conflict of generations oor Nederlands

conflict of generations

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

generatieconflict

voorbeelde

That's got to be some kind of conflict of interest, General.
Dat moet toch wel een soort van belangen verstrengeling zijn, Generaal.

Conflicts of interest — general rule
Belangenconflicten — algemene regel

Conflicts of interest- general rule
Belangenconflicten- algemene regel

Unfortunately, particular forms of conflict generate very large numbers of such persons.
Spijtig genoeg komen zeer veel mensen door bepaalde vormen van conflict in deze situatie terecht.

Conflicts of interest – general
Belangenconflicten – algemeen

MiFID tackles the issue of conflicts of interest generally by requiring investment firms to:
De MiFID regelt de kwestie van de belangenconflicten in het algemeen door van beleggingsondernemingen te verlangen dat zij:

I find that the people, of these generations they face a conflict, under any circumstances, but I find that the war, as many other aspects of the life, it tends to emphasize these factors, originating and fomenting many times this conflict of generations.
Zonder twijfel. Maar een oorlog beïnvloedt alle mogelijke aspecten van je leven en draagt heel sterk bij aan het ontstaan van een generatiekloof.

However, membership of private companies in the Joint Undertaking would generate conflicts of interests:
Als echter particuliere ondernemingen gaan deelnemen aan de gemeenschappelijke onderneming, veroorzaakt dit belangenconflicten:

This constant state of conflict generates suffering both in them and in the people around them.
Deze onafgebroken toestand van conflict brengt lijden teweeg in henzelf en in mensen om hen heen.

Every time we resolve our own unconscious conflicts, generations of people benefit.
Elke keer dat je je eigen onbewuste conflicten oplost hebben hele generaties mensen daar baat bij.

Religions have been the basis of conflict for generations.
Religies zijn al vele generaties de bron van conflicten.

The necessary Investment will only be done, if there are not conflict of interests between generators and TSO.
De nodige investeringen zullen worden gedaan als er geen belangenconflicten zijn tussen de stroomproducenten en de transmissiesysteembeheerders.

I know the nature of conflict, General.
Ik ken die eigenschap, Generaal.

In all of these instances a cessation of conflict had generally been brokered by the UN itself and a form of peace had ensued.
In al deze gevallen is beëindiging van het conflict in de regel door de VN zelf afgedwongen en kon er een vorm van vrede tot stand worden gebracht.

Moreover, one of the key criticisms directed at the High Representative was also in the shape of Paragraph 17 on the conflict of interests generated by the former financial director.
Een van de belangrijke kritieken ten aanzien van de Hoge Vertegenwoordiger was ook paragraaf 17 inzake belangenvermenging door de vroegere financieel directeur.

Legislative rules exist to try to resolve these issues of conflict and the question of generic status has been largely clarified by the European Court of Justice.
In de regelgeving zijn bepalingen opgenomen om te pogen dergelijke belangenconflicten op te lossen en voorts heeft het Europees Hof van Justitie veel duidelijkheid geschapen met betrekking tot de vraag wat als een soortnaam moet worden beschouwd.

But this is the inevitable counterpart of a general conflict rule intended to apply to almost all types of contract.
Hier is sprake van de onvermijdelijke pendant van een algemene verwijzingsregel die geschreven is voor vrijwel alle soorten overeenkomsten.

Such a consequence would not only displace any (normal) territoriality in the application of laws, but would also generate conflicts of regulatory regimes between the Member States.
Daardoor zou bij toepassing van de wet niet alleen elke (normale) territorialiteit worden verdrongen, maar zouden tussen de lidstaten ook conflicten in de regelgevingsstelsels ontstaan.

it does neither generate conflict of interests nor concern exclusively social events;
de sponsoring geen belangenconflict creëert en niet uitsluitend sociale evenementen betreft;

Such regional cooperation shall promote, and must not conflict with, general principles of European solidarity.
Een dergelijke regionale samenwerking bevordert de algemene beginselen van de Europese solidariteit en mag daarmee niet in strijd zijn.

During times of conflict, displacement and general insecurity can interrupt children's normal learning environment.
Tijdens conflicten kunnen ontheemding en de algemene situatie van onveiligheid de normale leeromgeving van kinderen onderbreken.

The draft is the first step towards unification and codification of general rules of conflict in the field of civil law in the Community.
Het ontwerp betekent een eerste schrede op de weg naar de eenmaking en codificatie van algemene collisieregels op het gebied van het civiele recht in de Gemeenschap.

Some see ageing as a threat and paint a bleak picture of conflict between the generations.
Sommigen zien vergrijzing als een bedreiging en schetsen een deprimerend beeld van conflicten tussen de generaties.

Various exceptions should be made to the general conflict-of-law rule for consumer contracts.
Voor consumentenovereenkomsten moeten verschillende uitzonderingen op de algemene collisieregel worden voorzien.