deforestate oor Nederlands

deforestate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontbossen

een gebied ontdoen van het erop groeiende woud

Tree coverage is low, or non-existent in parts, which gives the region a deforested appearance.
Er groeien weinig en op bepaalde plaatsen helemaal geen bomen, waardoor het gebied er ontbost uitziet.

Soortgelyke frases

deforestation
ontbossing

to deforest
ontbossen

deforest
ontbossen

DeForest Kelley
DeForest Kelley

voorbeelde

The communication also cites infrastructure development as a further cause of what has, up to now, been unbridled deforestation.
Ook infrastructurele ontwikkelingen worden als een oorzaak van de tot dusverre ongebreidelde ontbossing aangewezen.

(v) providing financial and technical support for mitigation action of ACP states in line with their poverty reduction and sustainable development objectives, including reducing emissions from deforestation and forest degradation and reducing emissions in the agricultural sector;
v) verlening van financiële en technische steun voor bestrijdingsmaatregelen van de ACS-staten, in lijn met doelstellingen inzake armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling; dit omvat tevens het terugdringen van emissies die het gevolg zijn van ontbossing en aantasting van de bossen en het terugdringen van emissies in de landbouw;

Illegal logging is one of the most important direct drivers of deforestation and it also undermines forest governance and sustainable forest management which are essential for the effectiveness of measures in the forestry sector that should be set up under the post-2012 International Climate Agreement.
Illegale houtkap is een van de belangrijkste rechtstreekse oorzaken van ontbossing. Illegale houtkap ondermijnt eveneens de governance in de bosbouw en het duurzame bosbeheer, die van essentieel belang zijn voor de doeltreffendheid van de maatregelen in de bosbouwsector die in het kader van de internationale klimaatovereenkomst voor de periode na 2012 moeten worden getroffen.

With regard to these timber activities, the FAO’s 2007 annual report on forests(3) provides disturbing data on growing deforestation, a process whose first step is felling of timber.
In verband met deze bosbouwactiviteiten zijn ook zorgwekkende gegevens te vinden in het jaarverslag van de FAO over de bossen in 2007(3), waaruit blijkt dat steeds meer bos verdwijnt, in de eerste plaats door houtkap.

Points out that water is a transnational issue and that we must cooperate on identifying clearly the factors – and their extent - which are regularly put forward as causes of the exceptional floods, including environmental factors (inefficient maintenance of river systems, new agricultural practices, deforestation, etc.) and aspects of urbanisation (expansion of built-up areas, water runoff, increase in impervious surfaces (roads), etc.), with a view to establishing responsibility, assessing the cost and preventing the repeated floods from which the authorities at present seem unable to learn any lessons;
wijst erop dat het watervraagstuk een grensoverschrijdende uitdaging is en dat de herhaaldelijk naar voren gebrachte oorzaken van de uitzonderlijke overstromingen en de omvang ervan, met name oorzaken in verband met het milieu (slecht onderhoud van het waternetwerk, nieuwe landbouwmethoden, ontbossing, enz.) en de stadsontwikkeling (uitbreiding van de bouwgrond, het via de oppervlakte wegvloeien van water, de toenemende ondoordringbaarheid van de bodem, enz.) op duidelijke wijze vastgesteld moeten worden, met het doel de verantwoordelijkheden vaststellen, de kosten te ramen en de herhaaldelijke overstromingen te voorkomen waaruit de overheidsinstanties momenteel geen lering schijnen te kunnen trekken;

The proceeds of auctioning may also be used to fund contributions to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, and measures to avoid deforestation.
De veilingopbrengsten kunnen ook worden gebruikt voor de financiering van bijdragen aan het Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie, alsmede van maatregelen ter voorkoming van ontbossing.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 103(2): - Magor Imre Csibi and Péter Olajos, on behalf of the ENVI Committee, on addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss (B6-0191/2009).
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat: - Magor Imre Csibi en Péter Olajos, namens de Commissie ENVI, over het aangaan van de uitdagingen van ontbossing en aantasting van bossen om de klimaatverandering en het verlies aan biodiversiteit aan te pakken (B6-0191/2009).

