eatable oor Nederlands

eatable

adjektief, naamwoord

Able to be eaten; edible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eetbaar

adjektief

That can be eaten without harm, non-toxic to humans; suitable for consumption.

Hetgene wat zonder gevaar kan gegeten worden, niet giftig voor de mens ; geschikt voor consumptie.

You got anything actually eatable in there?
Heb je hier iets eetbaars inzitten?

Soortgelyke frases

eatables
eetwaren

voorbeelde

As for eatables, you could ask for anything you liked-- and get it!
En wat eetwaren betreft kon je om alles vragen waar je trek in had -- en je kreeg het ook!

It is as if a hungry man had satisfied his hunger by a sufficient quantity of nutritious eatables.
Het is alsof een hongerig mens zijn maag tevreden heeft gesteld met een voldoende h.oeveelheid voedzame etens waar.

Fruit hung from vines and boughs, always ripe, always at its most eatable moment.
Aan de takken hingen vruchten, altijd rijp, altijd in hun eetbaarste moment.

For example, they survived because he provided the nation with manna, an eatable substance that tasted like cakes made with honey.
Zij waren bijvoorbeeld in leven gebleven omdat hij de natie van manna voorzag, een eetbare substantie die als honingkoeken smaakte.

“An eatable marshmallow is smaller than my fist.
‘Eetbare marshmallows zijn kleiner dan mijn vuist, niet zo groot als onze matras.’

“It is getting more and more difficult to put together an eatable menu.
„Het wordt hoe langer hoe moeilijker een eetbaar menu samen te stellen.

7 And they proceeded to give money+ to the cutters+ and to the craftsmen,+ and eatables+ and drink and oil+ to the Si·doʹni·ans+ and the Tyrʹi·ans,+ to bring cedar timbers from Lebʹa·non+ to the sea at Jopʹpa,+ according to the permission granted by Cyrus+ the king of Persia to them.
7 Voorts gaven zij geld+ aan de steenhouwers+ en aan de handwerkslieden,+ en eetwaren+ en drank en olie+ aan de Sidoniërs+ en de Tyriërs,+ om cederstammen uit de Li̱banon+ naar de zee bij Jo̱ppe+ te brengen, overeenkomstig de toestemming die hun door Cy̱rus, de koning van Pe̱rzië, was verleend. +

"""Look around and see if you can't find something eatable."""
“Kijk eens of je niet iets eetbaars kunt vinden.”

Some apparently argued about foods and sacrifices, for Paul said that the heart was not made firm “by eatables, by which those who occupy themselves with them have not been benefited.”
Sommigen argumenteerden kennelijk over voedsel en offers, want Paulus zei dat het hart niet vast werd gemaakt „door spijzen, waarbij zij die zich daardoor in beslag laten nemen, geen baat hebben gevonden”.

Others sell fruits, vegetables and other eatables from their “bikes.”
Anderen verkopen vanaf hun „fiets” fruit, groenten en andere eetwaren.

He felt in his pocket - the bread and cheese were rather nastily flattened, but still eatable.
Hij voelde in zijn zak — het brood en de kaas waren onsmakelijk platgedrukt, maar nog eetbaar.

It catches small animals in its powerful jaws, drowns them, and swings them around to break off eatable chunks of flesh.
Met zijn krachtige bek vangt hij kleine dieren, verdrinkt ze en slingert ze heen en weer om er zo eetbare stukken vlees af te scheuren.

There being nothing eatable within his reach, Oliver replied in the affirmative.
Daar er niets eetbaars meer binnen zijn bereik was, antwoordde Oliver bevestigend.

It is necessary that the ideal should be breathable, drinkable, and eatable to the human mind.
Het ideale moet voor den menschelijken geest adembaar, drinkbaar en eetbaar zijn.

Cosmetics, being body paint, including eatable body paint
Cosmetische producten, zijnde lichaamsverf, waaronder eetbare lichaamsverf

It is common to see men frying and selling eatables on the pavements here in Burma.
Het is hier in Burma gebruikelijk mannen te zien die op het trottoir eetwaren bakken en verkopen.

And almost everything you'll see is eatable... edible.
Bijna alles wat je ziet, is te consumeren.

16 When the chief of the bakers saw that he had interpreted something good, he, in turn, said to Joseph: “I too was in my dream, and here there were three baskets of white bread upon my head, 17 and in the topmost basket there were all sorts of eatables for Pharʹaoh,+ the product of a baker, and there were fowls+ eating them out of the basket on top of my head.”
16 Toen de overste der bakkers zag dat hij iets goeds had uitgelegd, zei hij op zijn beurt tot Jo̱zef: „Ook ik had een droom, en zie, er waren drie manden met wit brood op mijn hoofd, 17 en in de bovenste mand waren allerlei eetwaren voor Farao,+ het product van een bakker, en het gevogelte+ was ze aan het opeten uit de mand boven op mijn hoofd.”

Are these eatable?
Zijn deze eetbaar?

The farmer hitched a horse to a cart loaded with tubs of butter, boxes of cheese, and all kinds of eatables.
De boer spande een paard voor een kar, en laadde die vol met botervaten, kaasvormen en allerlei levensmiddelen.

You got anything actually eatable in there?
Heb je hier iets eetbaars inzitten?

The bread was dry and not very flavoursome but a little camel cheese made it eatable.
Het brood was droog en had weinig smaak maar met wat kamelekaas werd het eetbaar.

40 And also those near to them, as far as Isʹsa·char+ and Zebʹu·lun+ and Naphʹta·li,+ were bringing food* upon asses+ and upon camels and upon mules and upon cattle, eatables of flour,+ cakes of pressed figs+ and cakes of raisins+ and wine+ and oil+ and cattle+ and sheep+ in great quantity, for there was rejoicing+ in Israel.
40 En ook hun naburen, tot I̱ssaschar+ en Ze̱bulon+ en Na̱ftali+ toe, brachten voedsel* op ezels+ en op kamelen en op muildieren en op runderen, meelspijzen,+ koeken van samengeperste vijgen+ en rozijnenkoeken+ en wijn+ en olie+ en runderen+ en schapen+ in grote hoeveelheid, want er was vreugdebetoon+ in I̱sraël.

Woodworth broke into the emigrant car and shared out what eatables he could find,” said Pa.
"Woodworth heeft de landverhuizerswagen opengebroken en alle levensmiddelen, die hij kon vinden, verdeeld,"" zei Pa."

Goats' milk and goats' milk products, including oils and fats as preparations in goat's milk products, but excluding eatable fats and oils as an end product
Geitenmelk en geitenmelkproducten, waaronder oliën en vetten als preparaten in geitenmelkproducten, maar uitgezonderd eetbare vetten en oliën als eindproducten