calendar oor Nederlands

calendar

/ˈkæl.ən.də/, /ˈkæl.ən.dɚ/ werkwoord, naamwoord

Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kalender

naamwoord algemene, manlike

system by which time is divided

She hung the calendar on the wall.
Ze hing de kalender aan de muur.

agenda

naamwoord manlike

a list of planned events

The answer to this question is on your calendar.
Het antwoord op deze vraag vind je in je agenda.

schema

naamwoord onsydig

a list of planned events

My parents bought me this calendar so I could keep my lessons straight.
Ik heb een schema om m'n lessen bij te houden.

vastleggen

werkwoord

to set a date for a proceeding in court

The settlement dates for the main and the longer-term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar (see Section
De verrekeningsdata voor de basis- en de langerlopende herfinancieringstransacties worden tevoren vastgelegd in het tenderrooster van het Eurosysteem (zie paragraaf

almanak

naamwoord

Calendar

The link to the online calendar on Windows Live Calendar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kalender

naamwoord manlike

She hung the calendar on the wall.
Ze hing de kalender aan de muur.

Agenda

The link to the online calendar on Windows Live Calendar.

The answer to this question is on your calendar.
Het antwoord op deze vraag vind je in je agenda.

Soortgelyke frases

Hindu calendar
Hindoekalender

birthday calendar
verjaardagskalender

project calendar
projectkalender

Gregorian Calendar
Gregoriaanse kalender

Calendar Snapshot
Momentopname van agenda

Mozilla Calendar Project
Mozilla Calendar

shipping calendar
verzendperiode

solar calendar
astronomische kalender

gregorian calendar
gregoriaanse kalender

voorbeelde

collateral that is due to be posted to a counterparty within 30 calendar days;
de zekerheden die binnen dertig kalenderdagen aan een tegenpartij moeten worden gestort;

Posters, calendars, prints
Aanplakbiljetten, kalenders, afdrukken

The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.
Het kwantitatieve maximum voor een bepaalde productgroep kan in de loop van een kalenderjaar éénmaal worden verlaagd.

(b) the aggregate value of the import goods per applicant and per calendar year for each eight-digit CN code does not exceed 150 000 EUR; or
b) de samengevoegde waarde van de invoergoederen, per aanvrager, per kalenderjaar en per achtcijfercode van de GN niet meer dan 150 000 EUR bedraagt; of

Given the fact that the ESF proceeds to an annual closure of instalments, it can be accepted that for certain current expenses (e. g. gas, electricity, telephone, etc.) the corresponding invoices may be taken into consideration for the settlement of payments beyond the end of the calendar year if actually paid by the final beneficiary before the subsequent submission of the final claim by the Member State (within six months).
Aangezien het ESF de tranches jaarlijks afsluit, kunnen facturen voor bepaalde lopende uitgaven (b.v. gas, elektriciteit, telefoon enz.) voor de betaling van het saldo worden aanvaard na afloop van het kalenderjaar, op voorwaarde dat deze facturen door de eindbegunstigde zijn vereffend voordat de lidstaat een verzoek om betaling van het saldo indient (binnen zes maanden).

Estimates of all revenue and expenditure for the BEREC Office shall be prepared each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the BEREC Office’s budget.
Voor elk begrotingsjaar, dat samenvalt met het kalenderjaar, worden alle ontvangsten en uitgaven van het Berec-Bureau geraamd en vervolgens in de begroting van het Berec-Bureau opgenomen.

The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.
De referentieperiode is 2018 voor de kenmerken die betrekking hebben op het voorafgaande kalenderjaar.

By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
Als de doelstelling van de Unie in ten minste twee achtereenvolgende kalenderjaren in de hele lidstaat is verwezenlijkt, kan de bevoegde autoriteit in afwijking van de eerste alinea van dit punt naar eigen goeddunken de bemonstering op het bedrijf driewekelijks laten plaatsvinden.

The notice of convening the meeting shall be issued by the Chair of the GI Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
De convocatie wordt uiterlijk 28 kalenderdagen voor de vergadering door de voorzitter van het subcomité geografische aanduidingen aan de leden toegezonden, tenzij de partijen anders overeenkomen.

(e) the average mass for all new light commercial vehicles registered in the Union in the preceding calendar year.
e) de gemiddelde massa van alle tijdens het voorafgaande kalenderjaar in de Unie ingeschreven nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen tijdens het voorafgaande kalenderjaar.

(4) The same subparagraph stipulates that the Council shall decide on this instalment at the latest by 21 calendar days following the presentation by the Commission of its proposal, and that the Member States shall pay the contributions due under this instalment at the latest by 21 calendar days following the date on which the Council's decision was notified to them.
(4) In artikel 38, lid 2, derde alinea, van het financieel reglement van het 9e EOF is bepaald dat de Raad uiterlijk 21 kalenderdagen na de indiening van het voorstel door de Commissie een besluit neemt over deze tranche en dat de lidstaten de uit hoofde van deze tranche verschuldigde bedragen uiterlijk 21 kalenderdagen na de datum waarop het besluit van de Raad hen ter kennis is gebracht, betalen.

The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
De situatie is de laatste jaren zeer ingrijpend veranderd, vooral door de toenemende invoer als gevolg van de geleidelijke opheffing van de kwantitatieve beperkingen voor toegang tot de markt van de EU overeenkomstig het tijdsschema van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten en de recente bilaterale overeenkomsten (Sri Lanka, Pakistan en Brazilië).

That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.
Het besluit vermeldt het in die alinea genoemde percentage, dat per kalenderjaar kan variëren.

