family policy oor Nederlands

family policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gezinsbeleid

For example, the subjects of family policy and the older labour force were addressed.
Onder andere zijn het gezinsbeleid en het beleid rond de oudere werknemers aan de orde gesteld.

voorbeelde

The Moderate family policy envisages highly flexible child care.
Het gezinsbeleid van de Zweedse conservatieven streeft naar kinderopvang met een grote flexibiliteit.

Increase the efficiency and cost‐effectiveness of family policy while improving the availability and accessibility of childcare.
De doeltreffendheid en doelmatigheid van het gezinsbeleid en de beschikbaarheid en toegankelijkheid van kinderopvang te vergroten.

Decisions on child and family policy proper are taken at national level.
Besluiten over het eigenlijke kind- en gezinsbeleid worden op nationaal niveau genomen.

Subject: Family policy and the economic crisis
Betreft: Gezinsbeleid en economische crisis

This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.
Dit is het gevolg van een pakket maatregelen in een allesomvattend gezinsbeleid.

III - What kind of European family policy?
III - Welk Europees gezinsbeleid?

An appropriate, long-term family policy is one of the components of sustainable development;
Een aangepast en op de lange termijn gericht gezinsbeleid draagt bij tot duurzame ontwikkeling;

It is contrary to family policy.”
Dat is in strijd met de politiek van de familie.’

Increase the efficiency and cost-effectiveness of family policy while improving the availability and accessibility of childcare.
De doeltreffendheid en doelmatigheid van het gezinsbeleid en de beschikbaarheid en toegankelijkheid van kinderopvang te vergroten.

The willingness to ensure equal opportunities for children may also contribute to family policies.
De wil om kinderen gelijke kansen te garanderen in de samenleving kan eveneens het gezinsbeleid ondersteunen.

This must be developed in tandem with a coherent approach to family policy.
Hieraan moet worden gewerkt in combinatie met een samenhangende benadering van gezinsbeleid.

‘But what about the government's family policy — has it failed?’
‘Maar hoe zit het dan met de gezinspolitiek van de regering?

In addition to the schools, club life and family policies were the instruments of choice.
Naast het onderwijs waren het verenigingsleven en de gezinspolitiek de uitgelezen instrumenten.

Gossett family policy is that all requests go through public affairs at Gossett Industries.”
Het beleid van de familie Gossett is dat alle verzoeken via de pr-afdeling van Gossett Industries lopen.’

The EU should use best practice to promote a sustainable family policy.
De EU zou van best practices moeten uitgaan om een duurzaam gezinsbeleid te bevorderen.

They are intergenerational equity, distribution of work, social and family policy and immigration.
Deze zijn: billijke generatiebetrekkingen, werkverdeling, sociaal en gezinsbeleid, en immigratie.

·evaluate fertility as part of the background for family policies; and
·evalueren van geboortecijfers als onderdeel van de context voor gezinsbeleid; en

Important new areas include justice, culture, sports and leisure, family policy.
Belangrijke nieuwe terreinen zijn onder meer justitie, cultuur, sport en vrije tijd, gezinsbeleid.

This is why your rapporteur is recommending a global approach to family policy which gives priority
Het is om die reden dat uw rapporteur pleit voor een alomvattende aanpak van een gezinsbeleid,

Firstly, family policy is typically one of the areas where the principle of subsidiarity applies.
Ten eerste, het gezinsbeleid is typisch één van de gebieden waarop het subsidiariteitsbeginsel van toepassing is.

countries with a weak family policy where fertility is below the European average;
landen met een zwak gezinsbeleid en een vruchtbaarheidscijfer onder het Europees gemiddelde;

Family policy, cultural policy and economic policy should no longer be seen in isolation.
Gezinsbeleid, onderwijsbeleid en economisch beleid moeten niet meer los van elkaar worden gezien.

The family policy has been further strengthened.
Het gezinsbeleid is verder versterkt.

an expert network for family policy questions;
het netwerk voor gezinsbeleid;

So let us now take family policy in hand.
Laten we ons daarom eens bezighouden met het gezinsbeleid.