call upon oor Nederlands
call upon
en
Alternative of call on (certain senses).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanroepen
Raise up more that will call upon Your name!
Laat meer opstaan, die Uw naam zullen aanroepen!
inroepen
In certain duly justified cases, it may call upon external bodies for assistance.
In sommige naar behoren met redenen omklede gevallen kan zij de hulp inroepen van externe instanties.
oproepen
This would make no sense if these regions were themselves not called upon to take action.
Deze oproep heeft geen zin als niet ook deze gebieden worden opgeroepen tot handelen over te gaan.
praaien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundejw2019 jw2019
The gods call upon Tecciztecatl to immolate himself first.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijWikiMatrix WikiMatrix
The act which the Association Council is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.
Misschien ligt het niet aan ons systeemEurlex2019 Eurlex2019
Nature only calls upon intelligence if habit and instinct do not suffice.
Accijnsproducten * (debatLiterature Literature
'I call upon the Thousand to observe the traditional moment of silence,' she declared in Styric.
Goed, ga gewoon verder langs de rompLiterature Literature
What I didn't realize until recently was... When called upon, you're pretty damn good in action, as well.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council has never been called upon to discuss this question.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Perhaps she wouldn’t mind a morning call upon her now.
Ik ben niet alleenLiterature Literature
The Commission, accordingly, called upon the applicants to withdraw this action on the ground that it was unfounded.
Maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
(b) If one is called upon to defend one’s change in living habits, how should this be done?
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijjw2019 jw2019
The European Parliament will be called upon to give its opinion on this agreement.
De bloemenbezorgdienstEurLex-2 EurLex-2
Grant Suiter, the Watch Tower Society’s secretary-treasurer, was called upon to continue the story of the expansion.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtjw2019 jw2019
We call upon the one who cures He who to the dark inured
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission agrees with these recommendations and calls upon the parties concerned to follow them up actively.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opEurLex-2 EurLex-2
To all those who call upon him in trueness.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptjw2019 jw2019
The acts which the Association Committee is called upon to adopt constitutes an act having legal effect.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.EuroParl2021 EuroParl2021
I call upon you all, in good conscience, to reject the 2006 budget.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenEuroparl8 Europarl8
I hope that they would be calling upon themselves exemplary political penalties exacted by their own peoples.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdEuroparl8 Europarl8
I would therefore like to call upon New Delhi to deal rigorously with these factors.
Jij bent gearresteerdEuroparl8 Europarl8
The Council also called upon all countries not to provide UNITA with direct or indirect military support.
Waar is je kostuum, je Zoot?WikiMatrix WikiMatrix
Deal out death when called upon?
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she called upon what small power she had learned she possessed.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
The EESC calls upon airport management and public authorities to provide them.
Nee, ik rij wel meeEurLex-2 EurLex-2
Hence in unison they call upon the name of Jehovah God through his reigning King Jesus Christ.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnajw2019 jw2019
Again, Rojer called upon the image of Marko Rover, and this time it came readily.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showLiterature Literature
31111 sinne gevind in 359 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.