enrichment oor Nederlands

enrichment

/ɛn.ˈrɪtʃ.mənt/ naamwoord

the act of enriching or something enriched

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verrijking

This provides mutual enrichment through the benefits of cultural, social and linguistic exchanges.
Dit leidt tot wederzijdse verrijking door de voordelen die uitwisselingen op cultureel, sociaal en taalgebied met zich meebrengen.

verrijken

werkwoord

The process of increasing the abundance of a specified isotope in a mixture of isotopes. It is usually applied to an increase in the proportion of U-235, or the addition of Pu-239 to natural uranium for use in a nuclear reactor or weapon.

After extraction from the copper mine, copper ore is enriched in processing facilities into copper concentrate.
Na extractie uit de kopermijn wordt de kopererts in verwerkingsinstallaties verrijkt tot koperconcentraat.

Soortgelyke frases

self-enrichment
zelfverrijking

to enrich
verrijken

fuel enrichment
verrijking van de splijtstof

enriched category
Verrijkte categorie

enrich
rijk maken · rijker maken · tooien · verrijken · vruchtbaar maken

unjust enrichment
ongerechtvaardigde verrijking

Enriched Air Nitrox
Nitrox

enriching
verrijkend

enriched uranium
verrijkt uranium

voorbeelde

c. For uranium enriched below 1 per cent in the isotope uranium-235, the element weight in grammes multiplied by 0,0001.
c. voor uraan dat minder dan 1 % verrijkt is in de isotoop uraan-235: het gewicht van het element in gram, vermenigvuldigd met 0,0001.

Use them in a way that you would use spice in cooking—to flavor, to heighten, to accentuate, to enrich.
Gebruik ze zoals u specerijen in een gerecht verwerkt — om smaak te geven, iets toe te voegen, te accentueren, te verrijken.

Better cooperation between national (audit) authorities, the European Commission and the ECA, building on each other’s work, to speed up and enrich the discharge procedure with geographically diverse information.
Betere samenwerking tussen de nationale (controle-)instanties, de Europese Commissie en de ERK, waarbij zij voortbouwen op elkaars werk, om de kwijtingsprocedure te versnellen en te verbeteren dankzij geografisch diverse informatie.

(a) none of the constituents of the cuvée has previously undergone enrichment;
a) geen enkel bestanddeel van de cuvée reeds verrijkt is;

As long as this continues to be the case, declarations of intention to enrich wine are not absolutely necessary.
Zolang deze toestand blijft bestaan, behoeft het voornemen tot verrijking niet te worden gemeld.

Furthermore, this recital has been enriched by including a clear precision that the activities of the claims representative are not sufficient to establish jurisdiction in the injured party's Member State of residence or imply the application of the laws of that State as far as the settlement of the claim is concerned.
Voorts is deze overweging aangevuld met de precisering dat de werkzaamheden van de schaderegelaar niet voldoende zijn om jurisdictie te vestigen in de lidstaat van de woonplaats van de benadeelde of om de wetgeving van dat land wat de afwikkeling van de schade betreft, van toepassing te doen zijn.

What are we doing to ensure that immigrants have the opportunity to maintain their ties with their countries of origin, so that they can return to their countries of origin without having to endure all of those horrendous illegal immigration procedures, so that their stay outside of the countries of origin is seen as nothing more than a transitional stage, so that, when they return, they can enrich the society of the countries of origin?
Wat doen wij om ervoor te zorgen dat immigranten de mogelijkheid hebben om de band met het land van herkomst in stand te houden, zodat ze naar dat land van herkomst terug kunnen keren zonder dat ze al die verschrikkelijke procedures voor illegale immigranten hoeven te doorlopen, zodat hun verblijf buiten het land van herkomst wordt beschouwd als niet meer dan een tijdelijke fase, die ervoor zorgt dat ze na terugkeer de samenleving van het land van herkomst kunnen verrijken?

The findings were presented, discussed and enriched during two workshops held in September 2005, which involved experts, institutions, companies, practitioners and NGO's.
De bevindingen zijn gepresenteerd, besproken en nader uitgewerkt tijdens twee in september 2005 gehouden workshops, waaraan is deelgenomen door deskundigen, instellingen, bedrijven, mensen uit de praktijk en ngo's.

Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b) TAMAS is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
Overige informatie: a) betrokken bij verrijkingsactiviteiten, b) TAMAS is een overkoepelend lichaam met vier ondergeschikte entiteiten, waaronder een voor uraniumwinning t/m -concentratie en een ander voor uraniumverwerking, -verrijking en -afval.

Nuclear material subject to this Agreement may be handled based on the principles of fungibility and proportionality when it is used in mixing processes where it loses its identity, or is deemed to lose it, in the process of conversion, fuel fabrication, enrichment or reprocessing.
Nucleair materiaal dat aan deze Overeenkomst is onderworpen mag worden behandeld overeenkomstig de beginselen van fungibiliteit en proportionaliteit wanneer het wordt gebruik in mengprocessen waar het zijn identiteit verliest of geacht wordt te verliezen tijdens omzetting, splijtstoffabricage, verrijking of opwerking.

If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.
Als je een widget van een derde partij gebruikt om je site te verrijken en gebruikers erbij te betrekken, controleer dan of de widget links bevat die je niet op je site wilt plaatsen.

