faqih oor Nederlands

faqih

naamwoord

(Islam) An expert in Islamic Law.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Faqîh

expert in Islamic jurisprudence

islamitisch jurist

voorbeelde

Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Al-Faqih and Others v Commission
Arrest van het Gerecht van 28 oktober 2015 — Al-Faqih e.a. /Commissie

Applicants: Saad Al-Faqih (London, United Kingdom) and Movement for Islamic Reform in Arabia (MIRA) (London, United Kingdom) (represented by: J.
Verzoekende partijen: Saad Al-Faqih (Londen, Verenigd Koninkrijk) en Movement for Islamic Reform in Arabia (MIRA) (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: J.

Further to this decision the Commission has included Mr Abd Al-Rahman Al-Faqih in Annex I to Council Regulation (EC) No #/# imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Op grond van dit besluit heeft de Commissie de heer Abd Al-Rahman Al-Faqih opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban

Judgment of the General Court (Second Chamber) of 29 September 2010 – Al‐Faqih and Others v Council
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 29 september 2010 – Al‐Faqih e.a. /Raad

The pleas in law and main arguments relied on by the applicant are identical to those relied on in Case T-135/06 Al-Faqih v Council.
De door verzoeker aangevoerde middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die in zaak T-135/06, Al-Faqih/Raad.

Notice for the attention of Mr Abd Al-Rahman Al-Faqih concerning his inclusion in the list referred to in Articles #, # and # of Council Regulation (EC) No #/# imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Kennisgeving aan Abd Al-Rahman Al-Faqih die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen #, # en # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban

Notice for the attention of Mr Abd Al-Rahman Al-Faqih concerning his inclusion in the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Kennisgeving aan Abd Al-Rahman Al-Faqih die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban

In mid-2017 Al-Mutawakel and Al-Faqih participated in Columbia Law School Human Rights Institute's 'Practitioner-in-Residence' program.
In 2017 namen Al-Mutawakel en haar echtgenoot Al-Faqih deel aan het ‘Practioner-in-Residence’ programma van het Columbia Law School Human Rights Institute.

Action brought on 14 August 2009 — Al-Faqih and MIRA v Council and Commission
Beroep ingesteld op 14 augustus 2009 — Al Faqih en MIRA/Raad en Commissie

Personal data provided by Mr Abd Al-Rahman Al-Faqih will be handled in accordance with the rules of Regulation (EC) No #/# on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data
De persoonsgegevens van de heer Abd Al-Rahman Al-Faqih zullen worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens

Al-Faqih claims that Qatar is nothing but a pawn in the hands of the US and the Israeli Mossad, and that Qatar uses its resources to support terrorism.
Al-Faqih beweert dat Qatar niets anders is dan een pion in de handen van de VS en de Israëlische Mossad en dat Qatar gebruik maakt van haar middelen ter ondersteuning van het terrorisme.

The entry of the first applicant, Mr. Al-Faqih, was later amended by the Commission Regulation (EC
De vermelding van de eerste verzoeker, Al-Faqih, werd later gewijzigd bij verordening (EG) #/# van de Commissie

Joined Cases T-#/# to T-#/#: Judgment of the General Court of # September #- Al-Faqih v Council (Common foreign and security policy- Combating terrorism- Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban- Freezing of funds- Fundamental rights- Right to respect for property, right to be heard and right to effective judicial review
Arrest van het Gerecht van # september #- Al-Faqih e.a./Raad (Zaken T-#/# tot en met T-#/#) (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid- Terrorismebestrijding- Maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa’ida-netwerk en Taliban- Bevriezing van tegoeden- Grondrechten- Recht op eerbiediging van eigendom, recht om te worden gehoord en recht op effectieve rechterlijke controle

The pleas in law and main arguments relied on by the applicant are identical to those relied on in Case T-#/# Al-Faqih v Council
De door verzoeker aangevoerde middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die in zaak T-#/#, Al-Faqih/Raad

A statement of reasons was provided by the Commission to Mr Abdrabbah, Mr Al-Faqih and Mr Nasuf, respectively, on 22 September 2009, 7 August 2009 and 11 August 2009, after commencement of the Court proceedings referred to above.
De Commissie stelde Ghunia Abdrabbah, Al-Bashir Mohammed Al-Faqih en Tahir Nasuf in kennis van de motivering, respectievelijk op 22 september 2009, 7 augustus 2009 en 11 augustus 2009, nadat de genoemde rechtszaak was begonnen.

The entry of the first applicant, Mr. Al-Faqih, was later amended by the Commission Regulation (EC) 492/2007.
De vermelding van de eerste verzoeker, Al-Faqih, werd later gewijzigd bij verordening (EG) 492/2007 van de Commissie.

Writing in the Al-Makal newspaper, columnist Ahmed al-Faqih launched a scathing attack on Qatar and the US in an article that carried the title "The Qatari dwarf that feeds the ISIS monster."
Schrijvend in het nieuwsblad Al-Makal, lanceerde columnist Ahmed al-Faqih een vernietigende aanval op Qatar en de Verenigde Staten in een artikel dat de titel droeg: "De Qataarse dwerg die het ISIS-monster voedt."

Annuls Article 2 of Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al Qaeda network and the Taliban and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freezing of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and amending for the sixty third time by Commission Regulation (EC) No 246/2006 of 10 February 2006 in so far as it concerns the applicants Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Taher Nasuf, Ghunia Abdrabbah, and Sanabel Relief Agency Ltd.
Artikel 2 van verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaïda-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan, zoals voor de 63e keer gewijzigd bij verordening (EG) nr. 246/2006 van de Commissie van 10 februari 2006, wordt nietigverklaard voor zover het betrekking heeft op de verzoekers Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Taher Nasuf, Ghunia Abdrabbah en Sanabel Relief Agency Ltd.

On 29 September 2010 the General Court (3) annulled Regulation (EC) No 881/2002 in so far as it concerned Mr Abdrabbah, Mr Al-Faqih and Mr Nasuf, holding that the rights of the defence, the right to judicial review and the right to property had not been respected.
Op 29 september 2010 verklaarde het Gerecht (3) Verordening (EG) nr. 881/2002 nietig voor zover zij Ghunia Abdrabbah, Al-Bashir Mohammed Al-Faqih en Tahir Nasuf betreft, omdat de rechten van de verdediging, het recht op rechterlijke controle, en het eigendomsrecht niet waren gerespecteerd.

Action brought on # August #- Al-Faqih and MIRA v Council and Commission
Beroep ingesteld op # augustus #- Al Faqih en MIRA/Raad en Commissie

Mr Abdrabbah, Mr Al-Faqih and Mr Nasuf have already had an opportunity to submit observations on the statements of reasons provided to them as envisaged by Articles 7a(3) and 7c(3) of Regulation (EC) No 881/2002.
Ghunia Abdrabbah, Al-Bashir Mohammed Al-Faqih en Tahir Nasuf werden reeds in de gelegenheid gesteld hun opmerkingen te maken bij de motivering die hun werd medegedeeld, overeenkomstig de artikelen 7 bis, lid 3, en 7 quater, lid 3, van Verordening (EG) nr.

Applicants: Saad Al-Faqih and Movement for Islamic Reform in Arabia (London, United Kingdom), (represented by: J.
Verzoekende partijen: Saad Al Faqih en Movement for Islamic Reform in Arabia (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: J.