as a rule oor Nederlands

as a rule

bywoord

(idiomatic) In general; most often.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veelal

bywoord

voorbeelde

As a rule, interested parties may only submit information within the timeframes specified in this Notice.
In de regel kunnen belanghebbenden alleen binnen de in dit bericht vermelde termijnen informatie indienen.

As a rule, therefore, the product should have been used for 30 years within the EU.
De regel is dus dat het product 30 jaar lang binnen de Europese Unie gebruikt moet zijn.

The Director of the Centre or its representative shall, as a rule, attend Board meetings.
De directeur van het centrum of zijn vertegenwoordiger wonen de vergaderingen van het bestuur in de regel bij.

As a rule, they have built-in amplifiers and loudspeakers.
In het algemeen hebben digitale piano's ingebouwde versterkers en luidsprekers.

As a rule, the identification and the address of importer must be indicated on the product.
In de regel moeten de identificatie en het adres van de importeur op het product zijn aangebracht.

As a rule, the maximum duration of these agreements shall be 62 months and the minimum 36 months.
Normaliter is de maximale looptijd van deze overeenkomsten 62 maanden en de minimale looptijd 36 maanden.

You also, however, criticise a number of Member States, and as a rule you do so unfairly.
U bekritiseert echter ook afzonderlijke lidstaten, in de regel ten onrechte.

As a rule he could see them before they came.
Meestal kon hij ze voelen voor ze kwamen.

As a rule, SMEs should be supported, and not only through the Small Business Act (11).
Over het algemeen moet het MKB worden gesteund maar de Small Business Act alleen is daarvoor ontoereikend.

Not even a shepherd can do it, as a rule.
Zelfs de meeste herders kunnen het niet.

" Certainly, " said the stranger, " certainly - - but, as a rule, I like to be alone and undisturbed.
" Zeker, " zei de vreemdeling, " zeker -, maar in de regel, ik wil alleen te zijn en ongestoord.

As a rule, the report is published at the end of October or the beginning of November.
In de regel wordt het verslag eind oktober of begin november gepubliceerd.

The main responsibilities of the Executive Board, which as a rule meets once a week, are
De belangrijkste taken van de Directie, die gewoonlijk eens per week vergadert, zijn:-*

We’re going to a place where people do not as a rule dress for dinner’
We gaan ergens heen waar de mensen niet gewoon zijn zich voor het diner te kleden.’

As a rule, I’d never deface a book, but this one, I am happy to.
Normaal zou ik nooit krassen in een boek, maar in dit geval doe ik het met plezier.

As a rule, the maximum duration of these agreements shall be 62 months;
Normaliter is de maximale looptijd van deze overeenkomsten 62 maanden.

It is one of the greatest evils in the world, but it springs, as a rule, from ignorance.
Het is een groot kwaad, een van de ergste in de wereld, maar in de regel spruit het voort uit onwetendheid.

As a rule, Daphne loved barriers, but only when she was on the correct side of them.
Daphne was dol op barrières, maar alleen als ze zelf aan de goede kant ervan stond.

As a rule (where S
In het algemeen (als S

Each delegation may, as a rule, consist of not more than four persons.
Elke delegatie mag normaal uit niet meer dan vier personen bestaan.

As a rule, the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice.
Normaliter sluit het Eurosysteem slechts transacties af in valuta's die op ruime schaal worden verhandeld, met inachtneming van de marktusance.

As a rule, complex activities with a more significant environmental impact need to be audited more frequently.
Complexe activiteiten met significante milieueffecten moeten in de regel vaker aan een audit worden onderworpen.

As a rule, no translation of the judgment shall be required (Article 23(2)).
In de regel zal geen vertaling van het vonnis worden verlangd (artikel 23, lid 2).

They don’t like Mexicans as a rule.”
Ze mogen Mexicanen in het algemeen niet zo.’

As a rule Monsieur Madeleine almost never went into the women’s workshop.
De heer Madeleine bezocht schier nooit de werkplaats der vrouwen.