be envious oor Nederlands

be envious

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

benijden

werkwoord

voorbeelde

The king himself would be envious of this chamber, Wulfric thought, and wondered if John had ever visited.
De koning zelf zou jaloers zijn op deze ruimte, dacht Wulfric, en hij vroeg zich af of John ooit op bezoek was geweest.

In a sense, he had reason to be envious.
Je zou kunnen zeggen dat hij redenen had om afgunstig te zijn.

She feels awful for being envious.
Ze voelt zich een slecht mens omdat ze jaloers is.

If she were another kind of woman, she might be envious.
Als zij een ander soort vrouw was, zou ze haar benijden.

It was hard for him not to be envious, but to keep asking, to find out more.
Het heeft hem moeite gekost om niet afgunstig te zijn, om door te vragen, meer te weten te komen.

“Today before any thought can be given to it by those who might be envious.
'Ze moeten vandaag nog trouwen, voordat iemand jaloers kan worden.

Never in his life could he remember being envious of another!
Hij was nog nooit in zijn leven jaloers op een ander geweest!

“Do Not Be Envious”
„Wees niet afgunstig”

Mindy didn’t want to be envious of her, but she was.
Mindy wilde niet jaloers op haar zijn, maar dat was ze wel.

I want them to be envious
Ik wil dat ze jaloers zijn!

Do not be envious of those doing unrighteousness.
Wees niet afgunstig op hen die onrechtvaardigheid bedrijven.

Which means... that others are bound to be envious of our success.
Wat betekent dat anderen jaloers zijn op ons succes.

I wondered if I would ever stop being envious of those doing what I still longed to do.
Ik vroeg me af of ik ooit niet meer jaloers zou zijn op hen die deden wat ik nog altijd graag zou willen doen.

Any girl at our school would be envious of you!”
Daar zou ieder meisje op deze school je verschrikkelijk om benijden.’

“Do not be envious of those doing unrighteousness.
„Wees niet afgunstig op hen die onrechtvaardigheid bedrijven.

Why, then, be envious of the wicked?
Waarom dan jaloers op de goddelozen te zijn?

But Clark wouldn't want her to be envious, would he?
Maar Clark zou niet willen dat ze jaloers was.Toch?

If Mikas ever found out what kind of life his brother was living, would he be envious?
Als Mikas er ooit achter kwam dat hij een oudere broer had die een dergelijk leven leidde, zou hij dan jaloers zijn?

Do not be envious of those doing unrighteousness.”
Wees niet afgunstig op hen die onrechtvaardigheid bedrijven.”

“How can I be envious of where you are—when I’ve been there myself?”
‘Hoe kan ik jaloers zijn op waar jij nu bent – als ik daar zelf ben geweest?’

I believe I had the right to be envious.
Ik geloof dat ik het recht had om jaloers te zijn.

So why be envious of one another?
Waarom zullen wij dus afgunstig op elkaar zijn?

Our children would be envious, if they knew.
Onze kinderen zouden jaloers zijn als ze dat wisten.