discover oor Nederlands

discover

/dɪsˈkʌvɚ/, /dɪsˈkʌvə/ werkwoord

(transitive, obsolete) To remove the cover from; to uncover (a head, building etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontdekken

werkwoord

find something for the first time

I discovered that she was better at math than I.
Ik heb ontdekt dat zij beter in wiskunde is dan ik.

onthullen

werkwoord

expose something previously covered

Just on new offences discovered, if he helps secure the release of Francesca.
Op nieuw onthulde overtredingen... als hij bijdraagt aan de vrijlating van Francesca.

blootleggen

werkwoord

expose something previously covered

Discovering what is in the heart is a painstaking task that cannot be rushed.
Blootleggen wat er in het hart schuilt, is iets wat voorzichtig moet gebeuren en niet overhaast mag worden.

vinden · uitvinden · ontvreemden · ontnemen · ontdoen · afpellen · ontbloten · ontvellen · villen · jassen · schillen · gappen · stropen · stelen · beroven · openbaren · merken · achterhalen · bemerken · ontwaren · bespeuren · waarnemen · gewaarworden · onderscheiden · tot de ontdekking komen

Discover

eienaam

(US) Discover Card, a brand of credit card.

Soortgelyke frases

auto discover
automatisch detecteren

to discover
ontdekken

discovered
aangetroffen · ontdekt · uitgevonden

discovered
aangetroffen · ontdekt · uitgevonden

voorbeelde

Merilille can discover what the Atha'an Miere want, or maybe what the boy does, when she reaches Caemlyn.
Merilille kan uitzoeken wat de Atha'an Miere willen, of misschien wat de jongen uitspookt, als ze Caemlin bereikt.

Nothing discovered in the wizarding world can completely cure a werewolf.
Niets in de tovenaarswereld kan een weerwolf volledig genezen.

He expected to discover that Hillington Grove was a small suburban house bearing a grandiose title.
Hij verwachtte te zien dat Hillington Grove een kleine villa was met een grootse naam.

They exchanged glances, thinking that the guide had discovered a skeleton.
Ze hadden elkaar aangekeken in de veronderstelling dat de gids een skelet had gevonden.

We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
We beseften dat we Alexanders ontdekking een naam moesten geven.

I was to discover that in this, and in many other things, his instinct was infallible.
Ik kwam tot de ontdekking dat hij hierin, evenals in tal van andere dingen, een onfeilbaar instinct bezat.

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
In de loop der eeuwen hebben veel wijze mannen en vrouwen door logica, redenering, wetenschappelijk onderzoek en, ja, ook door inspiratie, waarheid ontdekt.

They discover our fears and doubts and use them against us.
Ze komen erachter wat onze angsten en twijfels zijn en gebruiken ze tegen ons.

A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Er is in een kerkarchief in Rendsburg (Duitsland) een gedeelte ontdekt van een bijbel die in de 15de eeuw is gedrukt door Johannes Gutenberg.

It was liberating, he had discovered, to have such power at his fingertips, to be in a position to save them all.
Hij had ontdekt dat het bevrijdend was om zulke macht te hebben, om in de positie te verkeren hen allemaal te redden.

Half of them were probably hoping they’d be discovered in the footage and contacted to join the cast.
De helft van hen hoopte waarschijnlijk ontdekt te worden en mee te mogen doen met het programma.

Whatever Malcolm’s discovered on those Mogadorian recordings, Adam’s insight could be invaluable.
Wat Malcolm ook heeft ontdekt op die Mogadoorse opnamen, Adams inzichten kunnen waardevol zijn.

Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
Cristina en José* kunnen dat bevestigen.

Both found themselves in a permanent state of emergency and had discovered a way of living with it.
Beide bevonden ze zich voortdurend in een noodtoestand en beide hadden ze een manier ontdekt om ermee te leven.

Working for Pala, she would have known everything that was happening, without being discovered.”
Bij Pala kreeg ze alles mee wat er gebeurde zonder dat ze werd ontdekt.’

Żarnowiec W (O) – discovered in 1990; cumulative production: 4 160 tonnes; production in 2014: 50 tonnes; reserves and resources 17 840 tonnes (industrial 3 880 tonnes)
Żarnowiec W (O) — ontdekt in 1990; cumulatieve productie: 4 160 ton; productie in 2014: 50 ton; voorraden en bronnen: 17 840 ton (industrieel 3 880 ton)

“Any cavern by a well–traveled river would have been discovered long before now, and the treasure removed.”
'Elke grot langs een bevaren rivier moet lang geleden ontdekt zijn en de schat is natuurlijk verwijderd.'

Could I finish by saying that one of the things I have discovered in this role, and as a Minister for Justice, is that if we are to have cooperation in the fields of justice and home affairs between countries we must also work individually in our own countries to make sure that there is cooperation between the different institutions that work in those countries.
Ik zou willen besluiten met te zeggen dat één van de dingen waar ik als fungerend voorzitter en minister van Justitie achter ben gekomen, is dat als wij op het gebied van justitie en binnenlandse zaken samenwerking tussen de landen wensen, wij elk afzonderlijk in eigen land ook voor samenwerking tussen de verschillende instellingen die daar werken moeten zorgen.

Bonnie checked her watch and discovered that she had slept five hours straight.
Bonnie keek op haar horloge en zag dat ze vijf uur had geslapen.

"""My research . . . remember, Callandor seems to have a deeper flaw than we've discovered."
Callandor schijnt een dieper gebrek te hebben dan wij hebben ontdekt.

When she first discovered she was pregnant, she was furious that the pills hadn’t worked.”
Toen ze ontdekte dat ze zwanger was, werd ze woest omdat de pillen niet hadden gewerkt.’

The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
Het dilemma dat Dostojevski beweert ontdekt te hebben raakt de kern van de christelijke relatie tot de moderne wereld.

Unfortunately, you realized that she was very close to discovering that Colin was imprisoned for doing something that you were guilty of.
Helaas realiseerde jij je dat ze op het punt stond te ontdekken... dat Colin gevangen genomen was... voor iets waaraan jij schuldig bent.

The debate we are having today reminds me of former debates on our relationship with the environment, on our love for it and so on, when we discovered that some people were making money, and indeed a great deal of money, from the destruction of the environment.
Toen spraken wij over onze band met het milieu, over de noodzaak milieuvriendelijk te zijn, enzovoort, tot wij ontdekten dat er mensen waren die flink geld verdienden met de milieuvervuiling.

It had been his trademark smile as a bachelor, and he was discovering how easy it was to slip back into it.
Die glimlach was zijn handelsmerk geweest als vrijgezel en hij ontdekte hoe makkelijk het was om erin terug te glijden.