family circumstances oor Nederlands

family circumstances

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

familieomstandigheden

plural

However, because of family circumstances, I also needed to start working as soon as possible.
Door familieomstandigheden moest ik zo snel mogelijk aan werk geraken.

voorbeelde

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
Natuurlijk hebben niet alle jonge mensen die ernaar streven Jehovah te behagen ideale gezinsomstandigheden.

Persons who, due to their age, disabilities, or their family circumstances require protection should be considered vulnerable.
Personen die vanwege hun leeftijd, een handicap of hun familiale omstandigheden bescherming nodig hebben, worden als kwetsbaar beschouwd.

Exercising Faith in Difficult Family Circumstances
In moeilijke gezinsomstandigheden geloof oefenen

Assessment criteria at the Commission's discretion: training, family circumstances, performance, conduct
Beoordelingscriteria naar believen van de Commissie:

Genie's strange family circumstances made it hard to learn more.
Genies rare familie omstandigheden maakte het moeilijk om meer te weten te komen.

Circumstances to be considered include family circumstances, transportation and communication, small numbers of members, and security.
Omstandigheden die overwogen moeten worden zijn onder andere: gezinsomstandigheden, vervoer en communicatie, een klein aantal leden, en veiligheid.

Such family circumstances affected me deeply, and in high school I began to associate with hoodlums.
Die familieomstandigheden raakten mij diep en op de middelbare school begon ik met jonge boeven om te gaan.

I established that her situation derives exclusively from family circumstances, which are not permanent.
Ik heb mij ervan kunnen vergewissen, dat deze situatie uitsluitend verband houdt met familieomstandigheden en bovendien niet definitief van aard is.

Because of her family’s circumstances, she’d been forced to purchase her own clothing for years.
Door de omstandigheden bij haar ouders thuis had ze al jaren haar eigen kleren moeten kopen.

Working for family employers can be a precarious situation because of changes in family circumstances.
Het biedt soms weinig zekerheid om een gezin als werkgever te hebben, want de omstandigheden in het gezin kunnen veranderen.

They also consider the member’s personal or family circumstances.
Zij hebben ook oog voor de persoonlijke en gezinsomstandigheden van het te roepen lid.

Personal organization ought to take into consideration our individual and family circumstances.
Bij persoonlijke organisatie behoren onze individuele en gezinsomstandigheden in aanmerking genomen te worden.

8 Family circumstances were also changing.
8 Zijn familieomstandigheden waren ook aan het veranderen.

“You’re entitled to two days off with pay for family circumstances, will that be enough?”
‘Voor familieaangelegenheden heb je recht op twee vrije dagen met behoud van salaris, is dat genoeg?’

He knew the family circumstances, the salary, and the troubles of each prison officer.
Hij kende de gezinssamenstelling, het salaris en de zorgen van iedere cipier.

By 1947 Bert McLuckie’s family circumstances were such that he felt free to take up pioneer service again.
In 1947 waren de gezinsomstandigheden van Bert McLuckie van dien aard dat hij weer kon gaan pionieren.

What can these mysterious family circumstances be?”
Wat kunnen die geheimzinnige familieomstandigheden wel zijn?’

Subject: Unfair termination of contracts due to family circumstances
Betreft: Oneerlijke beëindiging van contracten wegens familieomstandigheden

Therefore Mr Meindl’s personal and family circumstances cannot be taken into consideration in Austria.
De persoonlijke situatie en de gezinssituatie van Meindl kan in Oostenrijk dus niet in aanmerking worden genomen.

Your righteous example will be a source of great joy, regardless of your family circumstances.
Jouw rechtschapen voorbeeld zal ongeacht je familieomstandigheden een bron van veel vreugde zijn.

Quite naturally each family’s circumstances are different.
Het spreekt vanzelf dat de omstandigheden van ieder gezin verschillen.

In many cases family circumstances and telephone numbers and other matters were mentioned’ (paragraph 13).
In een aantal gevallen werden hun gezinssituatie, hun telefoonnummer en andere gegevens vermeld” (punt 13 van het arrest).