be for sale oor Nederlands

be for sale

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

te koop zijn

Well, she might be for sale if we had the right offer.
Nou, ze zou wel te koop zijn als we het juiste aanbod kregen.

voorbeelde

You think my integrity would be for sale?
Denkt u dat m'n integriteit te koop is?

Shortly after his father’s election, George received a call that the Texas Rangers might be for sale.
Kort nadat zijn vader was gekozen, werd George gebeld dat de Texas Rangers misschien verkocht zouden worden.

None would ever be for sale again.
Geen enkele zou ooit nog te koop staan.

How could such things be for sale?
Hoe kunnen dergelijke dingen te koop zijn?

She wonders how it did not occur to her that Guigemar’s Queen would be for sale.
Waarom is het nooit bij haar opgekomen dat Guigemars koningin verkocht zou kunnen worden?

“If she gives me a good price he might be for sale.”
‘Als ze me een goede prijs biedt, is hij misschien wel te koop.’

I figure one day soon even Inela herself will be for sale.
Zelfs Inela zal èèn dezer dagen te koop zijn.

Justice, tempered by love and mercy, will not be for sale.
Gerechtigheid, getemperd door liefde en barmhartigheid, zal niet te koop zijn.

And nothing suggested it might be for sale.
En er was ook niets dat erop wees dat het te koop was.

If no one owns something, it can't ever be for sale.
Als niemand is eigenaar van iets, het kan nooit kopen.

But Teardrinker declined all offers for Mia’s purchase, indicating she’d be for sale in the Pit soon.
Maar Traandrinker sloeg alle aanbiedingen af en gaf aan dat het meisje weldra in de Kuil te koop zou zijn.

All the aforesaid goods being for sale as ancillaries to commercial or military diving equipment
Alle voornoemde goederen zijn te koop als aanvullende middelen bij commerciële of militaire duikuitrustingen

This long-lost masterpiece will not be for sale for a long time.
Dit lang verloren meesterwerk is een lange tijd niet te koop.

`It is shown — with a photo — as being for sale at Barton's, the estate agent at Moor's Landing.'
'Het staat te koop aangeboden - met een foto - bij makelaar Barton in Moor's Landing.'

‘Roscarbury Hall is not for sale and it is never going to be for sale.’
‘Roscarbury Hall is niet te koop en zal dat ook nooit komen.’

Everything edible or wearable, useful or useless seemed to be for sale.
Alles wat eetbaar, drinkbaar of draagbaar was, leek hier te koop.

How can it be for sale, Chris?
Chris, hoe kan dat?

It doesn’t seem to be for sale anywhere, not from any of the usual Internet sites, anyway.’
Het is niet te koop, in ieder geval niet in de gebruikelijke webwinkels.’

They'd be for sale.
Hij zou te koop zijn.

Almost everything seems to be for sale.
Bijna alles lijkt te koop te zijn.

“The building itself would be for sale, if I owned it.
‘Het gebouw zelf zou te koop zijn, als het van mij was.

They formed in front of shops even before anyone knew what was going to be for sale.
Ze vormden zich nog voor de winkel openging, op een moment waarop nog niet duidelijk was wat er zou worden verkocht.

"""It must be for sale,"" Kate ventured."
'Het zal wel te koop zijn,' begon Kate.

He might be for sale.
Misschien is hij wel te koop.

Your old man is richer than Bury-I wonder how many Navy people might be for sale?
Uw ouwe heer is nog rijker dan Bury - ik vraag me af hoeveel mensen van de Marine om te kopen zouden zijn?