to deteriorate
aftakelen · erop achteruitgaan · verslechteren
deteriorate oor Nederlands
deteriorate
en
(transitive) To make worse; to make inferior in quality or value; to impair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verslechteren
en
grow worse
The conflict is causing a worrying deterioration of the human rights situation.
Door het conflict is de mensenrechtensituatie onrustbarend verslechterd.
maken
en
make worse
We are seriously concerned about the deteriorating human rights situation in Iran.
We maken ons ernstig zorgen over de verslechtering van de mensenrechtensituatie in Iran.
achteruitgaan
Without the necessary revitalisation, the entire area would further deteriorate.
Zonder de nodige revitalisering zou de hele buurt verder achteruitgaan.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slechter maken · bederven · ontaarden · aftakelen · toetakelen · beschadigen · havenen · degenereren · schaden · degraderen · stukmaken · verknoeien · schenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
deterioration
aantasting · achteruitgang · aftakeling · bederf · besnoeiing · daling · debâcle · decadentie · degeneratie · degradatie · degraderen · kleinering · ondergang · ontaarding · rampspoed · tegenspoed · val · verflauwing · verlaging · vermindering · vernedering · verootmoediging · verslechtering · verval · verwording · verzakking
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Wat betekent arrogante klooEurLex-2 EurLex-2
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetEurLex-2 EurLex-2
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorate
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenoj4 oj4
The truth, however, is that we can only prevent the crisis from deteriorating if we get to the root of the problem.
Nou, ik weet het nietEuroparl8 Europarl8
Although the general principles of food law apply, the deregulation of additives legislation could still lead to a deterioration of consumer protection relating to food additives.
Uitsluitend via ' t InternetEurLex-2 EurLex-2
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Wat is de score tot nu toe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No crew member must allow their task achievement/decision making to deteriorate to the extent that flight safety is endangered because of the effects of fatigue, fatigue accumulation, sleep deprivation, number of sectors flown, night hours, etc
Toe, ik ben maar een archeoloogoj4 oj4
If improvement measures are not taken, it is also to be feared that the risks of accident from deterioration of the installation will grow disproportionately.
ln de kippenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Their relationship was rapidly deteriorating, and the risk of a public confrontation was growing by the day.
Dat weet ik niet preciesLiterature Literature
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Alstublieft, God, laat me hieruittmClass tmClass
The European Union Special Representative will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty,
Daar is TommyEurLex-2 EurLex-2
non repairable deterioration of or damage to inner liner;
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemieEurLex-2 EurLex-2
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maarttmClass tmClass
(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEurLex-2 EurLex-2
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdoj4 oj4
Cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability
U vindt me vast ' n eenvoudig manoj4 oj4
c)the third category includes cases of products which have deteriorated to a level below the permitted standard.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staEurLex-2 EurLex-2
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period considered
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosoj4 oj4
Moreover, when civil rights are being brutally violated and the situation has deteriorated to the point that it has reached in Algeria, there can be no talk of 'internal affairs'.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtEurLex-2 EurLex-2
In accordance with its commitment to react proportionately to developments in Burma/Myanmar and in light of the serious deterioration of the situation in the country, the Council decided on 16 June 2003 to implement without delay the extended sanctions mentioned by the Honourable Member of Parliament.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenEurLex-2 EurLex-2
- serious disturbances in any sector of the economy or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region of the importing Party,
Die grietjesEurLex-2 EurLex-2
However, as evidenced by the above financial information, in the course of 2007 Elan's financial situation began to deteriorate and became very serious in 2008.
Bedankt, herenEurLex-2 EurLex-2
This is difficult to achieve, as temporary interruptions in emission reduction could occur and/or the efficiency of the equipment could deteriorate as a result of heavy use of engines, resulting in a temporary increase in sulphur emissions.
lk ben je moeder.- Rot op!EurLex-2 EurLex-2
Such deteriorated components or devices must not cause emissions to exceed the OBD threshold limits referred to in the table in Article 4(3) of this Directive by more than 20 %.
Die gebruik ik welEurLex-2 EurLex-2
Similarly, if an entity uses internal ratings for assessing exposures, changes in those internal ratings may help to identify issuers for which there has been a significant deterioration in creditworthiness, provided the entity’s approach to assigning internal ratings and changes in those ratings give a consistent, reliable and objective measure of the credit quality of the issuers.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.