disfavored
afgekeurd
disfavor oor Nederlands
disfavor
en
Alternative spelling of disfavour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afkeuring
But there is no indication that Hannah’s inability to bear children is evidence of divine disfavor.
Maar uit niets blijkt dat Hanna’s onvermogen om kinderen te krijgen een bewijs is van Gods afkeuring.
afkeuren
After all, Saul too was wicked; he fought against David, Jehovah’s anointed, and died in divine disfavor.
Saul was tenslotte ook slecht: hij streed tegen David, Jehovah’s gezalfde, en was door God afgekeurd toen hij stierf.
tegenzin
ongenade
en
The state of being out of favor.
nl
De toestand van uit de gunst te zijn.
Greek statesman and military hero Themistocles fell into disfavor with his countrymen and fled for safety to Persia.
Themistocles, een Grieks staatsman en groot strateeg, viel bij zijn landgenoten in ongenade en vluchtte veiligheidshalve naar Perzië.
ongunst
en
The state of being out of favor.
nl
De toestand van uit de gunst te zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We do not all have the same wisdom or ability to make a wrong known in the proper places and not incur the disfavor of that one.
Ik kan niet zwemmen!jw2019 jw2019
“Priest,” Gilbert said, looking at his sword with extreme disfavor.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
Moving forward in time, in the Christian Greek Scriptures we find dancing mentioned with no implication of disfavor.
Ik zie het zo, dat wij na de van afgelopen voorjaar vanaf nu gefaseerd en rustig voortgang maken met de uitbreiding van de Europese ruimte van vrede en democratie.jw2019 jw2019
She certainly didn’t want to fall into Huntley’s disfavor.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EULiterature Literature
No one wanted to question Sen Dunsidan, even when he was in disfavor with the Coalition Council.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
“No, Jani, it is not your son’s courtship that we look on with disfavor.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFLiterature Literature
(Ecclesiastes 5:12) Above all, the love of money earns God’s disfavor. —Job 31:24, 28.
We moeten een andere uitlaatklep vindenjw2019 jw2019
Although Jehovah’s Witnesses had looked with disfavor on the use of tobacco, the seriousness of the matter was not fully discerned until 1973.
Sal is er nogjw2019 jw2019
I asked him what had happened in 1940 and why he was in disfavor and banned from Nuremberg at that time.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
Above all, why should he signal his disfavor in such an extraordinary manner?
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
‘Here was a town where Catholicism had dominated with such a stranglehold that people feared to read the Bible, much less discuss it; feared to refrain from keeping a wake for days after the death of a relative in order to appease the spirit of such a one; feared to provoke the priest in any way that would bring his disfavor and resultant prohibition of their being buried in “holy ground”; feared to violate any tradition that had been taught them.
Al opzeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenjw2019 jw2019
23 Perhaps the richest rewards of exhibiting reasonableness will be found when we are suffering adverse conditions, opposition and persecution, or when preaching in lands where there is official disfavor toward our ministerial work of teaching the good news of the Kingdom.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energiejw2019 jw2019
These would eventually lead to God’s disfavor and to Judah’s inhabitants’ being taken captive into Babylon.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenjw2019 jw2019
It is also that the committee can help you as well as to find what progress you are making [1 Thess. 5:14], in order that the congregation may not come under Jehovah’s disfavor for allowing wrongdoing to go on unchecked among its members.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?jw2019 jw2019
Kalash studied the menu with surprise and disfavor.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenLiterature Literature
Nor does it indicate God’s disfavor.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.jw2019 jw2019
“It will do no good for you to seek to suppress evidence when you well know it will work to your disfavor.”
Dat maakt alles duidelijkLiterature Literature
The invisible parousia of the Son of man has been proclaimed world wide, and this obliges each one to consider with deep concern whether what he is or is not doing finds favor or disfavor with the King and Judge.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantjw2019 jw2019
(2Sa 13:3-29) Contrary to Jehovah’s commands, the Israelites began associating with the Canaanites, formed marriage alliances with them, and adopted their degraded form of worship, resulting in Jehovah’s disfavor and abandonment.
in de rechtsgrondslagen vande nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltjw2019 jw2019
He naturally came into disfavor with the Baptists, and he was disfellowshiped by them on New Year’s Eve, 1905, with the words: “You are going the way of the Devil.”
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensjw2019 jw2019
"""About the English pilot: If we don't protect him he'll be killed and we risk Toranaga's disfavor."
Eigenlijk... is het een beetje een verassingLiterature Literature
Artificial lights of modern science will not remove the darkness of divine disfavor.
Roep maar als je nog iets wiltjw2019 jw2019
"""Our friends are in disfavor, or in prison, or in exile."
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersLiterature Literature
Conversely, lack or the withholding of dew is associated with a disfavored condition.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntjw2019 jw2019
Therefore it has his disfavor.
Parkeerreminrichtingjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.