bookseller oor Nederlands

bookseller

naamwoord

A person engaged in the business of selling books.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boekhandelaar

person selling books

It prevents efforts at price competition for a single title between booksellers in the two countries.
Het sluit initiatieven tot prijsconcurrentie voor een zelfde titel tussen boekhandelaren in beide landen uit.

boekverkoper

The agreement, which was triggered by the disappearance of five booksellers, offers greater transparency.
De overeenkomst, die het gevolg is van de verdwijning van vijf boekverkopers, zorgt voor meer transparantie.

boekhandel

naamwoord manlike

You can get it at any bookseller's.
Je kunt het in om het even welke boekhandel krijgen.

boekwinkel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

bookselling
boekhandel · boekverkoop

antiquarian bookseller
antiquaar

voorbeelde

“Every bookseller in Cuisery specializes in something.
‘Elke boekhandelaar in Cuisery heeft zijn specialiteit.

(c) Articles 3 and 4 of the agreement specify the rules to be observed by publishers and booksellers, recognized as such in one country, when they carry on business in the other.
c) De artikelen 3 en 4 van de overeenkomst geven aan welke bepalingen de in het ene land als zodanig erkende uitgevers en boekhandelaars gehouden zijn in acht te nemen wanneer zij aan het handelsverkeer in het andere land deelnemen.

'You followed me all the way from the bookseller's shop.
'Je bent me helemaal vanaf de boekwinkel gevolgd.

By the time they turned into the Street of Booksellers, Nerva had nearly surrendered.
Tegen de tijd dat ze de straat van de boekverkopers hadden bereikt, was Nerva bijna overstag.

The Sammelrevers system consists of a number of individual retail price maintenance agreements between a number of publishers and a number of booksellers under which the booksellers are required to comply with the retail or shop price set by the publisher for any given title.
De "Sammelrevers" bestaat uit een groot aantal afzonderlijke prijsbindingsovereenkomsten tussen een groot aantal uitgevers en boekhandelaren, waardoor de boekhandelaren verplicht worden zich te houden aan de eindafnemers- of detailhandelsprijs die door de uitgever voor een bepaalde titel is vastgesteld.

Lockhart took to buying the Bookseller to check when it was due to be published.
Lockhart ging ertoe over het Boekblad te kopen om te controleren wanneer het gepubliceerd zou worden.

Jacques turned to the bookseller.
zegt Jacques tegen de boekhandelaar.

16 Appeals were brought before the Conseil d’État (French Council of State) by CELF and the Minister for Culture and Communication against a judgment of the Cour administrative d’appel de Paris (Administrative Court of Appeal, Paris) of 5 October 2004 which ordered the French State, at the request of SIDE, to recover, within three months of the date of notification of the judgment, the aid paid to CELF for handling small orders for books placed by foreign booksellers and, in default, to pay a penalty of EUR 1 000 for each day of delay.
16 CELF en de Ministre de la Culture et de la Communication zijn bij de Conseil d’État opgekomen tegen het arrest van 5 oktober 2004 van de Cour administrative d’appel te Parijs, waarin de Franse Staat op vordering van SIDE werd gelast om binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de betekening van het arrest over te gaan tot terugvordering van de steun die aan CELF was betaald ter zake van de uitvoering van kleine bestellingen van boeken geplaatst door in het buitenland gevestigde boekhandels, op straffe van een dwangsom van 1 000 EUR per dag vertraging.

I heard someone say that the bookseller’s son looked as if he’d aged fifteen years in one night.
Iemand merkte op dat Semperes zoon in één nacht vijftien jaar ouder leek te zijn geworden.

— the booksellers say they earn nothing from it, and instead of circulating it they block it.
De boekhandelaars zeggen, er is niets aan te verdienen, en in plaats van te verspreiden, houden ze tegen.

‘Are you sure you can’t remember the bookseller’s name, senhor?’
Weet u zeker dat u zich de naam van de boekhandelaar niet kunt herinneren, señor?

