conservative estimate oor Nederlands

conservative estimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een voorzichtige schatting

At a conservative estimate, eight million of them perished in concentration camps.
Naar een voorzichtige schatting zijn acht miljoen van hen in concentratiekampen omgekomen.

voorbeelde

By Leo’s conservative estimate, it is approximately ten inches long.
Volgens Leo’s zuinige schatting is het geval ongeveer tien duim lang.

So at a conservative estimate, the affected area will be at least...
Dus met een lage schatting, zal het getroffen gebied tenminste...

Even conservative estimates suggest they miss twice that many.”
En volgens zelfs de voorzichtigste schattingen missen ze er nog twee keer zoveel.’

Therefore 2 % is a conservative estimation of the expected monthly rate of seroconversion.
Daarom is 2 % een voorzichtige schatting van de verwachte maandelijkse seroconversiegraad..

‘Even by conservative estimates it was a bargain.
‘Zelfs volgens een conservatieve inschatting is dat een koopje.

The number, a conservative estimate, was immediately discarded because it was so staggering.
Dat getal, een voorzichtige schatting, werd meteen aan de kant geschoven, omdat het zo groot was.

Thirdly, Areva SA's shareholding in New Areva can be valued, using a conservative estimate, at EUR 2 billion.
Ten derde kan de participatie van Areva SA in Nouvel Areva volgens een voorzichtige methode worden gewaardeerd op 2 miljard EUR.

Reason for making a conservative estimation (2)
Reden om een conservatieve schatting te maken (2)

Share (in %) of emissions of the installation conservatively estimated
Aandeel (in %) van de installatie-emissies in een conservatieve schatting

I'd say that's a conservative estimate.
Dat is een conservatieve inschatting.

And we conservatively estimate we’ll corner fifteen per cent of that market in the first year.
En wij schatten voorzichtig dat we in het eerste jaar vijftien procent van die markt zullen beheersen.

Therefore, the Austrian authorities conclude that the cost item ‘fuel and maintenance’ is a very conservative estimate.
Daarom komen de Oostenrijkse autoriteiten tot de conclusie dat de kosten van de post „brandstof en onderhoud” op een zeer voorzichtige schatting zijn gebaseerd.

Conservative estimates of the number of irregular immigrants within the EU vary between 1.9 and 3.8 million.
Volgens voorzichtige schattingen zijn dat er tussen de 1,9 en 3,8 miljoen.

This is a conservative estimation of the costs.
Deze kostenraming is aan de voorzichtige kant.

It is conservatively estimated that three million of them died here.
Naar schatting drie miljoen van hen zijn hier omgekomen.

That made six days between the boy’s death and his return, and that was a conservative estimate.
Dan lagen er zes dagen tussen het sterven van de jongen en zijn terugkomst, en dat was een voorzichtige schatting.

This is a conservative estimate, as the power system efficiency is expected to increase towards 2020.
Dit is een conservatieve schatting, aangezien de energiesysteemefficiëntie naar verwachting tot 2020 blijft toenemen.

The amount indicated in the attached list is a conservative estimate and is likely to rise.
Het in bijgaande lijst opgegeven bedrag is een voorzichtige raming die waarschijnlijk nog omhoog zal gaan.

For the United States, ten million is considered a conservative estimate.
Voor de Verenigde Staten wordt tien miljoen een voorzichtige schatting geacht.

A conservative estimate tells us there are more than 27 million people enslaved in the world today.
Volgens een conservatieve schatting zouden er in de wereld vandaag 27 miljoen slaven zijn.

Therefore 2 % is a conservative estimation of the expected monthly rate of seroconversion.
Daarom is 2 % een voorzichtige schatting van de verwachte maandelijkse seroconversiegraad.

Even the most conservative estimates paint a grim picture.
Zelfs de meest conservatieve schattingen leveren een somber beeld op.

The volume of imports of 57 million m2 taken for this simulation was based on a conservative estimate.
Het invoervolume van 57 miljoen m2 dat voor deze simulatie is gebruikt, was gebaseerd op een voorzichtige schatting.

This is a conservative estimate taking into account the probability of under-reporting in surveys on undeclared work.
Dit is een voorzichtige raming, gelet op de waarschijnlijkheid dat bij enquêtes betreffende zwartwerk te lage cijfers worden opgegeven.

30-40%, Giampiero, its a conservative estimate.
30% of 40%, Giampiero, ik heb met alles rekening gehouden.