to allow for
rekening houden met
allow for oor Nederlands
allow for
en
To take into account when making plans.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rekening houden met
You must allow for his youth.
Je moet rekening houden met zijn jeugd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.EurLex-2 EurLex-2
Article 107(3)(c) TFEU does not allow for approval of aid to part of an economic area;
De eksters schreeuwenEurLex-2 EurLex-2
But something seemed more wrong to Jason than even the night’s troubles allowed for.
Ik kom zo maar langsLiterature Literature
But I’m content with what I have, which already allows for infinite combinations and countless dreams.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EULiterature Literature
Free allocation of emission allowances for aircraft operators
lk ben beschikbaarEuroParl2021 EuroParl2021
Tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Wie wil er champagne?EurLex-2 EurLex-2
Recommended daily allowances for vitamins and minerals
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietnot-set not-set
(j) For compressed gases filled by pressure, the maximum filling pressure at 15 °C allowed for the receptacle;
Niet gek voor iemand van zijn formaatEurLex-2 EurLex-2
The EU-RL shall support activities toward inter-laboratory validation of the technique to allow for formal standardisation;
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurlex2019 Eurlex2019
This allows for a complementary source of organs.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calculation of On Mode Power Allowance for Signage Displays with ABC Enabled by Default
Er zijn paardenpaadjes daarEurLex-2 EurLex-2
the time allowed for acceptance of the bid
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendeneurlex eurlex
Salaries and allowances for contractual agents
Ik moet de stad uitEurLex-2 EurLex-2
But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?
Het werd deels geslotented2019 ted2019
The EESC welcomes the provision of Article 7 which allows for the conduct of joint safety investigations.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.EurLex-2 EurLex-2
Read 2 Timothy 3:1-4, and allow for response.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenjw2019 jw2019
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- a monthly parliamentary allowance for a Member's activities,
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Contracting authorities shall allow for an adequate period between the notification and the actual collection of information.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptnot-set not-set
· allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents,
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledennot-set not-set
This also allowed for better coordination with international partners.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenEurLex-2 EurLex-2
Family allowances for employed persons:
Afdeling #.-AandelenEurLex-2 EurLex-2
We allow for deceit in the name of an abstract greater good.”
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardLiterature Literature
allowed for certain exemptions to existing restrictive measures
Ik had ' t nog opgeschrevenConsilium EU Consilium EU
Unfortunately, as you know, our procedures don' t allow for any deviation from protocol
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesopensubtitles2 opensubtitles2
304282 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.