It was a busy afternoon at Fenwick and Sons, Booksellers.
Het was een drukke middag bij de boekhandel Fenwick and Sons.

Asher took a small step to one side, putting distance between himself and the bookseller.
Asher deed een stapje opzij om afstand tussen hem en de boekverkoopster te scheppen.

The firm was founded as a bookseller in 1809 by John Blackie (1782–1874) as a partnership with two others and was known as 'Blackie, Fullarton and Company'.
De firma werd opgericht in 1809 door John Blackie senior (1782-1874) als een samenwerkingsverband met twee anderen en was oorspronkelijk bekend als Blackie, Fullerton and Company.

As he explained what he wanted to the bookseller, the word “student” once again worked its magic.
Toen hij de boekhandelaar uitlegde wat hij wilde, had het woord student weer een magische uitwerking.

“I found something for you,” said the elderly bookseller.
'Ik heb iets voor u gevonden,' zei de oude boekverkoper.

- The conditions applicable to the national annual book sale which has been expressly permitted by the Association since 1955, are fixed by the Association and are 'to be observed by all participating publishers, wholesalers and retail booksellers'.
- De voorwaarden die van toepassing zijn op de jaarlijkse nationale boekenuitverkoop die sinds 1955 uitdrukkelijk door de Vereniging is toegestaan, zijn door de Vereniging vastgesteld en moeten »door alle deelnemende uitgevers, groothandelaren en kleinhandelaren in boeken worden nageleefd".

Fixed-price systems can set a definitive final sales price or permit the bookseller to offer a discount on this price.
In het kader van de prijsbindingstelsels kunnen de uiteindelijke verkoopprijzen definitief worden vastgelegd of kan de boekhandelaren worden toegestaan op deze uiteindelijke verkoopprijs een korting in bepaalde hoogte te verlenen.

The bookseller was a veteran—and perhaps something of a patriot.
De boekverkoper was een veteraan en misschien zelfs een patriot.

(11) According to the agreements, the prohibition on giving any other discounts on a net book includes the one to offer or give 'any consideration in kind, e.g. card indexing, stamping, reinforced bindings etc., at less than the actual cost thereof to the bookseller' (clause (v)).
(11) Volgens de overeenkomsten omvat het verbod om andere kortingen op een nettoboek te verlenen het aanbieden of het verstrekken van »een prestatie in natura, bij voorbeeld kaartindexen, stempelen, versterkte band, enz., tegen minder dan de werkelijke kosten daarvan voor de boekverkoper" (beding v)).

Because of its dominant market position, Amazon, the world’s largest online bookseller, is able to keep down the price that it pays to publishers.
Amazon, de grootste onlineboekverkoper wereldwijd, is door zijn dominante marktpositie in staat om de prijs die het aan uitgeverijen betaalt, te drukken.

In support of its claims, SIDE produces a report by the Fondation Nationale des Sciences Politiques, basically criticising the decision of the French authorities not to pay grants direct to booksellers.
Ter ondersteuning van haar argumentatie legt SIDE een verslag over van de Nationale Stichting voor Beleidswetenschappen, waarin in wezen kritiek wordt geuit op de beslissing van de Franse autoriteiten om subsidies niet direct uit te betalen aan boekhandels.

According to the Commission, it was argued firstly that it would not be practicable for publishers themselves to have to notify every bookseller of their individual conditions of sale.
Volgens die argumenten zou het in de eerste plaats voor de uitgevers ondoenlijk zijn om elke boekverkoper op de hoogte te stellen van hun eigen verkoopvoorwaarden.

He had used the bookseller's pen, and the ink had smudged.
Hij had de pen van de boekhandelaar gebruikt, en de inkt was gevlekt.

I’m incredibly grateful to all of you who read these stories and to the booksellers who sell them with such devotion.
Ik ben iedereen die deze verhalen leest en de boekhandelaren die ze met zo veel passie verkopen ongelooflijk dankbaar.