for your sake oor Nederlands
for your sake
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
om uwentwil
" I rejoice in my suffering for your sake,
" Ik verheug me in mijn lijden om uwentwil,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frau Krams says, ‘I hope for your sake, Frau Perle, that it’s a girl.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakLiterature Literature
It is for your sake that I—that it was suggested that Madame d’Orléans leave the palace.”
Vraag het aan ' rLiterature Literature
‘For your sake and that of your children, make sure that she does.’
Je zit nog steeds in een rouwprocesLiterature Literature
For your sake I hope your girlfriend has cash.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O God, one leader to lead jihad for your sake.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I hope for your sake you’re right,’ he said harshly, speaking with a pronounced foreign accent.
Boven in haar kamerLiterature Literature
To TODD and MOIRA For your sakes, children, I hope this proves to be a work of fiction.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
I hope for your sake the big chief keeps you up on your cloud.
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was glad, for your sake, that her face was covered in dressings now.
Misschien kun je van huis weglopenLiterature Literature
It’s time to get a grip, Red, for your sake and Ash’s.
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenLiterature Literature
If not for your sake, for your daughter's.""
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' nzoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerLiterature Literature
I' m working like hell for your sake, fixing place, furniture, even cake
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftopensubtitles2 opensubtitles2
"""Shouldn't we get out of Vienna - for your sake?"
De voorspelling?Literature Literature
For your sake.
Slechte pokerspelers, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For your sake, I hope not
De sector waterstofperoxide en perboraatopensubtitles2 opensubtitles2
I hope for your sake he's not out on the streets.
De leerling communiceert de beleving van geurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope for your sake you're in the bathroom.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I hope, for your sake, she recovers quickly
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »opensubtitles2 opensubtitles2
“I hope for your sake he’s a damn sight more fun than mine.”
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!Literature Literature
She did what we’re asking You to do, and she did it for Your sake.”
De onbezonnen jaren zijn voorbijLiterature Literature
But at least for your sake, you need to say something to him.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.Literature Literature
For your sake as well as mine.”
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLiterature Literature
I only wish for your sake that is true.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not to mention it, but I can’t tell you how glad I am for your sake.”
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingLiterature Literature
‘I hope for your sake that what you’ve done here was necessary.’
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend isgebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenLiterature Literature
4987 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.