However, enrichment by dry sugaring may be authorised by the national authorities as an exception in the abovementioned French departments
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementen

Where however success in such a civil action is precluded by material circumstances unrelated to the merits of the claim, national law must provide, in compliance with the principle of neutrality of VAT, the principle of effectiveness and the prohibition of unjust enrichment on the part of the tax authorities, for a means whereby the customer who has borne the burden of the amount invoiced in error may recover that amount from the tax authorities.
Wanneer een dergelijke civiele vordering echter niet tot het beoogde resultaat kan leiden als gevolg van concrete omstandigheden die geen verband houden met de gegrondheid van de vordering, moet het nationale recht, overeenkomstig het beginsel van neutraliteit van de btw, het beginsel van doeltreffendheid en het verbod op ongerechtvaardigde verrijking van de belastingdienst, voorzien in een middel waarmee de ontvanger op wie de last van het ten onrechte gefactureerde bedrag drukt, dat bedrag kan terugvorderen van de belastingdienst.

Especially designed or prepared process systems or equipment for enrichment plants made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6, including:
Speciaal ontworpen of vervaardigde processystemen of uitrusting voor verrijkingsinrichtingen, vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6, met inbegrip van:

"The new ""enrichment"" teacher was ugly, with caked-on makeup and a wart next to her nose."
De nieuwe ‘verrijkingslerares’ was lelijk, met dikke lagen make-up en een wrat naast haar neus.

“But what possible enrichment are you going to find in that place?
‘Maar wat zul je daar in vredesnaam voor een verrijking vinden?

The cool night was moister than the day had been, enriching the smells of that rancid city.
De koele avond was vochtiger dan de dag was geweest en versterkte de vieze geuren in het vieze dorp.

29 – This is the meaning expressed by the EAEC Treaty itself in Annex 2, where it places ‘production of enriched uranium’ among the industrial services referred to in Article 41 EA.
29 – Het EGA-Verdrag uit zich trouwens in deze zin in bijlage II door het rangschikken van „productie van verrijkt uranium” onder de takken van industrie genoemd in artikel 41 EA.

In short, the blending of the basic varieties gives ‘Custoza’ its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.
Samenvattend kan worden gesteld dat de combinatie van verschillende druivensoorten “Custoza” zijn kenmerkende smaak verleent, terwijl de toevoeging van extra druivenrassen de smaak verrijkt met een karakteristiek bouquet.

d) for depleted uranium with an enrichment of 0,005 (0,5 %) or below, and for thorium, its weight in kilograms multiplied by 0,00005.
d) bij verarmd uraan met een verrijkingsgraad van 0,005 (0,5 %) of minder en bij thorium, het gewicht in kilogrammen te nemen, vermenigvuldigd met 0,00005.

Furthermore, the SCF, in its opinion on applications for approval of a variety of plant sterol enriched foods of 5 March 2003, reiterated its concerns about cumulative intakes from a wide range of foods with added phytosterols.
Verder heeft het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding in zijn advies over aanvragen tot goedkeuring van een reeks met plantensterolen verrijkte voedingsmiddelen van 5 maart 2003 nogmaals zijn bezorgdheid geuit over de gecumuleerde inname van fytosterolen uit tal van uiteenlopende voedingsmiddelen waaraan die stoffen zijn toegevoegd.

to contribute to the mutual enrichment of societies by developing the qualifications of women/men so that they possess appropriate skills, particularly as regards the labour market, and are open-minded and internationally experienced through promoting mobility for the most talented students and academics from third countries to obtain qualifications and/or experience in the European Union and for the most talented European students and academics towards third countries,
bijdragen aan de wederzijdse verrijking van samenlevingen door de kwalificaties van mannen en vrouwen uit te breiden, zodat zij over geschikte vaardigheden beschikken, vooral met het oog op de arbeidsmarkt, en ruimdenkend zijn en internationale ervaring hebben opgedaan, door de mobiliteit te bevorderen van de meest getalenteerde studenten en universiteitsmedewerkers uit derde landen om in de Europese Unie kwalificaties en/of ervaring te verwerven enerzijds en van de meest getalenteerde Europese studenten en universiteitsmedewerkers om in derde landen kwalificaties en/of ervaring te verwerven anderzijds;

NFB (3)(FIN) Opinion on substantial equivalence for rye bread enriched with REDUCOLTM plant sterol ingredient
NFB (3)(FIN) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid voor met het plantensterolingrediënt REDUCOLTM verrijkt roggebrood

b. Desublimers or cold traps, used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
b. desublimatoren of koelvallen die gebruikt worden om het UF6 uit het verrijkingsproces te verwijderen voor verder transport na verhitting;

Some successful ideas include learning do-it-yourself home repairs, marriage enrichment classes, study groups using Preach My Gospel, bringing lunch to shut-in sisters, and a support group for sisters with infertility challenges.
Enkele succesrijke ideeën waren leren om zelf thuis reparaties uit te voeren, lessen huwelijksrelatie verbeteren, studiegroepen Predik mijn evangelie, lunches brengen aan zusters die aan huis zijn gebonden, en een praatgroep voor zusters met onvruchtbaarheidsproblemen.