bummed out oor Nederlands
bummed out
en
(slang) Depressed, disappointed, in a gloomy mood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afgeknapt
It's just that I was a little... bummed out.
Ik was een beetje afgeknapt.
geïrriteerd
So Kyle's just bummed out because he knows the aliens are on their way back to get him.
Dus Kyle is gewoon geïrriteerd omdat hij weet dat de buitenaardse wezens onderweg zijn om hem op te halen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For all we know, it's probably some crazy bum out there.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is banking on your misery, bro, hoping you'll sit around bumming out.
Buster, ben jij dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was bumming out the customers.
Onze dank gaat naarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can give you at least twenty people who wanted this bum out of the neighborhood—permanently.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingLiterature Literature
I don't want to see your bummed-out face at the end of this road.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, he left and I was pretty bummed out for a couple of months.”
We krijgen niets uit die tweeLiterature Literature
We should watch upstairs so her bummed-out attitude doesn't make us feel weird for laughing.
Je had je bij ons moeten aansluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like a bum out there.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some bum out fishin ' this morning got a bite
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenopensubtitles2 opensubtitles2
I don’t like seeing Pepper so bummed out.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
It’s embarrassing, the idea of getting your bum out at some man you don’t even know.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaLiterature Literature
I' m # and I can still do bum outs!
Niet noodzakelijk, Uwe Heiligheidopensubtitles2 opensubtitles2
See now, I bummed out.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just kind of bummed out, that's all.
Er is maar één manier om erachter te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I just need to get one of you standing in front of the car looking bummed out.
Jullie tappen m' n club niet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I am pretty bummed out.
Je hebt het uitgedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did seem pretty bummed out.
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He searches the room for Frankie – he’ll throw this bum out as soon as he gets the nod.
Ja, goh, kijk die tijd eensLiterature Literature
Let's not get bummed out, guys, okay?
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten WijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just bummed out because your ex-wife and her new husband are payin'for it.
Je vindt het leuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who used to whack them bums out?
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, kinda gettin bummed out talking to you.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y - you're bummed out about getting a couple of x-rays?
Bemonstering met de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was too bummed out to care about the rain.
Omdat hij van haar houdtLiterature Literature
Strike this bum out, let's go!
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.