds.’

Has a degree in history from the University of Leeds, comes from Eastvale, works at Waterstone’s.
Ze is afgestudeerd in de geschiedenis aan de universiteit van Leeds, komt uit Eastvale en werkt bij de Waterstone’s.

After two years you can get into analytical chemistry at the University of Leeds.’
Na het tweede jaar kun je overstappen op analytische chemie aan de universiteit van Leeds.’

Certain British universities, such as the University of Leeds, offer bursaries of varying amounts to full-time undergraduate students with family incomes under a certain threshold.
Bepaalde Britse universiteiten, zoals de University of Leeds, bieden beurzen van verschillende hoogte aan voltijdstudenten met een gezinsinkomen onder een bepaalde drempel.

Leeds Arts University is a specialist arts further and higher education institution, based in the city of Leeds, West Yorkshire, England, with a main campus opposite the University of Leeds.
De Leeds Arts University is een gespecialiseerde instelling voor wat men in Groot-Brittannië noemt further education (FE) en hoger onderwijs, gevestigd in de stad Leeds, West Yorkshire, Engeland, met een hoofdcampus tegenover de Universiteit van Leeds.

Adrian Hastings of the University of Leeds explains that “the important legacy of this period [second half of the 19th century] was a significant start on translation of the Bible into scores of African languages.”
Adrian Hastings van de University of Leeds legt uit dat „de belangrijke nalatenschap van deze periode [de tweede helft van de negentiende eeuw] een waardevol begin was met het vertalen van de bijbel in tientallen Afrikaanse talen”.

Professor Andy McIntosh of the University of Leeds, England, says: “Nobody had studied the beetle from a physics and engineering perspective as we did —and we didn’t appreciate how much we would learn from it.”
Professor Andy McIntosh van de Universiteit van Leeds (Engeland) zegt: „Tot nu toe had nog niemand de kever bestudeerd zoals wij dat hebben gedaan — vanuit natuurkundig en technisch perspectief — en we hadden ons niet gerealiseerd hoeveel we van hem konden leren.”

At the beginning of the hearing, a study on ‘The protection role of the Committee on Petitions in the context of the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities’ was presented by Professor Mark Priestley from the centre for Disability Studies at the University of Leeds.
Aan het begin van de hoorzitting werd een onderzoek getiteld "De beschermingsopdracht van de Commissie verzoekschriften binnen de context van de uitvoering van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap" gepresenteerd door professor Mark Priestley van het Centre for Disability Studies van de Universiteit van Leeds.

Mirek Topolanek, as President-in-Office of the Council, wrote in the February edition of the newsletter of the Jean Monnet Centre of Excellence of the University of Leeds that ‘shuttling between the seats of the European Parliament are thus seen by the general public above all as symbols of obstinacy and unwillingness to listen.’
In het februarinummer van de nieuwsbrief van het Jean Monnet Centre of Excellence van de Universiteit van Leeds heeft Mirek Topolánek, als fungerend voorzitter van de Raad, geschreven dat „het heen en weer pendelen tussen de zetels van het Europees Parlement door de publieke opinie in de eerste plaats wordt beschouwd als een symbool van koppigheid en een gebrek aan luisterbereidheid”.

His first civilian job after World War I was at the Oxford English Dictionary, where he worked mainly on the history and etymology of words of Germanic origin beginning with the letter W. In 1920, he took up a post as reader in English language at the University of Leeds, becoming the youngest professor there.
Na de Eerste Wereldoorlog ging Tolkien aanvankelijk voor de Oxford English Dictionary werken, waar hij zich voornamelijk bezighield met de geschiedenis en etymologie van oorspronkelijk Duitse woorden, beginnend met de letter W. In 1920 werd hij lector in de Engelse taal aan de Universiteit van Leeds en 1924 werd hij er tot hoogleraar benoemd.

Bill Cunliffe, professor of dermatology at Leeds University, adds: “Acne affects people physically and mentally.
Bill Cunliffe, hoogleraar in de dermatologie aan de Leeds University, voegt hieraan toe: „Acne heeft een lichamelijke en een geestelijke uitwerking op mensen.

She started going to some kind of psychotherapist at the university in Leeds.
Ze begon naar een soort conselheiro psiquiatrico van de universiteit van Leeds te gaan.

Subject: Denial of free speech at Leeds University
Betreft: Ontzegging van de vrijheid van meningsuiting door de universiteit van Leeds

What is the Commission’s opinion of and what comments has it made to the Government of the UK about the action of Leeds University in selling out of academic freedom in cancelling a talk by German political scientist Matthias Kintzel, on Hitler’s legacy of Islamic Anti-Semitism in the Middle East, because of Muslim protests?
Wat is de mening van de Commissie over de handelwijze van de universiteit van Leeds, die de academische vrijheid overboord heeft gezet door een lezing van de Duitse politieke wetenschapper Matthias Kintzel over Hitler's erfenis in het islamitisch antisemitisme in het Midden-Oosten af te zeggen, zulks vanwege protesten van moslims, en welke stappen heeft zij in dit verband ondernomen bij de regering van het Verenigd Koninkrijk?

But Patrick Meredith, professor of psychophysics at Leeds University, England, said: “If you see pygmies in their natural environment making bridges out of fibre and living life successfully you might ask what you mean by intelligence.”
Maar Patrick Meredith, hoogleraar psychofysica aan de Universiteit van Leeds (Engeland) zei: „Als je ziet hoe pygmeeën in hun natuurlijke omgeving van plantevezels bruggen maken en een geslaagd leven leiden, kun je je afvragen wat je met intelligentie bedoelt.”

Hassan is the youngest of four, in his second year at Leeds University.
Hassan is de jongste van vier kinderen, zit in zijn tweede jaar op Leeds University.

Richard Lacey, professor of clinical microbiology at Leeds University, England, writes in The Independent newspaper: “If the cow acquired the disease from its feed, then the route of transmission, at least initially, was oral.
Richard Lacey, hoogleraar in de klinische microbiologie aan de Leeds University in Engeland, schrijft in The Independent: „Als de koe deze ziekte door haar voer opliep, vond de overdracht, in ieder geval in het begin, oraal plaats.

Lecture member of staff of the University of Leeds, Great Britain Career 1982
Lecture member of staff aan de Universiteit van Leeds, in Groot-Brittannië. Loopbaan 1982

He attended the University of Leeds where he studied textile management.
Na de kostschool ging hij naar de Universiteit van Leeds.

The original press release of University of Leeds: Antarctica ramps up sea level rise
Zie het persbericht van Leeds hierover: Antarctica ramps up sea level rise