err oor Nederlands

err

/ɝ/, /eə/, /ɜː(ɹ)/, /ɛɹ/ werkwoord

(intransitive) To make a mistake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zich vergissen

werkwoord

make a mistake

fout

werkwoord vroulike

make a mistake

We are liable to err.
We hebben de neiging fouten te maken.

dwalen

werkwoord

To make a mistake.

Een fout maken.

Now in this thing they did err, having not understood the scriptures.
Nu dwaalden zij daarin, omdat zij de Schriften niet hadden begrepen.

vergissing · maken · een fout maken · vergissen · ernaast zitten · zondigen · afdwalen · misleiden · dolen · bedriegen

Err

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Err

Err, Pyrénées-Orientales

Err, I was so afraid the paramedics wouldn't get there in time.
Err, ik was zo bang dat de ambulance daar niet op tijd zou zijn.

Soortgelyke frases

err on the side of caution
het zekere voor het onzekere nemen

Dos Erres
Bloedbad van Dos Erres

to err is human
vergissen is menselijk

to err
dwalen · een fout maken · ernaast zitten · zich vergissen

voorbeelde

Err, Mr Strong, have you seen my dog?
Mijnheer Strong heb je mijn hond gezien?

In the alternative, the applicants also put forward that the contested decision errs in calculating the fine.
Subsidiair voeren verzoeksters ook aan dat het bestreden besluit een fout bevat omdat de geldboete daarin onjuist is berekend.

According to the following paragraph of that judgment, JCB Service is a relatively important undertaking in the European Community and the sector concerned, and therefore, the Commission did not err in its assessment of the impact of the infringement on the national markets concerned in setting the amount of the fine.
Luidens het volgende punt van het bestreden arrest is JCB Service in de Gemeenschap en in de betrokken sector een vrij belangrijke onderneming, zodat de Commissie bij de bepaling van het bedrag van de geldboete het effect van de inbreuk op de betrokken nationale markten niet verkeerd heeft ingeschat.

The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
Bij de klassieke talen leerden we vroeger dat vergissen menselijk is, maar volharden duivels.

" I err therefore I am. "
" Ik dwaal dus ik ben. "

98 In those circumstances, the General Court did not err in law when applying, in paragraph 29 of the judgment under appeal, Article 100(5) of Regulation No 1083/2006.
98 Daarom heeft het Gerecht het Unierecht niet geschonden waar het, in punt 29 van het bestreden arrest, artikel 100, lid 5, van verordening nr. 1083/2006 heeft toegepast.

No, the investigation is, err... is... it's ongoing...
Nee, het onderzoek, eh... loopt nog...

First plea in law, alleging that the contested decision errs in its assessments of market definition and thus dominance.
Eerste middel: in het bestreden besluit is de markt onjuist gedefinieerd en derhalve de machtspositie onjuist beoordeeld.

68 Fourth and last, contrary to what is asserted by the applicant, the Board of Appeal did not err by carrying out an ‘analytical dissection’ of the challenged mark.
68 In de vierde en laatste plaats heeft de kamer van beroep, anders dan verzoekster betoogt, geen blijk gegeven van een onjuiste opvatting door over te gaan tot een „analytische ontleding” van het litigieuze merk.

As regards the first plea, it held that the Commission did not err in using the normal tax rate as a reference framework for the purpose of determining whether there was an economic advantage.
Met betrekking tot het eerste middel heeft het Gerecht geoordeeld dat de Commissie geen vergissing had begaan door de normale belasting als referentiekader voor het bepalen van het economische voordeel te hanteren.

In so far as the General Court found that the Commission infringed the obligation to state reasons under the third sentence of Article 9(3) of the Directive, it did not therefore err in law.
Voor zover het Gerecht heeft vastgesteld dat de Commissie de motiveringsplicht uit hoofde van artikel 9, lid 3, derde zin, van de richtlijn heeft geschonden, heeft het dan ook geen blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting.

113 First, it claims the General Court erred in holding, in paragraph 173 of the judgment under appeal, that, since the effects produced by the measures notified by the United Kingdom are an unavoidable consequence of the restrictions on the freedom to provide services, which the General Court considered justified, the Commission did not have to conduct a more in-depth analysis of those consequences than that which it conducted and, therefore, did not err in finding that those measures were compatible with European Union competition law, the absence of market definition notwithstanding.
113 Het Gerecht heeft in punt 173 van het bestreden arrest ten onrechte geoordeeld dat, aangezien de uitwerkingen van de door het Verenigd Koninkrijk aangemelde maatregelen een onvermijdelijk gevolg zijn van de beperkingen van de vrijheid van dienstverrichting, welke volgens het Gerecht gerechtvaardigd zijn, de Commissie geen grondiger onderzoek met betrekking tot deze gevolgen behoefde in te stellen en dus niet ten onrechte heeft geconcludeerd dat die maatregelen verenigbaar waren met het mededingingsrecht van de Unie, ook al was de relevante markt niet afgebakend.

I prefer to err on the safe side rather than be caught short of fire power miles from anywhere.
Ik blijf liever aan de veilige kant dan dat ik kilometers overal vandaan zonder munitie zit.

