dune area oor Nederlands

dune area

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

duingebied

onsydig

5 – The natterjack toad (Bufo calamita) is a toad native to sand dune areas of northern Europe.
5 – De rugstreeppad (Bufo calamita) is een pad die voorkomt in duingebieden in Noord-Europa.

voorbeelde

5 – The natterjack toad (Bufo calamita) is a toad native to sand dune areas of northern Europe.
5 – De rugstreeppad (Bufo calamita) is een pad die voorkomt in duingebieden in Noord-Europa.

Furthermore, the existing dune area was invigorated and enhanced.
Daarnaast wordt het bestaande duingebied versterkt en opgehoogd.

I was standing fairly high at this point and had a good view over the whole dune area.
Op dit punt stond ik tamelijk hoog en had een goed uitzicht over het rode duinlandschap.

Police motorbike officers drove along all of the walking paths in the dune area from Huisduinen to Callantsoog.
Motoragenten reden over alle wandelpaden in het duingebied van Huisduinen tot Callantsoog.

These massive mounds of white and yellow sand constitute the largest dune area in Europe —about 1,200 acres [500 ha]— not stabilized by vegetation.
Deze enorme witte en gele zandheuvels, die circa 500 hectare beslaan, vormen het grootste duingebied van Europa dat niet door plantengroei wordt gestabiliseerd.

Several bodies have called repeatedly for the area to be incorporated into the Natura 2000 network, since the dune area hosts a significant variety of sand habitats protected under the Habitats Directive.
Door diverse organisaties is herhaaldelijk geëist dat dit gebied wordt opgenomen in het Natura 2000-netwerk, omdat het duingebied een bijzondere verscheidenheid aan helmgrasbiotopen kent die door de habitatrichtlijn beschermd worden.

“Imperial Sand Dunes Rec Area.
‘Imperial Sand Dunes Recreation Area.

For milk-producing grasslands, the highest SGM is in Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), the lowest is in the Dunes area (33 167 BEF/ha), while the average for Flanders as a whole is 44 160 BEF/ha.
De hoogste SBW worden, wat betreft voor melkproductie gebruikt grasland, opgetekend in de regio Kempen Antwerpen (55 700 BEF/ha) en de laagste in de regio Duinen (33 167 BEF/ha), terwijl het gemiddelde voor Vlaanderen als geheel 44 160 BEF/ha bedraagt.

For non milk-producing grasslands, the highest SGM is in the sand/loam region of West Flanders (36 100 BEF/ha), the lowest is in the Dunes area (24 633 BEF/ha), while the average for Flanders as a whole is 31 941 BEF/ha.
Voor niet voor melkproductie gebruikt grasland zijn de SBW het hoogst in de Zandleemstreek West-Vlaanderen (36 100 BEF/ha) en het laagst in de Duinen (24 633 BEF/ha), met een gemiddelde van 31 941 BEF/ha voor Vlaanderen als geheel.

The stretch of coast as a whole is a tied landscape area (Law 1497 of 29 June 1939). The sands are classed as an environmental improvement area under the Regional Landscape Plan (Regional Law 47/78). Finally, within the Po Delta Regional Park (Regional Law 27/78), the central dune area is protected as a C zone and the fringe areas as a pre-park zone.
(2) Met name: de duinen en het pijnboombos zijn onderworpen aan een hydrogeologische beperking (wetsbesluit van 30.12.1923) en vormen een natuurreserve (ministerieel besluit van 13.7.1977), terwijl het gehele kustgebied is onderworpen aan landschapseisen (wet 1497 van 29.6.1939); het zandstrand wordt beschouwd als milieusaneringsgebied dat deel uitmaakt van het regionale landschapsplan (regionale wet 47/78); en tenslotte wordt de kern van het duingebied in het kader van het regionale park van de Podelta (regionale wet 27/88) aangemerkt als C-zone en de rand van de duinen als perifeer parkgebied.

‘This area is dune veld, up to the R27, about a kilometre away.
‘Dit gebied bestaat uit duinen, tot aan de R27, ongeveer een kilometer verderop.

'This area is dune veld, up to the R27, about a kilometre away.
‘Dit gebied bestaat uit duinen, tot aan de R27, ongeveer een kilometer verderop.

Designate the dune a protected wilderness area.”
Dan maken ze van het duin een beschermd natuurgebied.’

When the climate changed, drought hit the area, and sand dunes encroached on the pan, which blocked the river from the area.
Toen het klimaat veranderde werd het gebied geteisterd door droogte, zandduinen omringden de vlakte waardoor de waterstroom van de rivier geblokkeerd werd.

Is the Commission aware that, in general, on the basis of agreements between the Rhine riparian states, the water in the lower reaches of the Rhine, which in the past was strongly contaminated with waste products from the German and Swiss chemical industries and French potash mines, has since 1995, again been suitable for immediate transport via pipelines to sedimentation and purification basins or to dune areas where drinking water is produced for Amsterdam, Rotterdam and other large towns in the western Netherlands?
Is het de Commissie bekend dat het water van de benedenloop van de rivier de Rijn, dat in het verleden sterk vervuild was met afvalproducten van de Duitse en Zwitserse chemische industrie en van de Franse kalimijnen, op grond van afspraken tussen de Rijn-oeverstaten sinds 1995 in het algemeen weer geschikt was voor het continue transport via pijpleidingen naar bezinkings- en reinigingsbassins of naar duingebieden waar drinkwater wordt geproduceerd ten behoeve van Amsterdam, Rotterdam en andere grote steden in het westen van Nederland?

Subsequent discoveries of gypsum in networks of sand dunes suggest that large areas of Mars were once covered in standing water.
Toen er ook gips tussen zandduinen werd gevonden, wees dat erop... dat grote stukken op Mars ooit bedekt waren met oppervlaktewater.

Unique sand-dune vegetation in marshland areas is dying out owing to pollution from sewerage effluent from streams discharging into the lagoons.
Unieke duinvegetatie in de moerasgebieden verdwijnt, als gevolg van de vervuiling door rioolwater uit riviertjes die in de lagunes uitmonden.

Unique sand-dune vegetation in marshland areas is dying out owing to pollution from sewerage effluent from streams discharging into the lagoons
Unieke duinvegetatie in de moerasgebieden verdwijnt, als gevolg van de vervuiling door rioolwater uit riviertjes die in de lagunes uitmonden

In contrast to the methane seas are desert-like areas dominated by dunes.
In tegenstelling tot de methaan zeeën worden woestijnachtige gebieden gedomineerd door de duinen.

Without dunes and dikes, this blue area would be flooded most of the time
Zonder duinen en dijken zou dit blauwe gebied bijna constant onder water staan

– the increase in the land under cultivation in the sand dune system in the Kyparissia area.
– de uitbreiding van de teeltoppervlakten in het duinstelsel van het Kyparissia-gebied.

The lights stopped before reaching Stotter and hovered over an area of sand dunes.
De lichten kwamen tot stilstand voordat ze Stotter bereikten en bleven hangen boven een paar zandheuvels.

The perseverance and hard work of the local inhabitants would turn the sunlit, windswept sand dunes into a fertile production area.
Door het doorzettingsvermogen en het harde werk van de plaatselijke bevolking zijn de door zon en wind geteisterde zandduinen veranderd in een vruchtbaar productiegebied.