connected with oor Nederlands

connected with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbonden met

bywoord

But then what is not connected with her to me?
Maar goed, wat is er niet verbonden met haar naar mij?

Soortgelyke frases

in connection with
in verband met

voorbeelde

Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Bovendien worden vruchten die aan het aanhechtingspunt van de steel zijn opengegaan, slechts toegestaan in het kader van de toleranties in kwaliteit.

The Court of Auditors is continuing with its investigation in connection with the Belliard I and II buildings.
De Rekenkamer zet haar onderzoek voort naar de gebouwen Belliard I en II.

Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Overwegende dat deze richtlijn opnieuw moet worden beoordeeld in het kader van de voltooiing van de interne markt;

any connection with the underlying surface shall be smooth or perceptibly spherical
de overgang daarvan naar het onderliggende oppervlak moet in hetzelfde vlak liggen of duidelijk bolvormig zijn

Wholesale services connected with the sale of toys in the form of gardening tools and equipment
Groothandel in verband met de verkoop van speelgoed in de vorm van gereedschappen en uitrusting voor het tuinieren

(i) a claim for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;
i) een vordering tot nakoming van elke verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met een contract of transactie;

1.1.3.6: Exemptions in connection with the transported quantities per transport unit.
1.1.3.6: Vrijstellingen in connectie met de vervoerde hoeveelheden per transporteenheid.

The possibility of taking additional harmonisation measures in connection with Directive 2013/32/EU should be considered.
Het is wenselijk dat de mogelijkheid om in de toekomst aanvullende harmonisatiemaatregelen met betrekking tot Richtlijn 2013/32/EU te nemen, in overweging wordt genomen.

Engineering services in the field of process technology in connection with manufacturing plyolefins
Ingenieursdiensten op het gebied van procestechnologie in verband met de fabricage van polyolefines

for performance of any obligation arising under or in connection with a contract or transaction;
een vordering tot nakoming van een verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met een contract of transactie;

The applicant may request that the Committee consult a scientific advisory group in connection with the re-examination.
De aanvrager kan het Comité vragen in verband met de heroverweging een wetenschappelijke adviesgroep te raadplegen.

‘I do feel a great connection with Rory, but I like kids.’
‘Ik voel een diepe band met Rory, maar ik hou van kinderen.’

Graphical user interface software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Software voor een grafische gebruikersinterface met betrekking tot computerbescherming, antidiefstalsystemen en back-upsystemen

Events connected with credit ratings
Evolutie van de kredietratings

Wholesale services connected with the sale of lawn mowers [mechanical and powered]
Groothandel in verband met de verkoop van gazonmaaiers [mechanisch en aangedreven]

Determining and calculating indices in connection with stocks and derivates
Vaststelling en berekening van indexen in verband met waardepapieren en derivaten

Office functions in connection with drawing up and concluding franchise agreements (franchising)
Administratieve diensten verleend in het kader van het opstellen van afsluiten van franchiseovereenkomsten (zgn. franchising)

He only hoped he could connect with the Greek believers before he put down there.
Hij hoopte maar dat hij op de een of andere manier contact kon leggen met de Griekse gelovigen voor hij daar landde.

Computerised data processing, All in connection with electricity
Verwerking van computergegevens, Allemaal in verband met elektrische energie

Stress scenario communicated in connection with the restructuring plan
In het kader van het herstructureringsplan meegedeelde stressscenario

Provision of technical support services in connection with software, software tools and mobile applications
Technische ondersteuning met betrekking tot software, software-instrumenten en mobiele applicaties

How can you connect with that community?
Hoe kom je in contact met een dergelijke community?

“This is in connection with a pending case, and McDowd owes us a favor.
'Dit heeft te maken met een lopende zaak en McDowd is ons nog een dienst verschuldigd.

This is a point that mothers need to watch in connection with young children.
Dit is een punt dat moeders bij jonge kinderen in gedachte dienen te houden.

All loans were granted in connection with specific export contracts.
Elke toegekende lening hield verband met een bepaald uitvoercontract.