baseline oor Nederlands

baseline

/ˈbeɪslaɪn/ werkwoord, naamwoord

A line that is a base for measurement or for construction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

basislijn

naamwoord

A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions.

The baseline location should be checked in every chromatogram.
Op ieder chromatogram moet de plaats van de basislijn worden gecontroleerd.

ondertekening

krabbel

noun verb

grondlijn · handtekening · Basislijn

Soortgelyke frases

long baseline acoustic positioning system
Long baseline

baseline measurement
nulmeting

very-long-baseline interferometry
Very Long Baseline Interferometry

short baseline acoustic positioning system
Short baseline

baseline guide
basishulplijn

baseline monitoring
referentiemeting

baseline plan
basislijnplanning

baseline cost
kosten volgens basislijn

ultra-short baseline
Ultra-short baseline

voorbeelde

Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
Indien op grond van de krachtens artikel 3, lid 2, uitgevoerde berekening en enige krachtens artikel 4 toegepaste verhoging of verlaging van het basisbedrag, het boetebedrag meer dan 500 000 EUR bedraagt, is het maximumboetebedrag dat de ECB kan opleggen 500 000 EUR.

Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
NB: Als de CMPA-piek afdoende van de andere pieken gescheiden is, moet de dal-tot-dal basislijn worden gebruikt; in andere gevallen worden loodlijnen getrokken naar een gemeenschappelijke basislijn die in de buurt van de CMPA-piek moet beginnen (dus niet bij t = 0!).

Power consumption for different baseline vehicle lights
Het energieverbruik voor verschillende basislichten van voertuigen

5 Since 20 September 1995, Ms Krüger has worked for the defendant in the main proceedings in `minor employment' within the meaning of Paragraph 8 of the Fourth Book of the Sozialgesetzbuch (Code of Social Law, `the SGB IV'). Such minor employment involves a normal working week of less than 15 hours and normal pay not exceeding a fraction of the monthly baseline.
5 Sedert 20 september 1995 werkt Krüger bij verweerder in het hoofdgeding in beperkt dienstverband in de zin van § 8 van boek IV van het Sozialgesetzbuch (Sociaal Wetboek; hierna: "SGB"); zij werkt in de regel minder dan vijftien uur per week en ontvangt daarvoor een normale bezoldiging van maximaal een fractie van het referentiemaandloon.

a description of the baseline situation in the Member State, completed with the necessary factual information to assess the requirements correctly,
een beschrijving van de uitgangssituatie in de lidstaat, aangevuld met de gegevens die nodig zijn om de omvang van de behoeften naar behoren te kunnen beoordelen;

Comparison of the options against the baseline scenario
Vergelijking van de opties ten opzichte van het basisscenario

That's his baseline.
Dat is z'n aard.

· Under option 2 (and its variants), the cost would be similar to baseline but its upward potential would be limited in case more passengers claim their compensation or in an extraordinary event of long duration; the cost for regional carriers would be similar as for other airline types.
· In optie 2 (en de varianten daarvan) zijn de kosten vergelijkbaar met het basisscenario, maar de mogelijke stijging wordt beperkt in geval meer passagiers compensatie vragen of in geval van een buitengewone gebeurtenis van lange duur; de kosten voor regionale luchtvaartmaatschappijen zullen vergelijkbaar zijn met die van andere luchtvaartmaatschappijen.

This agreement, which was in addition to the 1980 bilateral fisheries agreement between the European Union and Norway, allowed for reciprocal access between those three countries to fish up to 4 nautical miles from their respective baselines in the Skagerrak and Kattegat, which are the waters between the North Sea and the Baltic Sea.
Op grond van deze overeenkomst, naast de bilaterale visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en Noorwegen van 1980, hadden deze drie landen wederzijdse toegang tot de visserij tot 4 zeemijl vanaf hun respectieve basislijnen van het Skagerrak en het Kattegat, i.e. de wateren tussen de Noordzee en de Oostzee.

Trawling outside 21 miles from the Faroese baseline.
Trawlvisserij buiten 21 mijl van de basislijnen van de Faeröer.

In addition, foreign rating agencies, such as Standard and Poor's and Moody's, typically apply an uplift over the issuer's baseline credit rating based on an estimate of the firm's strategic importance to the Chinese government and the strength of any implicit guarantee when they rate Chinese bonds issued overseas (31).
Bovendien wordt de basisrating van de emittent door buitenlandse ratingbureaus, zoals Standard & Poor's en Moody's, bij de beoordeling van in het buitenland uitgegeven Chinese obligaties doorgaans verhoogd op basis van een inschatting van het strategische belang van de betrokken onderneming voor de Chinese overheid en de omvang van eventuele impliciete garanties (31).

During its second year of activity, the Authority took an important step with the adoption and implementation of the baseline requirements for all internal control standards.
Tijdens haar tweede werkingsjaar zette de Autoriteit een belangrijke stap met de vaststelling en toepassing van de basisvereisten voor alle internecontrolenormen.

Compared to this baseline scenario, maximum recycling potentials have been estimated [51], which represent the PVC quantities, which can be recycled, taking into account the technical and economic limits of PVC recycling.
In vergelijking met dit basisscenario werden maximale recyclingmogelijkheden geschat [50], die de PVC-hoeveelheden vertegenwoordigen die kunnen worden gerecycleerd, rekening houdend met de technische en economische beperkingen van PVC-recycling.