The consent referred to in Article 21a(2) shall be deemed to be given unless the central bank of issue proposes amendments or objects to the draft decision within a maximum period of 15 calendar days after its submission.
De in artikel 21 bis, lid 2, bedoelde toestemming wordt geacht te zijn gegeven tenzij de centrale bank van uitgifte wijzigingen voorstelt van of bezwaar maakt tegen het ontwerpbesluit binnen een termijn van ten hoogste 15 kalenderdagen na de indiening ervan.

For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Een app voor filmbewerking kan bijvoorbeeld uw video bewerken en deze naar uw YouTube-kanaal uploaden en een app om evenementen te plannen kan met uw toestemming afspraken instellen in uw Google-agenda.

1. By way of derogation from the first paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006, approval shall be granted to applicants who, before 1 April each year, submit a request to the competent authorities of the Member State in which they are established and in which they are registered for VAT purposes, accompanied by proof that during both of the previous two calendar years they imported into or exported from the Community at least 25 tonnes of milk products covered by Chapter 04 of the Combined Nomenclature.
In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 moet erkenning worden verleend aan aanvragers die daartoe vóór 1 april van elk jaar een aanvraag indienen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar zij zijn gevestigd en waar zij voor btw-doeleinden zijn geregistreerd, welke aanvraag vergezeld gaat van het bewijs dat zij gedurende de beide voorgaande kalenderjaren ten minste 25 ton zuivelproducten van hoofdstuk 04 van de gecombineerde nomenclatuur naar de Gemeenschap hebben uitgevoerd of uit de Gemeenschap hebben ingevoerd.

If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit.
Als uw dagbudget voor elke dag van een maand gelijk is en u in een bepaalde kalendermaand meer kosten genereert dan op basis van uw maandelijkse kostenlimiet is toegestaan, wordt alleen uw maandelijkse kostenlimiet in rekening gebracht.

Paragraph 2 shall not apply if the total quantity imported since the beginning of the current calendar year for all the products listed in paragraph 1 is less than 5000 tonnes.
Lid 2 is niet van toepassing indien de totale ingevoerde hoeveelheid vanaf het begin van het lopende kalenderjaar voor alle in lid 1 genoemde producten minder dan 5000 ton bedraagt.

However, where this period of 26 calendar days expires before the final date for notification of amendments in accordance with Article 15(2) of this Regulation, the results shall be notified to the beneficiary at the latest the calendar day following the final date for notification of amendments of the year concerned.
Wanneer deze termijn van 26 kalenderdagen echter verstrijkt vóór de in artikel 15, lid 2, van deze verordening bedoelde uiterste datum voor de mededeling van wijzigingen, worden de resultaten uiterlijk op de kalenderdag die volgt op de uiterste datum voor de mededeling van de wijzigingen van het betrokken jaar, aan de begunstigde meegedeeld.

This prohibition shall be without prejudice: Amendment 27 Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point a a (new) Text proposed by the Commission Amendment (aa) a buyer pays a supplier for non-perishable products later than 60 calendar days after the receipt of the supplier’s invoice or later than 60 calendar days after the date of delivery of the perishable food products, whichever is the later.
Dit verbod doet geen afbreuk aan: Amendement 27 Voorstel voor een richtlijn Artikel 3 – lid 1 – letter a bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement a bis) een afnemer betaalt een leverancier van niet-bederfelijke producten meer dan 60 kalenderdagen na ontvangst van de factuur van de leverancier, of meer dan 60 kalenderdagen na de datum waarop de bederfelijke voedingsproducten zijn geleverd, als dat later is.

The below analysis of the bilateral trade flows for goods between the EU and Korea is based on a comparison of data for the full calendar year of 2016 with 2010, the last full calendar year before the FTA entered into provisional application on 1 July 2011.
De onderstaande analyse van de bilaterale handelsstromen voor goederen tussen de EU en Korea is gebaseerd op een vergelijking van de gegevens voor het volledige kalenderjaar 2016 met die voor 2010, het laatste volledige kalenderjaar voordat de vrijhandelsovereenkomst op 1 juli 2011 voorlopig van toepassing werd.

Another important eisteddfod in the calendar is 'Eisteddfod Yr Urdd', or the Youth Eisteddfod.
Een andere jaarlijkse eisteddfod is de Eisteddfod Yr Urdd of de jeugd-eisteddfod.

Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Software, software voor besturingssystemen, toestellen en apparaten voor het synchroniseren van gegevens, bestanden, e-mails, contacten, kalenders, taaklijsten, tekstberichten, foto's, muziek, audio, visueel materiaal, audiovisueel materiaal, video, tekst, grafische afbeeldingen, programma's en andere informatie tussen computers en toestellen op handformaat of andere toestellen, en vice versa

If the holder of the AEO certificate does not regularise the situation referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 1 within the period of 30 calendar days referred to in the third subparagraph of paragraph 1, the competent customs authority shall notify the economic operator concerned that the status of authorised economic operator is suspended for a period of 30 calendar days, to enable the economic operator to take the required measures to regularise the situation.
Indien de houder van het AEO-certificaat de in lid 1, eerste alinea, onder a), bedoelde situatie niet binnen de in lid 1, derde alinea, genoemde termijn van 30 kalenderdagen regulariseert, deelt de bevoegde douaneautoriteit de betrokken marktdeelnemer mede, dat de status van geautoriseerde marktdeelnemer voor een periode van 30 kalenderdagen is geschorst, opdat de marktdeelnemer de nodige maatregelen kan nemen om de situatie te regulariseren.

Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention (1), in the sector Prison Services (GW).
Aantal kalenderdagen van deelname door een gedetineerde gedurende de interventieperiode (1), in de Dienst Justitiële instellingen (GW)