comorian oor Nederlands
comorian
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
comorees
Any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by Comorian law.
Overtredingen worden bestraft met de sancties waarin de geldende Comorese regelgeving voorziet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comorian
en
A person from Comoros or of Comorian descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Comorees
en
Bantu language of the Niger-Congo language family spoken in the Comoros archipelago, as well as the islands of Madagascar and Mayotte
nl
Een taal van de Comoren, Madagascar en Mayotte.
Any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by Comorian law.
Overtredingen worden bestraft met de sancties waarin de geldende Comorese regelgeving voorziet.
Comorese
Any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by Comorian law.
Overtredingen worden bestraft met de sancties waarin de geldende Comorese regelgeving voorziet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the case cannot be settled by amicable procedure and has to be brought before a competent judicial body, a bank security set to take account of the boarding costs and the fines and compensation payable by the parties responsible for the infringement shall be paid by the shipowner into a bank account specified by the competent Comorian authorities
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdoj4 oj4
The original of the declarations sent electronically during the annual period of validity of the licence within the meaning of point 1 of Section 2 of Chapter I of this Annex shall be transmitted on a physical medium to the Comorian Ministry responsible for fisheries within 45 days following the end of the last trip made during the said period.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadEurLex-2 EurLex-2
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK at the request of the Council of the European Union on a recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van eenpool der zeelieden ter koopvaardijECB ECB
The monitoring data communicated to the other Party in accordance with these provisions is intended solely for the purposes of the Comorian authorities in controlling and monitoring the European Union fleet fishing under the Agreement between the EU/Comoros.
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenEurLex-2 EurLex-2
This amount is composed of a part relating to access rights to Comorian waters for EU vessels amounting to EUR 315 250 per year, equivalent to a reference tonnage of 4 850 tonnes per year, and of support for the development of the fishing sector amounting to EUR 300 000 per year.
Ik haat kinderenEurLex-2 EurLex-2
Should a vessel with a Comorian observer on board leave Comorian waters, all measures must be taken to ensure the observer’s return to the Comoros as soon as possible at the expense of the shipowner.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingEurLex-2 EurLex-2
The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Comorian waters based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters, without prejudice to the agreements concluded between developing countries within a geographical region, including reciprocal fisheries agreements.
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaatafgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
In the event of an amicable settlement, the amount of the fine shall be determined in accordance with Comorian legislation.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.EurLex-2 EurLex-2
The conditions under which observers are taken on board shall be agreed between shipowners or their agents and the Comorian authorities.
Harde capsulesEurLex-2 EurLex-2
This situation compromised the actions initiated by the competent authorities of the countries concerned towards a number of Comorian vessels on the basis of information provided by the Comorian authorities.
Hoe ziet hij eruit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The statement shall simultaneously be notified to the competent Comorian authorities and the shipowners.
Ja... ja dat gaan we doenEurLex-2 EurLex-2
- when the bank security referred to in point 9.3. has been lodged and accepted by the competent Comorian authorities, pending completion of the legal proceedings.
Niet-wetgevingshandelingenEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 2 of the Agreement, licences authorizing simultaneous fishing in Comorian waters shall be granted to 42 ocean-going freezer tuna vessels for a period of three years beginning on 20 July 1991.
Dapper was het welEurLex-2 EurLex-2
Where severe circumstances prevent fishing activities in the Comorian fishing zone, the Community may suspend payment of the financial contribution following prior consultations, where possible, between the two parties.
Daar heb ik anderhalf uur gezetenEurLex-2 EurLex-2
The fishing opportunities referred to in Article 1 may be adjusted by mutual agreement insofar as the recommendations and resolutions adopted by the IOTC confirm that this adjustment guarantees the sustainable management of the Comorian fisheries resources.
He, ik was aan een beurt!EurLex-2 EurLex-2
In the case of minor infringements, the competent Comorian authorities may authorise the boarded vessel to continue its fishing activities.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenEurLex-2 EurLex-2
This sum shall be used for training local seamen and shall be paid into the account specified by the Comorian authorities.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerEurLex-2 EurLex-2
This is an agreement concerning access rights to Comorian waters for 70 European boats in exchange for a financial contribution of around EUR 600 000 per year, with around half of this amount being intended for the development of the country's fisheries sector.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitEuroparl8 Europarl8
CONDITIONS FOR THE PURSUIT OF FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN COMORIAN WATERS
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
Masters of Community fishing vessels engaged in landing or transhipment operations in a Comorian port shall allow and facilitate the inspection of such operations by Comorian inspectors.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltEurLex-2 EurLex-2
ii. when leaving the fishing zone of the Union of the Comoros without first passing through a Comorian port, the original of each fishing logbook is to be sent within a period of seven working days after arrival in any other port, and in any case within a period of 15 working days after leaving the fishing zone of the Union of the Comoros:
Rap, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
The activities of vessels operating in Comorian waters shall be governed by the applicable law in the Comoros, unless otherwise provided in the Agreement, this Protocol and the Annex and appendices hereto.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansEurLex-2 EurLex-2
Licences shall be issued following advance payment to Comoros of a lump sum of 1 000 ECU a year for each tuna seiner, equivalent to fees for a catch of 50 tonnes of tuna a year in Comorian waters.
Laat de gevangenen vrijEurLex-2 EurLex-2
Vessels must therefore submit their catch declarations to the competent Comorian authorities and state whether they intend to continue fishing or leave Comorian waters.
Europese Unie, Nato, SHAPEEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.