delusional disorder oor Nederlands

delusional disorder

naamwoord

A mental disorder characterized by isolated delusions without any accompanying symptoms like hallucinations, thought disorder or flat affect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waanstoornis

Human disease

It's a delusional disorder associated with severe depression, where the patient believes their body has died.
Het is een waanstoornis gepaard gaand met ernstige depressie, waar de patiënt gelooft dat hun lichaam is gestorven.

voorbeelde

It's delusional disorder with paranoid features.
Het zijn waanvoorstellingen met een vleugje paranoia.

I think you've hidden your delusional disorders rather well, Detective.
Ik denk dat je je waanvoorstellingen vrij goed verborgen houdt, rechercheur.

Well, it' s some kind of delusional disorder
Het is een soort waanstornis

Some kind of delusional disorder.
Hij lijdt aan waanvoorstellingen.

Carl was recently diagnosed with delusional disorder.
Carl werd onlangs gediagnosticeerd met een waanstoornis.

That falls under either delusional disorder or schizophrenia.
Dat valt onder ofwel waanvoorstellingen of schizofrenie.

The predisposing characteristics that... made her susceptible to the delusional disorder... is what's referred to as a schizotypy.
De bepalende kenmerken... waardoor ze bevattelijk is voor de waanstoornis... worden wel met schizotypie aangeduid:

It's a delusional disorder associated with severe depression, where the patient believes their body has died.
Het is een waanstoornis gepaard gaand met ernstige depressie, waar de patiënt gelooft dat hun lichaam is gestorven.

Logan, you suffer from a delusional disorder.
Logan, je had last van waandenkbeelden

A mild, non-bizarre delusional disorder.
Milde nietbizarre waanbeeldenstoornis.

“Umm ... we would call it a delusional disorder, in this case, your thinking you see Mandy.”
‘Eh... wij zouden het waanvoorstellingen noemen, in het geval dat u zou denken Mandy te zien.’

" Diagnosed with a delusional disorder which presented itself after his father's suicide. "
'Kreeg last van waanvoorstellingen na de zelfmoord van z'n vader.'

I suffer from a delusional disorder.
Ik lijd aan waanbeelden.

A highly-organised victim of a delusional disorder who would feel justified in what he was doing.
Een georganiseerd slachtoffer van een ziekte met waanideeën die gerechtigheid zag in wat hij deed.

So it's clear he suffers from some kind of delusional disorder.
Het is duidelijk dat hij lijdt aan een soort van waanstoornis.

People suffering from delusional disorder continue to function and present as perfectly normal.
Mensen die aan waanstoornis lijden... blijven functioneren en lijken volkomen normaal.

We think his car accident triggered a delusional disorder.
We denken dat zijn auto ongeluk zijn waanstoornis heeft geactiveerd.

Well, it's some kind of delusional disorder.
Het is een soort waanstornis.

Dominick has erotomanic delusional disorder.
Dominick heeft een erotomane waanstoornis.

“It’s a psychotic delusional disorder.
‘Het is een psychotische waanstoornis.

Records indicate that he was diagnosed with a delusional disorder of the persecutory type.
Uit dossiers blijkt dat hij werd gediagnosticeerd met een vervolgingswaanstoornis.

It's a rare delusional disorder in which a person believes he or she is dead.
Dat is een psychische aandoening waarin hij of zij de waan heeft dood te zijn.

Your son suffers from delusional disorder.
Uw zoon lijdt aan waanstoornis.

He suffered from something called delusional disorder.
Hij leed aan iets dat waanstoornis heet.

People with delusional disorders don't all become killers, though.
mensen met waanstoornissen moordenaars.