freely programmable oor Nederlands

freely programmable

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrij programmeerbaar

adjektief

Microcomputers are freely programmable in accordance with the requirements of the user.
Microcomputers zijn vrij programmeerbaar overeenkomstig de behoeften van de gebruiker.

voorbeelde

Microcomputers are freely programmable in accordance with the requirements of the user.
Microcomputers zijn vrij programmeerbaar overeenkomstig de behoeften van de gebruiker.

On the other, it does not involve any arithmetical computation or logical decision, nor are network cards freely programmable, as required by Note 5(A)(a) to Chapter 84.
Anderzijds omvat deze omzetting geen rekenkundige bewerkingen of logische beslissingen, en evenmin kunnen netwerkkaarten vrij worden geprogrammeerd, zoals in aantekening 5 A, sub a, bij hoofdstuk 84 verlangd.

It is not classifiable under heading 8471, because it is not freely programmable in accordance with the requirements of the user (see Note 5(A)(a)(2) to Chapter 84), nor is it a unit of an automatic data-processing machine because it is not connectable to the central processing unit (see Note 5(B)(b) to Chapter 84).
Het kan niet worden ingedeeld onder post 8471 omdat het niet vrij programmeerbaar is overeenkomstig de behoeften van de gebruiker (zie aantekening 5, onder A, punt a, 2, op hoofdstuk 84), noch is aan te merken als een eenheid van een automatische gegevensverwerkende machine omdat het niet op de centrale verwerkingseenheid kan worden aangesloten (zie aantekening 5, onder B, punt b, op hoofdstuk 84).

The present case is distinctive in that it concerns terrestrial television programmes freely accessible to all users in the broadcast catchment area.
De bijzonderheid van deze zaak schuilt in het feit dat het gaat om terrestrische televisie-uitzendingen die vrij toegankelijk zijn voor alle gebruikers die zich in het uitzendgebied van die uitzendingen bevinden.(

The Government of the Federal Republic of Germany observes in the first place that the purpose of Article 14 of the European Convention is that "citizens of Member States are entitled to be freely informed by programmes broadcast not only from their own State but also from other Member States and are entitled freely to receive such programmes, in so far as it is technically possible for them to do so".
De regering van de Bondsrepubliek Duitsland wijst om te beginnen op het doel van artikel 10 EVRM, te weten "dat de burgers van de Lid-Staten zich niet alleen door de omroepprogramma' s van hun eigen Lid-Staat, maar ook door die van de andere Lid-Staten vrij kunnen laten informeren en dat zij deze programma' s ° voor zover technisch mogelijk ° vrij kunnen ontvangen".

Mr Tsatsos lists them: they must have an organizational statute and a basic political programme which are freely accessible to the citizens of Europe.
Om die constitutionele opdracht te kunnen vervullen moeten de Europese politieke partijen inderdaad beantwoorden aan enkele fundamentele criteria. De heer Tsatsos heeft ze aangeduid: ze moeten een organisatiestatuut, een politiek basisprogramma bezitten dat vrij toegankelijk is voor de Europese burgers.

It was in fact the case that all the candidates could put forward their programme freely and without restraint and that the political debate in Algeria took place in the kind of constructive atmosphere not seen for a long time.
Alle kandidaten konden hun programma vrij en ongehinderd voorstellen en het politieke debat in Algerije heeft in een sedert lang niet meer geziene positieve sfeer plaatsgevonden.

European citizens should be able to enrol anywhere in Europe, regardless of their school certificates or diplomas, for a relatively freely structured training programme that offers education in the history of the European Union and of its creation and workings.
In heel Europa moeten Europese burgers zich onafhankelijk van hun diploma of opleidingsniveau kunnen inschrijven voor een onderwijsvorm die in een relatief ongedwongen verband informatie geeft over de geschiedenis, de structuur en de werking van de Europese Unie.

Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe, on the main European policies.
Ruimtevaartgegevens en -diensten die gratis beschikbaar worden gesteld door het Programma zullen worden gebruikt voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen via onderzoek en innovatie, onder meer in het kader van Horizon Europa, met betrekking tot de voornaamste Europese beleidsmaatregelen.

Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe, in support to the Union policy priorities.
Ruimtevaartgegevens en -diensten die gratis beschikbaar worden gesteld door het programma zullen worden gebruikt voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen via onderzoek en innovatie, onder meer in het kader van Horizon Europa, met betrekking tot de voornaamste Europese beleidsmaatregelen.

102 Third, it is incorrect that a public broadcaster cannot choose freely whether to produce a programme itself or to commission it from an independent producer.
102 In de derde plaats is het onjuist te stellen, dat een openbare omroep niet vrij kan kiezen, of hij een programma zelf zal produceren dan wel aan een onafhankelijke producent zal uitbesteden.

- develop appropriate mechanisms for networking national and joint research programmes on a voluntary basis around freely chosen objectives,
- passende mechanismen te ontwikkelen om, op vrijwillige basis, nationale en gezamenlijke onderzoeksprogramma's rond vrij gekozen doelstellingen via netwerken aan elkaar te koppelen;

Calls on the Commission to ensure that information on available funding and the relevant programmes is freely available to volunteer-led projects and that the application procedures are not made inaccessible due to excessive red tape;
verzoekt de Commissie om erop toe te zien dat de gegevens betreffende beschikbare financiering en de desbetreffende programma’s vrij toegankelijk zijn voor vrijwilligerswerkprojecten en dat de aanvraagprocedures niet ontoegankelijk worden door overdreven administratieve lasten;

Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe, on the main European policies, in particular for the transport sector.
Ruimtevaartgegevens en -diensten die gratis beschikbaar worden gesteld door het Programma zullen worden gebruikt voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen via onderzoek en innovatie, onder meer in het kader van Horizon Europa, voor de belangrijkste Europese beleidsterreinen, in het bijzonder voor de vervoerssector.

Does restricting the possibility of freely watching and listening to programmes broadcast via radio and television on the pretext of protecting copyright not infringe the provisions of that Convention?
Vormt de beperking van het vrij beluisteren en bekijken van radio- en televisieprogramma's onder het mom van de verdediging van de auteursrechten geen schending van de bepalingen van voornoemd Verdrag?

- to develop appropriate mechanisms for networking national and joint research programmes on a voluntary basis around freely chosen objectives;
- de ontwikkeling van passende mechanismen om, op vrijwillige basis, nationale en communautaire onderzoeksprogramma's rond vrij gekozen doelstellingen via netwerken aan elkaar te koppelen;

Space data and services made freely available by the Programme will be used to develop breakthrough solutions through research and innovation, including in Horizon Europe, in particular for sustainable food and natural resources, climate monitoring, smart cities, automated vehicles, security and disaster management.
Ruimtevaartgegevens en -diensten die gratis beschikbaar worden gesteld door het Programma zullen worden gebruikt voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen via onderzoek en innovatie, onder meer in het kader van Horizon Europa, in het bijzonder op het vlak van duurzaam voedsel en duurzame natuurlijke hulpbronnen, klimaatmonitoring, slimme steden, geautomatiseerde voertuigen, veiligheid en rampenbeheersing.

The individual institutions that are recipients of Tempus grants, acknowledge freely the debt they pay to this programme and to the Union in general.
De instellingen die TEMPUS-steun krijgen, bevestigen zonder meer dat zij dit programma en de Unie in het algemeen veel verschuldigd zijn.