ear drum oor Nederlands

ear drum

naamwoord

Alternative form of [i]eardrum[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

trommelholte

tympanum

voorbeelde

At nine o’clock he would meet that noisy Charles Besson, who would burst his ear-drums.
Maar om negen uur zou die lawaaiige Charles Besson hem komen opzoeken en hem de oren doen tuiten.

Damaging my ear-drums or lungs or getting nitrogen into the bloodstream wasn’t going to help anyone.
Aan het beschadigen van mijn trommelvliezen of stikstof in mijn bloed had niemand iets.

Both cause intense sound waves on the ear drums,” said Lee, deliberately scientific.
Ze veroorzaken allebei enorme schokgolven op het trommelvlies,’ zei Lee, met opzet wetenschappelijk.

The music pounds my ear drums as we enter.
De muziek bombardeert mijn trommelvliezen wanneer we naar binnen gaan.

The familiar sound of Noel Gallagher’s Sunday Morning Call penetrates my ear drums.
Het vertrouwde geluid van Oasis en Noel Gallaghers ‘Sunday Morning Call’ dringt door in mijn oren.

The ear drums are tortured by blast and the eyes ache from the constant hammering.
De trommelvliezen worden gemarteld door de explosies en de ogen doen pijn van het voortdurende gehamer.

I had a little accident, didn't see a kick, ruptured my ear drum.
Ik had een ongelukje, had een schop niet gezien scheurde mijn trommelvlies.

These mechanical sound waves bump against the tympanic membrane (your ear drum) and make it vibrate.
Deze mechanische geluidsgolven botsen tegen het trommelvlies en zet dat in trilling.

I listened, but I could hear nothing but the pumping of the blood against my ear drums.
Ik luisterde, maar hoorde niets anders dan het kloppen van mijn bloed in mijn oren.

To this end, he killed his family for speaking too loudly and poked out his own ear drums.
Hij vermoordde zijn familie om te luid te spreken en stak zijn eigen trommelvliezen uit.

I value my ear drums, Gerry.
Ik ben zuinig op m'n trommelvliezen.

Can you believe that people actually wait in line to have their ear drums perforated?
Ik kan niet geloven dat mensen in de rij staan om hun trommelvlies te laten perforeren.

Her ear-drums were ringing, and the fifteen seconds seemed like forever.
De schroefbladen gonsden en die vijftien seconden leken een eeuwigheid te duren.

The incredible noise inside the aircraft had lasted for two hours and had almost shattered his ear drums.
Het ongelooflijke lawaai in het vliegtuig had twee uur geduurd en had zijn trommelvliezen bijna vernield.

The explosion had been so close that my ear-drums had still to recover from the pressure.
De explosie was zo dichtbij geweest dat mijn trommelvliezen nog van de druk moesten bekomen.

The tinnitus would become deafening, my ear drums would burst.
Het oorsuizen zou oorverdovend worden en mijn trommelvliezen zouden barsten.

And shattered my ear drum.
En verbrijzelde mijn trommelvliezen.

“Keep it down, my ear drums are throbbing!”
‘Maar doe zachtjes, want mijn trommelvliezen bonzen ervan!’

He wasn't hurt except for his ear drums.
Hij had niks, alleen z'n oren.

Its use rests on the detection of infrared radiation (warmth) from blood vessels behind the ear drum.
De meting berust op de detectie van infrarode (warmte) straling door de vascularisatie achter het trommelvlies.

Ruptured a ear drum, leading to cerebral hemorrhage.
Hij scheurde zijn trommelvlies, wat leidde tot een hersenbloeding.

Z.M.C. Fracture of the temporal bone, ruptured ear drum.
Z.M.C. breuk van het slaapbeen, gescheurd trommelvlies.

He winced as the blast of sound reached him, an almost physical assault upon the ear-drums.
Hij kromp ineen toen de uitbarsting van geluid hem overviel; het was een bijna tastbare aanval op de trommelvliezen.

Above the pounding of the machinery hammering at LeCat's ear-drums the Frenchman heard a sudden, hissing shriek.
Boven het geraas van de machines dat LeCats trommelvliezen kwelde hoorde de Fransman een plotseling gesis.

'One of the friends said his ear-drum was burst.'
'Een van die vrienden zei dat zijn trommelvlies was gescheurd.'