630 It follows from the foregoing that the Commission did not err in interpreting Article 1.1 of the Arrow UK agreement as seeking to prevent Arrow from entering the United Kingdom market during the term of that agreement, not only with generic citalopram which it had already ordered or purchased from Tiefenbacher, but also with any other generic citalopram that it could have obtained subsequently, including generic citalopram produced in accordance with the Cipla II and Matrix II processes.
630 Uit een en ander volgt dat de Commissie geen fouten heeft begaan door punt 1.1 van de Arrow-UK-overeenkomst in die zin uit te leggen dat dit het Arrow verhinderde om tijdens de looptijd van die overeenkomst tot de markt van het Verenigd Koninkrijk toe te treden, niet alleen met het generieke citalopram dat zij reeds bij Tiefenbacher had besteld of gekocht, maar ook met elk ander generiek citalopram dat zij daarna had kunnen inkopen, waaronder het citalopram dat volgens de werkwijzen Cipla II en Matrix II werd geproduceerd.

22 It follows that the applicant errs in submitting that, by failing to give such indications, the Board of Appeal breached Article 74(1) of Regulation No 40/94.
22 Bijgevolg stelt verzoekster ten onrechte dat de kamer van beroep, door dergelijke gegevens niet te verschaffen, artikel 74, lid 1, van verordening nr. 40/94 heeft geschonden.

‘Let me put another case to you, a set of suppositions shall we say, and you can correct me as we proceed if I err.
‘Mag ik u een ander geval voorleggen, een reeks veronderstellingen zeg maar, dan kunt u me verbeteren als ik me vergis.

If it changes easily, you may want to err on the safe side and take the higher risk level as ‘the risk’ of the consumer product.
Indien het gemakkelijk verandert, kunt u het zekere voor het onzekere nemen en het hogere risiconiveau als het algemene risico van het consumentenproduct nemen.

However, there are also projects whose ERR is difficult to estimate.
Van sommige projecten is de ERR echter moeilijk te ramen.

(4) Economic rate of return should be greater than the social discount rate (ERR>SDR) to justify EU support to a major project.
4) Om EU-steun voor een groot project te rechtvaardigen, moet de economische rentabiliteit groter zijn dan de maatschappelijke discontovoet (ERR>SDR).

Accordingly, the General Court did not err when it took into account, among other things, particularly in paragraph 145 of the judgment under appeal which the appellants call into question, the fact that Lundbeck doubted the validity of its patents in order to conclude that the Commission had established to the requisite legal standard that there was potential competition between Lundbeck and the generic manufacturers.
Derhalve heeft het Gerecht geen misslag begaan door, met name in punt 145 van het bestreden arrest, onder andere rekening te houden met het door rekwirantes ter discussie gestelde feit dat Lundbeck twijfels had over de geldigheid van haar octrooien, en op grond daarvan tot de slotsom te komen dat de Commissie rechtens genoegzaam had aangetoond dat er sprake was van potentiële mededinging tussen Lundbeck en de generieke fabrikanten.

52 Having regard to the foregoing considerations, the General Court did not err in law in finding, in paragraph 27 of the order under appeal, that the notification of the decision at issue on 23 June 2015 had enabled the Portuguese Republic to become acquainted with the content of that decision and the grounds on which it was based and, in paragraph 44 of the order under appeal, that the period for instituting proceedings against the decision at issue had started to run from its notification to the Portuguese Republic on 23 June 2015, and not from the communication of 20 July 2015.
52 Gelet op de voorgaande overwegingen heeft het Gerecht geen blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen, in punt 27 van de bestreden beschikking, dat de Portugese Republiek door de kennisgeving van het litigieuze besluit op 23 juni 2015 kennis had kunnen nemen van de inhoud en de motivering van dat besluit en, in punt 44 van de bestreden beschikking, dat de beroepstermijn tegen het litigieuze besluit was aangevangen met de kennisgeving van dat besluit aan de Portugese Republiek op 23 juni 2015, en niet met de mededeling van 20 juli 2015.

143 It follows from all of the foregoing that the Commission did not err either in law or in the legal characterisation of the facts in defining the relevant market.
143 Uit al het bovenstaande volgt dat de Commissie bij de afbakening van de betrokken markt het recht niet onjuist heeft opgevat en de feiten niet rechtens onjuist heeft gekwalificeerd.

93 The General Court did not err in law in finding that the appellant had failed to establish the existence of due cause in his favour for the use of the sign at issue.
93 Het Gerecht heeft geen blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat rekwirant niet heeft aangetoond dat een geldige reden te zijner gunste bestond voor het gebruik van het betrokken teken.

It`s because, whenever possible, humans err on the side of hope.
Dat komt doordat mensen als het maar enigszins mogelijk is toch de kant van de hoop kiezen.

However, in the absence of specific evidence, supplied by the complainant, of a permanent alteration in the structure of the market, the Commission does not err in law with regard to assessment of the Community interest by not expressly investigating whether any anti-competitive effects of the alleged infringement continue to exist.
Bij gebreke van door de klager verstrekte concrete aanwijzingen dat de marktstructuur permanent is gewijzigd, geeft de Commissie, door niet uitdrukkelijk te onderzoeken of de mededingingsverstorende gevolgen van de gestelde inbreuk voortduren, echter geen blijk van een onjuiste rechtsopvatting met betrekking tot de beoordeling van het communautaire belang.