devitalize,
afzwakken · ontkrachten · temperen · verdunnen · verzachten · verzwakken
devitalize oor Nederlands
devitalize
en
to deprive of vitality, make lifeless, weaken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verdunnen
en
To weaken or reduce in force, intensity, effect, quantity.
nl
Het afzwakken of verminderen in kracht, intensiteit, effect, hoeveelheid.
afzwakken
en
To weaken or reduce in force, intensity, effect, quantity.
nl
Het afzwakken of verminderen in kracht, intensiteit, effect, hoeveelheid.
temperen
en
To weaken or reduce in force, intensity, effect, quantity.
nl
Het afzwakken of verminderen in kracht, intensiteit, effect, hoeveelheid.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ontkrachten · verzachten · verzwakken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relieved of all impetus toward effort, we devitalize ourselves.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtLiterature Literature
28 The Italian Government has failed to establish that the consumption of fish containing nematode larvae that are dead or devitalized as a result of appropriate treatment is dangerous to human health.
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterEurLex-2 EurLex-2
Their recreation, instead of leaving them physically or spiritually devitalized, contributes to their happiness.
Zal ik hem voor je beschrijven?jw2019 jw2019
49 It follows from paragraphs 32, 37 and 43 of this judgment that the Italian Republic has infringed the principle of proportionality by subjecting to systematic health inspections consignments of fish from other Member States which had been duly inspected in the State of dispatch and were accompanied by a health certificate issued by the competent authorities of that State to the effect that the products were free from live nematode larvae and by prohibiting the importation of consignments of fish not accompanied by a health certificate from the Member State of dispatch but in which inspections in the State for which the goods were intended revealed only dead or devitalized nematode larvae.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?EurLex-2 EurLex-2
The required amount shall be equal to six times the standard devition of the claims ratios in the reference period from the average claims ratio, multiplied by the earned premiums for the financial year.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benEurLex-2 EurLex-2
Blocked energy stagnates, and stagnation is devitalization.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.Literature Literature
Many League officers had been killed by Blogshak’s men, but rarely in the devitalizing chamber.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opLiterature Literature
The result is that a small category of wealthy producers, often based in the rich regions of Europe, receive the bulk of European subsidies and grow disproportionately, devitalizing the countryside by intensive farming which does not respect the environment or the requirements of regional planning.
Er zijn paardenpaadjes daarEurLex-2 EurLex-2
No, this world’s spiritually devitalizing reading matter is not for those who wish true spirituality.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesjw2019 jw2019
You simply can’t expect me to keep healthy if you live on a diet of pastries and devitalized processed foods.
Hij krijgt een onderscheidingjw2019 jw2019
34 Where, on completion of such an inspection, the imported fish was found to contain only nematode larvae that were dead or devitalized as a result of prior treatment, the Italian authorities could not, without infringing Community law, prohibit the importation of such products or order them to be turned back or destroyed.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Surgical repair medium, namely, surgical implants comprising devitalized biological material
Het was je zus, Ellie, niet?tmClass tmClass
A Member State which imposes systematic inspections on consignments of fish from other Member States that are duly accompanied by a health certificate from the State of dispatch to the effect that the product is free from live nematode larvae or which prohibits the importation of consignments of fish that are not accompanied by such a certificate, when the inspections carried out in its territory have not revealed the presence of live nematode larvae, has failed to fulfil its obligations under Articles 30 and 36 of the Treaty inasmuch as it has not been established in either case that the consumption of fish containing nematode larvae that are dead or devitalized following appropriate treatment is dangerous to human health.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltEurLex-2 EurLex-2
7 In the Commission' s view, the presence of nematode larvae in fishery products is a natural phenomenon affecting fish caught in all Community waters and the only danger to human health arises from consuming fish infested with live larvae, whilst the findings of international scientific research confirm that the ingestion of fish containing dead or devitalized larvae, even in large quantities, does not constitute a risk factor for health.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurLex-2 EurLex-2
Don’t forget, too, that he could be charged as a principal in this assassination and devitalized himself.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
"""If only I had worn it that night at Carnevalle, when I was devitalized!"""
Ja, Mrs IrvineLiterature Literature
So now, they're not going to devitalize it.
Er zit iets in de vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a view to improving the EU's urban balance, it will be necessary to pinpoint the factors behind such problems as excessive urbanization or suburbanization, the devitalization of city centres in general, and in old industrial regions in particular, and the worsening position of many small and medium-sized towns in isolated and outlying rural areas.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenEurLex-2 EurLex-2
25 The Italian Government has argued that the inspections at issue were not systematic and that the consumption of fish containing nematode larvae, even devitalized, constituted a risk to human health.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenEurLex-2 EurLex-2
The required amount shall be equal to six times the standard devition of the claims ratios in the reference period from the average claims ratio, multiplied by the earned premiums for the financial year
bedoeld in artikeleurlex eurlex
It has not adduced any actual evidence to refute the Commission' s argument that the findings of international scientific research confirm that the ingestion of dead or devitalized nematode larvae constitutes no risk to health.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesEurLex-2 EurLex-2
9 For its part, the Italian Government contends that the mere presence in fish of nematode larvae, even devitalized, renders it unfit for human consumption.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.