Is concerned that a growing proportion of the earth's resources are used for livestock raising; recalls the FAO report 'Livestock's Long Shadow' from November 2006 which estimates that the meat industry and livestock raising contribute 18% to the world's total greenhouse gas emissions, which also accelerate deforestation in developing countries; calls on the Commission to take the necessary action within this sector as well as to establish incentive mechanisms to avoid deforestation within the framework of international climate negotiations;
maakt zich zorgen over het feit dat een toenemend deel van de rijkdommen van de wereld wordt gebruikt voor de veeteelt; herinnert aan het verslag "Livestock's Long Shadow" van de FAO uit november 2006, dat schat dat de vleesindustrie en veeteelt verantwoordelijk zijn voor 18 procent van de totale uitstoot aan broeikasgassen in de wereld, die ook de ontbossing in ontwikkelingslanden versnellen; verzoekt de Commissie binnen deze sector de noodzakelijke actie te ondernemen en in het kader van de internationale klimaatonderhandelingen stimuleringsmechanismen ter voorkoming van ontbossing vast te stellen;

The causes of deforestation
Oorzaken van ontbossing

The EU needs to take a leading role to shape the global policy response to deforestation.
De EU moet de leiding nemen om een wereldwijd beleidsantwoord op ontbossing te formuleren.

Ambitious measures must be implemented to stop deforestation and biodiversity loss in Europe and globally, and to end the unsustainable exploitation of natural resources, including from the Global South.
Ambitieuze maatregelen moeten worden genomen om ontbossing en verlies van biodiversiteit in Europa en de rest van de wereld een halt toe te roepen en een eind te maken aan de niet-duurzame exploitatie van natuurlijke hulpbronnen, ook op het zuidelijk halfrond.

whereas under the 7th Environment Action Programme (EAP) the Commission is required to assess the environmental impact, in a global context, of Union consumption of food and non-food commodities and, if appropriate, to develop policy proposals to address the findings of such assessments, and to consider the development of a Union action plan on deforestation and forest degradation;
overwegende dat de Commissie in het kader van het Zevende Milieuactieprogramma (MAP) verplicht is het milieueffect van de consumptie van grondstoffen voor levensmiddelen en non-foodproducten in de Unie in een mondiale context te beoordelen en, indien nodig, beleidsvoorstellen uit te werken om de resultaten van deze beoordelingen aan te pakken, alsook moet overwegen een EU-actieplan inzake ontbossing en bosdegradatie op te stellen;

And it's not just stopping deforestation.
Het stopt niet alleen ontbossing.

(a) one quarter for measures to contribute to funds to avoid deforestation and increase afforestation and reforestation in developing countries that have ratified the future international agreement, taking into account:
a) één vierde voor maatregelen om bij te dragen aan fondsen om ontbossing te voorkomen en bebossing en herbebossing te doen toenemen in ontwikkelingslanden die de toekomstige internationale overeenkomst over klimaatverandering hebben bekrachtigd, waarbij rekening wordt gehouden met:

As part of the political agreement reached in June 2013 on the seventh Environment Action Plan, the European Parliament and Member States have agreed to assess the environmental impact, in a global context, of Union consumption of food and non-food commodities and, if appropriate, develop policy proposals to address the findings of such assessments, and consider the development of an EU action plan on deforestation and forest degradation.
Als onderdeel van de politieke overeenkomst die in juni 2013 over het zevende milieuactieplan werd bereikt, hebben het Europees Parlement en de lidstaten besloten de wereldwijde gevolgen voor het milieu van de consumptie in de Unie van voedings‐ en niet‐voedingsgrondstoffen te evalueren en eventueel beleidsvoorstellen te doen om de vastgestelde problemen te verhelpen, alsook de opstelling van een EU-actieplan inzake ontbossing en aantasting van bossen te overwegen.

