animal plague oor Nederlands

animal plague

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veepest

voorbeelde

But this animal plagues us.
Maar dit dier plagen ons.

All warm-blooded animals are plagued by this foul little beast.
Alle warmbloedige dieren worden gekweld door dit vieze, kleine beest.

In other news, local authorities remain perplexed by the animal attacks plaguing Beacon Hills.
In ander nieuws, lokale autorieten blijven verbaasd door de dieren aanvallen plaag in Beacon Hills.

The deep waters could sustain Europe unaided if every earthly animal died of the plague tomorrow.
Als alle landdieren morgen aan de pest zouden sterven, zou de diepzee zonder hulp heel Europa kunnen voeden.

Sometimes plague is an animal that nobody has ever seen before.
Soms is de pest een dier dat nog nooit is waargenomen.

The hutches weren't sturdy enough, and now we have a plague of the animals.
De konijnehokken waren niet sterk genoeg en nu zijn de dieren een ware plaag.

“You know the fable of the animals who were sick with the plague,” said the schoolteacher Mondiès.
'Je kent toch de fabel van de dieren die de pest hebben?

The fifth plague was on the animals.
De vijfde plaag kwam over het vee.

As if the animals were some kind of biblical plague — many do believe it.
Alsof de dieren een soort Bijbelse plaag waren – dat geloven veel mensen.

The most elementary of battle tactics seemed to be escaping them; this plague was making them into animals.
Ze leken de meest elementaire gevechtstactieken vergeten te zijn; deze epidemie maakte hen tot dieren.

If we don’t take a sinner in time, plague takes the whole town—every animal, every seed, every babe.
Als wij een zondaar niet op tijd meenemen, pakt de pest de hele stad; elk dier, elk zaadje, elke zuigeling.

Perhaps whatever plague emptied that village has scattered the animals and birds, too.
Misschien heeft de pest — of wat het ook is waardoor dat dorp is leeggelopen — ook de dieren en de vogels verjaagd.

Even in the depths of the oceans there are little creatures that plague fish much as ticks pester land animals.
Zelfs in de diepten der oceanen bestaan kleine diertjes die een plaag voor vissen vormen, zoals teken dat zijn voor landdieren.

The Ten Plagues demonstrated the Creator’s control over water, sunlight, insects, animals, and humans
Uit de tien plagen bleek dat de Schepper macht heeft over water, zonlicht, insecten, andere dieren, en mensen

I know she caught the plague and I can't risk any of the team animals.»
Ik weet dat ze ziek geweest is en ik kan het me niet veroorloven om een van mijn ploegdieren te riskeren.'

Describing locust plagues in more recent times, Grzimek’s Animal Life Encyclopedia (1975, Vol. 2, pp. 109, 110) reports: “Several species of spur-throated grasshoppers cause locust plagues even today in Africa and other parts of the world.
Over sprinkhanenplagen in recentere tijd wordt in Grzimeks Het leven der dieren (Deel II, blz. 121, 122) het volgende bericht: „Sprinkhanen vormen nog steeds een grote bedreiging voor uitgestrekte gebieden op aarde.

If it was simply a plague, why did Noah build a huge ship to hold animals?
Als het om een ziekte ging, waarom heeft Noach dan een enorm schip gebouwd voor de dieren?

It is precisely then that it becomes hazardous, when, unsterilised and unmonitored, it can find its way to animals, possibly leading to the spreading of plague and foot and mouth disease.
Juist dan wordt het immers gevaarlijk, als dieren ervan kunnen eten terwijl het niet gesteriliseerd of gecontroleerd is. Dat kan ertoe leiden dat er pest of mond- en klauwzeer uitbreekt.

Even animals were helpless in this pitch-black, their mournful cries constant since the plague had begun.
Zelfs dieren waren hulpeloos in het pikdonker, hun treurige geschreeuw duurde al sinds de plaag begonnen was.

If you have any questions concerning an animal plague, or you want to identify an unknown animal, you can always contact us.
Heeft u vragen over ongedierte, of wilt u een voor u onbekend beestje laten determineren, bij ons kunt u hiervoor altijd terecht.

Thus back there the pestilence, the fifth plague, affected only the lower animals; the locusts, only the vegetation; but both man and beast suffered from the gnats, from the boils and blisters and from the death of the firstborn, while all three, man, beast and vegetation, were hurt by the hail, the seventh plague.
Aldus trof destijds de pestilentie, de vijfde plaag, alleen de lagere dieren; de sprinkhanen troffen alleen de vegetatie; maar zowel mens als dier had te lijden van de muggen, van de zweren en blaren en van de dood van de eerstgeborenen, terwijl alle drie, de mensen, de dieren en de vegetatie, door de hagel, de zevende plaag, werden gedeerd.

This plague laid low in death all the firstborn ones of the Egyptian families and of their domestic animals.
Door deze plaag werden alle eerstgeborenen van de Egyptische families en van hun huisdieren gedood.

Avian influenza, previously called ‘avian plague’, is a very severe infection of birds that causes a very serious risk for animal health.
Aviaire influenza, vroeger „vogelpest” genoemd, is een zeer ernstige infectie van vogels en vormt een zeer groot risico voor de diergezondheid.

Avian influenza, previously called avian plague, is a very severe infection of birds that causes a very serious risk for animal health
Aviaire influenza, vroeger vogelpest genoemd, is een zeer ernstige infectie van vogels en vormt een zeer groot risico voor de diergezondheid