entered oor Nederlands

entered

/ˈEntə(ɹ)d/ werkwoord

Simple past tense and past participle of enter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

binnengekomen

participle

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

ingevoerd

participle

Each Member State can only enter one alert in the system per wanted person.
Elke lidstaat kan per gezochte persoon slechts één signalering in het systeem invoeren.

Soortgelyke frases

breaking and entering
braak · diefstal met inbraak · inbraak

enter into a contract
aangaan · afsluiten · contracteren

enter into a contract with
contracteren

enter key
Enter-toets

Breaking and Entering
Breaking and Entering

to enter
betreden · binnengaan · binnenkomen · binnenlopen · boeken · ingaan · inkomen · inschrijven · intoetsen · intreden · registreren · steken

enter in one's account
afbreken · debiteren · delen · omzetten · opsplitsen · splitsen · verdelen · verkopen

entering
binnengaan

do not enter
niet betreden

voorbeelde

This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Deze inspectie heeft plaatsgevonden van # november tot en met # december #; de inspectie had tot doel enerzijds na te gaan of de bevoegde burgerluchtvaartautoriteit van Bulgarije voldoende voorbereid was om de gemeenschappelijke regels inzake veiligheid van de luchtvaart, die op # januari # van kracht worden in Bulgarije, toe te passen, en anderzijds de vooruitgang te beoordelen die geboekt is bij de toepassing van de corrigerende maatregelen die na het eerste bezoek van het EASA door die burgerluchtvaartautoriteit zijn genomen om de tijdens dat eerste bezoek vastgestelde tekortkomingen te verhelpen

1) which is entered into after the dispute has arisen; or
1) gesloten na het ontstaan van het geschil,

When Jackson entered to switch off the deckhead lights he paused and looked at Marriott's sprawled figure.
Toen Jackson naar binnen stapte om het licht uit te doen bleef hij even staan en keek naar Marriotts liggende gestalte.

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

This reduction and the related increase shall be entered in the corresponding reserves referred to in Articles 5 and 6.
Deze verlaging en gelijktijdige verhoging worden geboekt in de overeenkomstige reserves bedoeld in de artikelen 5 en 6.

It was so with the children of Israel just before they entered the Promised Land.
Dit was het ook voor de kinderen Israëls vlak voordat zij het Beloofde Land binnengingen.

The regiments entered Brody and were driven out by a counterattack.
De regimenten trokken Brody binnen en werden teruggedreven door een tegenaanval.

She entered in the number she’d wanted to call for days now.
Ze voerde het nummer in dat ze nu al dagenlang wilde bellen.

Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
De lidstaten kunnen de in de naamlijsten opgenomen schepen later door andere vervangen, op voorwaarde dat de totale capaciteit van de vaartuigen niet toeneemt.

Then there entered a second swallow, bigger and blacker than the other.
Vervolgens kwam een andere zwaluw binnen, grooter en zwarter dan de eerste.

That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.
Deze bepaling bevat een lijst van redenen voor weigering waaruit de in het VIS geregistreerde reden(en) moet(en) worden gekozen.

practice, provided that the goods in question are entered for importation within 60 days of that date.
indeling, mits de betrokken goederen binnen 60 dagen na genoemde datum ten invoer zijn aangegeven .

Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om ter plenaire vergadering te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

The vehicles entered the town of Jacob’s Rest on Piet Retief Street, the town’s only tarred road.
De voertuigen reden het stadje Jacob’s Rest via de Piet Retiefstraat binnen, de enige geasfalteerde weg die er was.

Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Behoudens toepassing van artikel 10, lid 2, van deze verordening, en in afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mag de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter zijn dan de in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat vermelde hoeveelheid. In dit verband wordt in vak 19 van dat certificaat het cijfer 0 ingevuld.

Any revenue from the contribution from candidate countries for participation in the Community programmes, entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma's als bedoeld in post 6 0 9 1 van de staat van ontvangsten, kunnen ertoe leiden dat aanvullende kredieten worden geopend, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Het reglement van orde treedt in werking nadat de Commissie en de raad van beheer een gunstig advies hebben uitgebracht.

When he entered the dock a quick glance at the press benches confirmed they were full to overflowing.
Toen hij de beklaagdenbank binnenkwam, bevestigde een snelle blik naar de persbanken hem, dat ze barstensvol waren.

title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
titel XIII is niet van toepassing op eventuele vóór de bovengenoemde datum ingediende internationale aanvragen, kennisgevingen van feiten en beslissingen inzake nietigheid van de Uniemerkaanvraag of -inschrijving waarop de internationale inschrijving is gebaseerd, verzoeken om territoriale uitbreiding, beroepen op anciënniteit, kennisgevingen van een voorlopige weigering van ambtswege, kennisgevingen van nietigverklaring van een internationale inschrijving, verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving in een aanvraag voor een nationaal merk en verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie in een Uniemerkaanvraag.

whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2010 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2010 budget,
overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2010 tot doel heeft deze budgettaire aanpassing formeel te integreren in de begroting 2010,

By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article # # # of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article #(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation according to Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget
Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel # # # van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel #, lid #, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt

The practical preparations for the changeover have entered the final phase.
De praktische voorbereidingen voor de omschakeling zijn in hun laatste fase.

This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.
Deze overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures geratificeerd of goedgekeurd en treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de datum waarop de partijen elkaar ervan in kennis stellen dat de hierboven bedoelde procedures zijn voltooid.

(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;
b) producten die in de voedselketen voor de mens respectievelijk in de voederketen voor het dier kunnen komen;