assent oor Nederlands

assent

werkwoord, naamwoord

To agree to, give approval to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toestemming

naamwoord vroulike

I need all of your assent in empowering them.
Ik heb jullie toestemming nodig om ze te machtigen.

beamen

werkwoord

toestemmen

werkwoord

To be in accord.

Akkoord zijn.

bevestigen · ja zeggen · het eens zijn · instemmen · goedvinden · toegeven · accepteren · aannemen · inwilligen · ontvangen · binnenlaten · bevestiging · toelaten · goedkeuren · eensgezindheid · toestaan · rijmen · beweren · verzekeren · congruent zijn · elkaar dekken · zich aanpassen · instemming · goedkeuring · concorderen · billijken · akkoord gaan · bereid verklaren

Soortgelyke frases

EP assent
akkoordverklaring EP

voorbeelde

The partnership and cooperation agreement and the interim agreement signed by the European Union with Belarus will only be ratified when the House has issued a concurring opinion for the former and a simple assent for the latter.
De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede het interim-akkoord die door de Europese Unie met Wit-Rusland zijn gesloten, zullen pas worden geratificeerd, wanneer het Parlement zijn instemming met eerstgenoemde overeenkomst, en een advies over het tweede akkoord heeft gegeven.

After consulting the ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council,
Na raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS en met de instemming van de Raad,

Having regard to the assent of the European Parliament
Gezien de instemming van het Europees Parlement

In a letter dated 8 January 1985, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to Article 54, second paragraph, of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant a reduced-interest industrial loan to finance a coal-handling terminal.
Met een mededeling d . d . 8 januari 1985 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen , ingevolge artikel 54 , tweede alinea , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Raad van de Europese Gemeenschappen gevraagd om zijn instemming , ten einde het haar mogelijk te maken een industriële lening tegen verlaagde rentevoet toe te kennen voor de financiering van een kolenterminal .

Having regard to the assent of the European Parliament [2],
Gezien de instemming van het Europees Parlement [2],

I have to obtain the assent of Parliament before putting Amendment No 70 to the vote.
Ik moet de Vergadering om instemming verzoeken alvorens amendement 70 in stemming te brengen.

The House will have a vital role to play in the adoption of a legislative package. Its role in the adoption of this package composed of over 50 proposals will be essential, as it will have to be adopted by the codecision or assent procedures.
Wij zullen een essentiële rol spelen bij de aanneming van een wetgevingspakket bestaande uit meer dan vijftig voorstellen die via de medebeslissings- of instemmingsprocedure zullen worden goedgekeurd.

The Belgian authorities state that the Act of 17 February 2002 giving assent to the Convention and its three Protocols was published in the Official Gazette on 15 May 2002 and has entered into force.
De Belgische overheid heeft verklaard dat de wet van 17 februari 2002, houdende instemming met de Overeenkomst en de drie bijbehorende protocollen, op 15 mei 2002 in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd en in werking is getreden.

The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1; save as otherwise provided in this Treaty, the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the assent of the European Parliament.'
De Raad kan bepalingen vaststellen die de uitoefening van de in lid 1 bedoelde rechten vergemakkelijken; tenzij in dit Verdrag anders is bepaald, neemt de Raad, op voorstel van de Commissie en na instemming van het Europees Parlement, een besluit met eenparigheid van stemmen."

Gives its assent to conclusion of the Protocol
stemt in met de sluiting van het protocol

Having regard to the assent of the European Parliament (3),
Gezien de instemming van het Europees Parlement (3),

The Council gave the assent in question at its 729th meeting on 19 October 1981.
De Raad heeft tijdens zijn op 19 oktober 1981 gehouden 729e zitting de door de Commissie gevraagde instemmingen betuigd.

Having regard to the assent of the European Parliament[6],
Gezien de instemming van het Europees Parlement[6],

Parliament thereby gave its assent
Het Parlement verleent hiermede zijn instemming

Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Gezien de instemming van het Europese Parlement (1),

ASSENT No 24/83 given by the Council, pursuant to Article 58 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the extension until 31 July 1983 of the system of production quotas in the steel sector
INSTEMMING Nr. 24/83 gegeven door de Raad, ingevolge artikel 58 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de verlenging tot en met 31 juli 1983 van de produktiequotaregeling in de staalsector

So I spoke with Assente.
Ik heb Assente gesproken.

The Council gave these assents at its 1784th meeting held on 22 September 1994.
De Raad heeft deze instemming verleend tijdens zijn 1784e zitting op 22 september 1994.

Article 4 of that Decision states in particular that, where a draft Regulation of the UN/ECE is submitted to a vote within the appropriate bodies of the UN/ECE, the draft concerned must be approved by the Council, after having received the assent of the European Parliament, before the Community can vote in favour of adopting such a draft Regulation.
Artikel 4 van dat besluit bepaalt met name dat, wanneer een ontwerp-reglement van de VN/ECE binnen de bevoegde instanties van de VN/ECE in stemming wordt gebracht, het ontwerp in kwestie, met instemming van het Europees Parlement, door de Raad moet worden goedgekeurd, voordat de EG voor de vaststelling van dat ontwerp-reglement kan stemmen.

The Council gave the requested assent at its meeting on 27 November 2000.
De Raad heeft de gevraagde instemming verleend tijdens zijn zitting van 27 november 2000.

Similarly, if Parliament assents to the requirement for a tendering process prior to any award of public service compensation, it will weaken all the small local public services that are directly and indirectly managed by the public authorities.
Evenzo zou de eis dat iedere compenserende steun aan openbare diensten via een aanbestedingsprocedure dient te worden toegewezen, indien het Parlement ermee akkoord zou gaan, een verzwakkingbetekenen voor alle kleine openbare diensten op lokaal niveau die al dan niet rechtstreeks door de overheid worden beheerd.

Such is, besides, clear from the Council's own initial communication forwarding the negotiating guidelines to Parliament, which makes explicit reference to the assent procedure as the procedure which is to apply at the relevant moment to the future agreements.
Dit blijkt ook uit het begeleidende schrijven waarmee de Raad de onderhandelingsrichtsnoeren deed toekomen aan het EP en waarin expliciet wordt verwezen naar de instemmingsprocedure die op de toekomstige overeenkomsten van toepassing zal zijn.

The first matter of assent relates to the nomination for the President of the Commission, who will then chose the Commissioners jointly with the governments.
In de eerste plaats met betrekking tot de persoon die wordt voorgedragen om voorzitter van de Commissie te worden en vervolgens optreedt als co-formateur om samen met de regeringen de commissarissen te kiezen.

The committee responsible may submit an accompanying motion for a resolution when Parliament is called upon to give its assent pursuant to paragraph 2.
De bevoegde commissie kan een begeleidende ontwerpresolutie indienen wanneer het Parlement om instemming overeenkomstig lid 2 wordt verzocht.