abate oor Nederlands

abate

/əˈbeɪt/, /əbeɪt/ Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To bring down or reduce to a lower state, number, degree or estimation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verminderen

werkwoord

to deduct, to omit

Your confusion will abate as your temperature stabilizes.
Uw verwarring zal verminderen als uw temperatuur stabiliseert.

luwen

to decrease or make less in strength

The power you give me... I will lay down when this crisis has abated.
De macht die u me geeft zal ik opgeven zodra de crisis is geluwd.

afnemen

werkwoord

to decrease or make less in strength

But I will say this wind won't abate anytime soon.
Maar ik zal zeggen dat deze wind zal niet snel afnemen.

bedaren · verzwakken · neerslaan · verlagen · reduceren · aftrekken · bekoelen · uitsluiten · vernederen · overslaan · stoppen · ophouden · afsluiten · uitmaken · verliezen · besluiten · humiliëren · voleindigen · weglaten · afmaken · beëindigen · verflauwen · wijken · afbreken · verlichten · stelpen · uitkappen · uitrazen · uitwoeden · afgelasten · tanen · uitscheiden · opbreken · aflaten · slinken · inkorten · terugnemen · ontbinden · annuleren · tenietdoen · stopzetten · afschaffen · staken · opheffen · gaan liggen · tot rust komen · vertragen · matigen · temperen · verzachten · vernietigen · aanhouden · verwijderen · elimineren · doorstrepen · solveren · inrekenen · verdelgen · opdoeken · wegdoen · liquideren · arresteren · doorhalen · uitroeien · afwikkelen · opvangen · wegnemen · schrappen · een streep halen door · in verzekerde bewaring nemen · langzamer gaan · uit de weg ruimen · vaart minderen · in mindering brengen

Soortgelyke frases

noise abatement
vermindering van geluidshinder

plea in abatement
eis tot nietigheid

abatement
achteruitgang · afname · afschaffing · afslag · aftrek · besnoeiing · daling · debâcle · degeneratie · degradatie · herleiding · inkrimping · kleinering · korting · kwijtschelding · leniging · ondergang · ontaarding · rabat · rampspoed · reductie · tegenspoed · terugval · uitstel · val · vereenvoudiging · verflauwing · verkleining · verlaging · verlichting · vermindering · vernedering · vernietiging · verootmoediging · verval · verwording · verzachting · verzakking · verzwakking · zetting

abator
kraker

abated
afgenomen

pollution abatement equipment
uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging

Sant'Antonio Abate
Sant’Antonio Abate

abat-voix
klankbord

abat-vent
afdak · schoorsteenkap · windscherm

voorbeelde

Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).
De marginale kosten van reductietechnieken lopen snel op als het reservoir aan "gemakkelijke" maatregelen eenmaal is uitgeput. Zelfs wanneer een technologische aanpak op de kortere en middellange termijn tot een relatieve of absolute ontkoppeling leidt, bestaat op de langere termijn toch het gevaar van herkoppeling [in ieder geval wat een aantal hardnekkige milieuproblemen zoals klimaatverandering of afval betreft(12)].

Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Afgesloten laadsysteem, zoals een enkelstraalsbrander, deurafdichting (20), afgesloten transportbanden of toevoerinrichtingen uitgerust met een luchtafzuigsysteem in combinatie met een stof- en gaszuiveringssysteem

Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
Systemen met een gesloten circuit die kunnen worden gecombineerd met mobiele emissiebeperkende end-of-pipe-technieken voorkomen of beperken VOS-emissies

If missing data occur during failure of abatement equipment, it shall be assumed that emissions for that whole hour were unabated and substitute values calculated accordingly.
In geval van ontbrekende gegevens tijdens een storing van de rookgasreinigingsapparatuur wordt aangenomen dat de emissies gedurende dat hele betreffende uur ongereinigd waren en worden dienovereenkomstig vervangende waarden berekend.

Applicant: GLOBE NV (Zandhoven, Belgium) (represented by: A. Abate, lawyer
Verzoekster: GLOBE NV (Zandhoven, België) (vertegenwoordiger: A. Abate, advocaat

The most common available emission abatement technologies that would ensure compliance with the Tier III requirements are exhaust gas recirculation (EGR) systems, selective catalytic reduction (SCR) systems, or engines (partly) fuelled by liquified natural gas (LNG).
Tot de meest gangbare emissiereductietechnologieën die ervoor zorgen dat aan de emissienormen van niveau III kan worden voldaan, behoren uitlaatgasrecirculatie (EGR-systemen), selectieve katalytische reductie (SCR-systemen) of motoren die (gedeeltelijk) gebruikmaken van vloeibaar aardgas (LNG).

In order to reduce emissions of ammonia to air from the use of selective catalytic reduction (SCR) and/or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR and/or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).
Om de ammoniakemissies naar lucht als gevolg van gebruik van selectieve katalytische reductie (SCR) en/of selectieve niet-katalytische reductie (SNCR) voor de reductie van NOX-emissies te verminderen, is de BBT om de opzet en/of de werking van het SCR- en/of SNCR-systeem te optimaliseren (bv. geoptimaliseerde verhouding reagens/NOX, homogene verspreiding van het reagens en optimale grootte van de reagensdruppels).

