contra liability
tegenpassiva
contra oor Nederlands
contra
en
against; contrary or opposed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
contra
Why don't you come with me this way, and I'll introduce you to the contra club?
Kom maar mee deze kant op, en ik zal je voorstellen aan de contra club.
tegen
Que ellos peleen contra el BGA
Hoelang vechten ze tegen de BGA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contra
en
a range of groups violently opposing the Sandinista government of Nicaragua
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Contra
en
Contra (arcade game)
nl
Contra (arcadespel)
I'm not gonna be at the meet with the Contra brass.
Ik ga de Contra top niet ontmoeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knows both Anders Larsson and the Contra gang, though he is closer to the latter.
Zo help je niemandLiterature Literature
That obligation is, however, limited by general principles of law, particularly legal certainty and non-retroactivity, and cannot serve as the basis for an interpretation contra legem: Case C-212/04 Adeneler and Others [2006] ECR I-6057, paragraphs 119 to 123.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afEurLex-2 EurLex-2
cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the economic outturn for the year;
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenEurLex-2 EurLex-2
He was convicted in April 1990 of multiple felonies as a result of his actions in the Iran–Contra affair, but his convictions were reversed on appeal in 1991.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenWikiMatrix WikiMatrix
The hum of the contra-rotating flywheels set between the driver's and passengers' compartments grows louder.
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.Literature Literature
From the point of view of legal method, the legal construct of the limitation of rights gives specific form to the principle of good faith, more precisely the legal concept expressed in the maxim venire contra factum proprium, namely that where there is contradictory conduct on the part of the holder of a right, he will not be permitted to exercise that right against the person subject to it.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEurLex-2 EurLex-2
However, under others, such as where the size of animals varies, it may be contra-indicated.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?not-set not-set
(e) therapeutic indications, contra-indications and adverse reactions;
Controleer de datum dat het werd getekendEurLex-2 EurLex-2
In the absence of an express obligation, resulting from the actual wording of the contested regulations, under which all the Member States are required to deploy ITS applications and services in their territory, the Czech Republic’s argument that the General Court’s interpretation of those regulations in the light of Directive 2010/40 is contra legem cannot be accepted.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. "for adult use only") the following labelling is obligatory:
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?not-set not-set
The purpose of clinical trials is to demonstrate or substantiate the effect of the veterinary medicinal product after administration at the proposed dosage regimen via the proposed route of administration and to specify its indications and contra-indications according to species, age, breed and sex, its directions for use as well as any adverse reactions which it may have.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanEurLex-2 EurLex-2
Precisely because it had its own duty of care, Residex cannot rely, as against the Municipality, on estoppel (venire contra factum proprium).
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enEurLex-2 EurLex-2
This heading is the contra entry for the entitlements contained in the various current assets headings which will not be included with revenue until they are collected.
Dat is de dialoog nietEurLex-2 EurLex-2
Murdock had recently retired as the chief of the Contra Costa County Sheriff’s crime lab.
Licht Buchanan inLiterature Literature
It is the sequel to the original Contra and part of the Contra series .
Je bent geweldigWikiMatrix WikiMatrix
the device's intended purpose with a clear specification of indications, contra-indications, the patient target group or groups, and of the intended users, as appropriate;
Goed, maar ik wiI nog één ding weteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It was only in that situation and in so far as the national transposing law had made it impossible for retrospective effect to be given to its provisions that the Court stated, as recalled in paragraph 93 of this judgment, that EU law, in particular the obligation to interpret national law in conformity with EU law, could not – unless the referring court were to be compelled to apply the national law contra legem – be interpreted as requiring that court to give the national transposing law concerned retrospective effect to the date by which Directive 1999/70 should have been transposed.
VeldhospitaalEurLex-2 EurLex-2
Dental apparatus and instruments, namely contra-angles for endodontics and parts therefor
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoertmClass tmClass
►M53 For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. ‘for adult use only’) the following labelling is obligator:
Dan is ook huisvaderEurLex-2 EurLex-2
They had not figured on what Marlin Fitzwater called “a prosecutorial lead-in” about Iran-contra.
De politie wachtte me opLiterature Literature
For any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0,1 to 0,15 % calculated as F unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. ‘for adult use only’) the following labelling is obligatory:
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebEurLex-2 EurLex-2
As such, pharmacists can act as an important source of advice and information for patients and prescribers on the safe, rational and effective use of antimicrobials (including on side effects, adherence, adverse drug reactions, cautions & contra-indications, interactions, storage & disposal and rationale for treatment).
Ze zijn weg.Waar heb je het over?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
52 – See, in particular, in favour of jurisdiction solely by reason of the accessibility of the website through which the infringement of copyright occurred, in Sweden, the decision of the Svea hovrätt of 4 February 2008 (RH 2008:4); contra, in Germany, the decision of the Oberlandesgericht Köln (30.10.2007, GRUR-RR 2008, 71), requiring intentional direction of the activity of the website. For an account of the solutions applied in the United States, see J.
Je hebt een jongen vermoord!EurLex-2 EurLex-2
the summary of the product characteristics does not refer to contra-indications related to the use of the product concerned in combination with other veterinary medicinal products commonly used without prescription;
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapEurlex2019 Eurlex2019
Fifth plea in law, alleging infringement of Article 9 (first paragraph at (a)) of Protocol 7 on Privileges and Immunities, Article 39(1) and (2) of the Charter, Article 3, First Protocol, ECHR, Rule 6 of the European Parliament’s Rules of Procedure and Article 13(3) of the European Electoral Act (1976), since the Spanish legislation requires a prior petition for waiver of immunity before proceedings may be brought against elected members of Parliament, the Tribunal Supremo’s case-law to the contrary being contra legem and established ad hoc and ad hominen, without there being any precedent, as the Tribunal Supremo itself recognises.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bijmannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.