whereas desertification occurs mainly through over-cultivation, over-grazing, improper irrigation practices and deforestation; whereas these activities arise from poor land management, which, in turn, often stems from the socio-economic conditions in which the farmers live; whereas according to studies investments into sustainable land management practices would be profitable,
overwegende dat woestijnvorming voornamelijk voortkomt uit te intensieve landbouw, overbeweiding, verkeerde irrigatiepraktijken en ontbossing; overwegende dat deze activiteiten voortkomen uit een slecht bodembeheer dat op zijn beurt vaak voortvloeit uit de sociale en economische omstandigheden waarin de boeren leven; overwegende dat uit onderzoek is gebleken dat investeringen in duurzame bodembeheerspraktijken nuttig zouden zijn,

whereas the Commission Legislative and Work Programme for 2008 included a Commission Communication on measures to reduce deforestation, and a Communication with accompanying legislative proposal to prevent the placing on the EU market of illegally harvested timber and timber products,
overwegende dat het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2008 een mededeling van de Commissie omvat betreffende maatregelen voor het reduceren van de ontbossing, alsmede een mededeling met een begeleidend wetgevingsvoorstel gericht op het verhinderen van het in de EU op de markt komen van illegaal gekapt hout en houtproducten,

The latest incident is the extensive deforestation in the Livera village area in order to build tourist villas.
Het laatste voorval was de grootschalige ontbossing van het gebied rondom het dorp Livera waar men villa’s voor toeristen wil bouwen.

Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation.
Elk jaar verliezen we 130. 000 vierkante kilometer aan ontbossing.

For example they could be used to reduce greenhouse gas emissions, to adapt to the impacts of climate change, to fund research and development for reducing emissions and adaptation, to develop renewable energies to meet the EU’s commitment to using 20% renewable energies by 2020, to meet the commitment of the Community to increase energy efficiency by 20% by 2020, for the capture and geological storage of greenhouse gases, to contribute to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, for measures to avoid deforestation and facilitate adaptation in developing countries, and for addressing social aspects such as possible increases in electricity prices in lower and middle income households.
Zij zouden bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt voor de beperking van de emissie van broeikasgassen, voor de aanpassing aan de effecten van klimaatverandering, voor de financiering van onderzoek en ontwikkeling voor emissiebeperking en aanpassing, voor de ontwikkeling van duurzame energie om te voldoen aan de toezegging van de EU om tegen 2020 20% duurzame energie te gebruiken, om te voldoen aan de toezegging van de Gemeenschap om de energie-efficiëntie tegen 2020 met 20% op te voeren, voor het afvangen en de geologische opslag van broeikasgassen, om bij te dragen tot het Wereldfonds voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, voor maatregelen om ontbossing te voorkomen en aanpassing in ontwikkelingslanden te vergemakkelijken, en voor de aanpak van maatschappelijke aspecten zoals een mogelijke stijging van de elektriciteitsprijzen in huishoudens met een laag en gemiddeld inkomen.

Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 20 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (20c) A holistic approach to tropical deforestation should be ensured, taking into account all deforestation drivers, as well as the objective included in a declaration by the Commission in the UNFCCC negotiations to halt global forest cover loss by 2030 at the latest and to reduce gross tropical deforestation by at least 50 percent by 2020 compared to current levels.
Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 20 quater (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (20 quater) Er moet worden gezorgd voor een holistische aanpak van ontbossing in de tropen, rekening houdend met alle factoren die ontbossing in de hand werken alsook met de doelstelling die de Commissie in het kader van de UNFCCC-onderhandelingen heeft geformuleerd, namelijk dat tegen 2030 op wereldschaal geen bosareaal meer verloren mag gaan en dat tussen nu en 2020 de bruto-ontbossing in de tropen met ten minste 50 % moet worden verminderd ten opzichte van de huidige niveaus.

From the estimated 18 % contribution to global emissions, 9 % comes from the carbon dioxide emissions from livestock-induced land use changes, such as deforestation and conversion of other valuable natural areas to pastures and arable land.
Van het geschatte aandeel van 18 % in de wereldwijde emissies is 9 % afkomstig van de kooldioxide-emissies door veranderingen in het landgebruik ten gevolge van vee, zoals ontbossing en de omzetting van andere waardevolle natuurgebieden in weiland en akkerland.

Yeah, it's either that or the industrialized world's insatiable lust for deforestation and paper products.
Ja, het is of dat, of het feit dat de industrie het regenwoud.. blijft uitroeien en maar meer papier blijft maken.

Subject: Complicity of Spanish publishers in deforestation
Betreft: Medeplichtigheid van Spaanse uitgevers aan ontbossing

In its letter, the Commission stated that it had contacted the French authorities concerning the deforestation to which she referred.
De Commissie heeft in haar brief gepreciseerd dat zij de Franse autoriteiten vragen had gesteld over de betrokken ontbossing.