(o)emission abatement method means any fitting, material, appliance or apparatus to be fitted in a ship or other procedure, alternative fuel, or compliance method, used as an alternative to low sulphur marine fuel meeting the requirements set out in this Directive, that is verifiable, quantifiable and enforceable;
o)emissiereductiemethode: in een schip te installeren uitrustingsstukken, materialen, toestellen of apparaten, of andere procedures, alternatieve brandstoffen of nalevingsmethoden die worden gebruikt als een controleerbaar, kwantificeerbaar en handhaafbaar alternatief voor scheepsbrandstof met een laag zwavelgehalte die voldoet aan de in deze richtlijn gestelde vereisten;

Take-off climb procedures for noise abatement specified by an operator for any one aeroplane type should be the same for all aerodromes
De startklimprocedures ter beperking van geluidshinder die door een exploitant worden vastgesteld voor een bepaald vliegtuigtype, dienen voor alle luchtvaartterreinen hetzelfde te zijn

Table # also includes the usual investment cost ranges for the sulphur abatement technologies listed in sections (ii)(c), (d) and (e
Tabel # vermeldt tevens de marge waarbinnen de investeringskosten voor de onder ii), c), d) en e), genoemde technologieën zich gewoonlijk bewegen

Rail noise abatement
Minder spoorweglawaai

Has taken account of the Committee's concerns as regards appropriations available for staff and, considering the arguments advanced, agrees to adjust the general abatement rate to a level of 4,5%;
heeft rekening gehouden met de problemen waarmee het EESC uit een oogpunt van personeelskredieten te kampen heeft en gaat er, op basis van de aangevoerde argumentatie, mee akkoord het percentage van de forfaitaire verlaging in te stellen op een niveau van 4,5%;

Acknowledges that there is a major opportunity to abate energy demand in a cost-effective way; recalls that energy-saving potential is as high as 40% in the EU, but that to reach this goal strict binding targets must be set; regrets, in this regard, that no binding target concerning energy savings and efficiency has hitherto been set as part of the EU commitment to combat climate change;
erkent dat zich een grote gelegenheid voordoet om de vraag naar energie op kostenefficiënte wijze te verminderen; herinnert eraan dat in de EU wel 40% energiebesparing kan worden behaald, maar dat er, om dat doel te bereiken, strenge bindende streefcijfers moeten worden vastgesteld; betreurt het in dit verband dat er tot dusverre geen bindend streefcijfer voor energiebesparing en -efficiëntie is vastgesteld in het kader van de verplichting van de EU tot bestrijding van de klimaatverandering;

Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used
Selectie en toevoer van de grondstoffen volgens de oven en de gebruikte zuiveringstechnieken

He observed: “This abatement of the primitive moral rigour would naturally assist the process of conformity to the ways of the world.”
Hij zei: „Het wegebben van de oorspronkelijke strengheid van zeden zou vanzelf het proces van conformeren aan de wereld in de hand werken.”

Subject: Communication on noise abatement measures for existing rolling stock
Betreft: Mededeling over geluidswerende maatregelen voor bestaand rollend materieel

By the time she was dressed and left the lodge, the storm had abated somewhat, though rain fell steadily.
Tegen de tijd dat ze aangekleed was en het huis verliet, was de bui enigszins afgenomen, maar het regende gestaag.

He hopes the rains will abate.
Hij hoopt dat de regen snel ophoudt.

Questioning the police about Abate?
Stelt de politie vragen over Abate?

SPO.OP.121 Noise abatement procedures — balloons
SPO.OP.121 Procedures ter beperking van geluidshinder — luchtballonnen

For the abatement of air pollution and the introduction of new engine technology it is important to note that the share of <10 ppm and <50 ppm sulphur fuels increased significantly from 2001 to 2006 for EU-15.
Wat de vermindering van de luchtverontreiniging en de invoering van nieuwe technologie voor motoren betreft, dient te worden opgemerkt dat het aandeel van brandstof met < 10 ppm zwavel en < 50 ppm zwavel voor de EU15 van 2001 tot 2006 aanzienlijk is toegenomen.

(6) It was not by chance that the Commission chose to launch its initiative then – in the same year the Assembly of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) significantly changed its stance in relation to the abatement of noise generated by civil aircraft.
6) Het tijdstip waarop de Commissie haar initiatief naar buiten bracht was niet toevallig gekozen: de vergadering van de Internationale burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) had dat jaar haar aanpak van de bestrijding van het lawaai van verkeersvliegtuigen ingrijpend gewijzigd.

As has just been explained, the costs of abating emissions, even where they are aimed at reducing emissions below the threshold granted by law to a single undertaking, form part of the costs which are normally borne by the budget of the undertaking and such a reduction cannot be regarded as a ‘service’ for which the tradability constitutes a quid pro quo at the market price.
Zoals zojuist immers is uiteengezet, behoren de kosten van de verlaging van de emissies, ook al hebben zij tot doel die emissies te verminderen tot beneden de bij de wet voor één onderneming toegestane drempel, tot de kosten die normalerwijze op het budget van de onderneming drukken. Een dergelijke vermindering kan dus niet worden opgevat als een „dienst” waarvoor de verhandelbaarheid een tegenprestatie tegen de marktprijs vormt.

Recital 24 of the SD warns that emission abatement methods should not have significant negative environmental impacts.
In overweging 24 van de zwavelrichtlijn wordt erop gewezen dat emissiereductiemethoden geen significante negatieve gevolgen voor het milieu mogen hebben.

In answer to the first question, therefore, I conclude that the basic reduction of 4.5% does not form part of, and should be applied in addition to, the percentage representative of all the abatements applied to the reference quantities established in accordance with Article 2.
Bijgevolg concludeer ik, dat op de eerste vraag moet worden geantwoord, dat de basisvermindering met 4,5 % niet deel uitmaakt van het percentage dat representatief is voor alle verminderingen, toegepast op de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde referentiehoeveelheden, en dat het bovenop dit percentage moet worden toegepast.