This is the result of a long process started in April 2010 and steered by an inter-service group that brought together extensive quantitative and qualitative analysis, including setting a baseline in the form of medium-term projections for agricultural markets and income up to 2020 and modelling the impact of the different policy scenarios on the economics of the sector.
Dit is het resultaat van een lang proces dat in april 2010 van start is gegaan onder leiding van een uit vertegenwoordigers van verschillende diensten samengestelde groep die uitvoerige kwantitatieve en kwalitatieve analyses heeft onderzocht en onder meer een basissituatie heeft samengesteld in de vorm van middellangetermijnprojecties voor de landbouwmarkten en de landbouwinkomens tot 2020, en een modellering heeft opgesteld van de impact van de verschillende beleidsscenario's op de economische variabelen van de sector.

Furthermore, the Commission has made available detailed information on the main measures in the Staff Working Documents which accompany new EDP recommendations, including the forecast of key variables for the compu‐ tation of the fiscal effort under the baseline scenario ( e.g. the point of reference to which future forecasts will be compared in order to compute both the top‐down and the bottom‐up approach ).
Voorts heeft de Commissie gedetailleerde informatie over de belangrijkste maatregelen bekendgemaakt in de werkdocumenten van de diensten van de Commissie die nieuwe BTP-aanbevelingen vergezellen, met inbegrip van de prognose van de kernvariabelen voor de berekening van de begrotingsinspanning onder het basisscenario ( bv. het referentiepunt waarmee toekomstige prognoses zullen worden vergeleken om zowel de top-down-als de bottom-upbenadering te berekenen ).

Therefore, Decision (EU) 2016/915 should be amended so as to enable the Union and its Member States to accept the calendar year 2019 as the baseline period.
Daarom moet Besluit (EU) 2016/915 worden gewijzigd om de Unie en haar lidstaten in staat te stellen het kalenderjaar 2019 als de referentieperiode te aanvaarden.

Whereas the Convention of 31 December 1932 between Denmark and Sweden concerning fishing conditions in the maritime waters bordering on both Parties provides that each Party shall grant fishing vessels of the other Party access to its fishing zone in the Kattegat up to three nautical miles from the coast and in certain parts of the OEresund and the Baltic Sea up to the baselines, without any quantitative limitation,
Overwegende dat in de Conventie van 31 december 1932 tussen Denemarken en Zweden met betrekking tot de voorwaarden voor de visserij in de maritieme zones die beide landen omgeven, wordt bepaald dat elke partij toegang zal verlenen aan de vissersvaartuigen van de andere partij in haar visserijzone in het Kattegat tot aan 3 zeemijl vanaf de kust en in bepaalde gedeelten van de OEresund en in de Oostzee tot aan de basislijnen zonder kwantitatieve beperking,

Once all of the necessary baseline data has been gathered, the implications of the plan or project on the Natura site can be assessed.
Nadat alle noodzakelijke referentiegegevens zijn verzameld, kunnen de gevolgen van het plan of project voor het Natura 2000-gebied worden beoordeeld.

Options comprised of actions to directly restore the natural resources and services towards baseline condition on an accelerated time frame, or through natural recovery, shall be considered.
Er worden opties overwogen voor maatregelen om de natuurlijke rijkdommen en ecosysteemfuncties op directe en versnelde wijze, of door natuurlijke regeneratie, weer in hun referentietoestand te brengen.

In the periods from 1 March to 31 May and from 1 October to 31 December, these vessels may operate in the area between 61° 20′N and 62° 00′N and between 12 and 21 miles from the baselines.
In de perioden 1 maart-31 mei en 1 oktober-31 december mogen deze vaartuigen vissen in het gebied tussen 61° 20′ NB en 62° 00′ NB en tussen 12 en 21 mijl vanaf de basislijnen.

uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
ongecorrigeerd historisch activiteitsniveau voor kalkproductie in jaar k van de referentieperiode, uitgedrukt in ton kalk

if an operator's baseline data report or new entrant data report is verified.
er wordt een verslag met referentiegegevens of een gegevensverslag over een nieuwkomer van de exploitant geverifieerd.

Where a Member State is excluded from the underlying portfolio of an SBBS, following an implementation act under paragraph 3a, the baseline weights of sovereign bonds of the remaining Member States shall be determined by excluding the sovereign bonds of the Member State referred to in paragraph 3a and applying the calculation method set out in paragraph 2.
Indien een lidstaat, na een uitvoeringshandeling uit hoofde van lid 3 bis, van de onderliggende portefeuille van een SBBS wordt uitgesloten, worden de basisgewichten van overheidsobligaties van de overige lidstaten bepaald door de overheidsobligaties van de in lid 3 bis bedoelde lidstaat buiten beschouwing te laten en de in lid 2 bedoelde berekeningsmethode toe te passen.

A description of the relevant aspects of the existing state of the environment and the likely evolution thereof without implementation of the project (baseline scenario).
Een beschrijving van de relevante aspecten van de bestaande toestand van het milieu en de mogelijke ontwikkeling daarvan als het project niet wordt uitgevoerd (referentiescenario).

Overall, as compared with the EU 2010 biodiversity baseline, biodiversity loss and the degradation of ecosystem services in the EU have continued, as confirmed by the 2015 European environment — state and outlook report.
Ten opzichte van de referentiesituatie van 2010 is er in het algemeen nog steeds sprake van verder verlies aan biodiversiteit en verdere verslechtering van ecosysteemdiensten in de EU, zoals ook werd bevestigd het verslag over de stand en vooruitzichten van het Europees milieu voor 2015 14 .