action for failure to fulfil an obligation
beroep wegens niet-nakomen
fulfil oor Nederlands
fulfil
en
To obey, follow, comply with (a rule, requirement etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vervullen
en
To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
nl
Het bevredigen, uitvoeren, en het volbrengen van (een verplichting, een vraag , enz.).
Frontex can never fulfil the role if its terms of reference do not change substantially.
Frontex kan deze rol nooit vervullen als zijn taakomschrijving niet ingrijpend wordt veranderd.
nakomen
en
To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
nl
Het bevredigen, uitvoeren, en het volbrengen van (een verplichting, een vraag , enz.).
Germany states that it had fulfilled all its reporting obligations in time.
Duitsland verklaart dat het al zijn verslagleggingsverplichtingen steeds op tijd is nagekomen.
naleven
Next time, don't make an agreement you cannot fulfill.
Maak volgende keer geen afspraak die je niet kunt naleven.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwezenlijken · uitvoeren · realiseren · verrichten · voltrekken · verwerkelijken · doorvoeren · bewerkstelligen · tot stand brengen · volbrengen · waarborgen · garanderen · verzekeren · beloven · behoeden · invullen · vullen · toezeggen · assureren · bijwerken · supplementeren · uitloven · verzeggen · voleinden · volschenken · volmaken · sponsoren · spekken · dempen · completeren · vrijwaren · beveiligen · betuigen · aanvullen · beschermen · stoppen · borg staan voor · in veiligheid brengen · veilig stellen · beantwoorden aan · overeenstemmen met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakEurLex-2 EurLex-2
1. Declares that, by failing to communicate the laws, regulations and administrative provisions by which it considers itself to have fulfilled its obligations under Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p. 29), or by failing to adopt the measures necessary to comply therewith, the French Republic has failed to fulfil its obligations under the directive and under the Treaty;
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Wat wil je dan?jw2019 jw2019
The SWD explains the flexibility provided in Article 8 for the fulfilment of the audit obligation.
Weigering van CommissieEurLex-2 EurLex-2
To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent and combat international crime.
Inspecteur Mark DargusEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil its obligations – Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports – Incorrect transposition)
Operationele centra inEurLex-2 EurLex-2
The submission of a mid-term report should be required, so that the Commission can assess whether the conditions justifying the granting of such derogation continue to be fulfilled.
Bij het repetitiedinerEurLex-2 EurLex-2
(b) an examination of the request shows that the requesting country or territory fulfils the conditions laid down in Article 8(1) and (2).
U wilt terug naar Changzhou, toch?EurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Court Registry on 13 December 1988, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by not adopting all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure the complete transposition into national law of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Official Journal 1980 No L 229, p. 30), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensEurLex-2 EurLex-2
«(Failure of a Member State to fulfil obligations – Sixth VAT Directive – Article 12(3)(a) and (b) – Supplies of gas and electricity delivered by the public networks – Standing charge for supply networks – Reduced rate)»
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringjw2019 jw2019
In order to fulfil their duties under this Regulation, the competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Dit is je laatste kansEurLex-2 EurLex-2
1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.
Terry, mag ik je iets vragen?EurLex-2 EurLex-2
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural or legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeEurLex-2 EurLex-2
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalnot-set not-set
What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?
' N Kwetsuur in de hersenkwabjw2019 jw2019
The reason for returning to this question is the need for further tightening up of the activity of these organisations which, as has been said by the various operators making up the sea transport sector, if they did not exist would need inventing as they fulfil a vital task in maintaining safety at sea.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?not-set not-set
It may be appropriate for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the ECB’s statistical requirements as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Union or national law or established practice and which also serves other statistical purposes, provided that the fulfilment of the ECB’s statistical requirements is not jeopardised.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineEurLex-2 EurLex-2
At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnEurlex2019 Eurlex2019
Two essential criteria must be fulfilled before such a limitation can be imposed, namely that those concerned should have acted in good faith and that there should be a risk of serious difficulties (see, inter alia, Case C‐313/05 Brzeziński [2007] ECR I-513, paragraph 56, and Case C‐73/08 Bressol and Others [2010] ECR I-0000, paragraph 91).
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkEurLex-2 EurLex-2
We shape it to fulfill our own needs, to realize our own ideals, to build a better race.”
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleLiterature Literature
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsLDS LDS
the obligations of the authorities for the operational programme in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled by the authorities responsible for the operational programme under which that operation is supported or they enter into agreements with authorities in the Member State in which the operation is implemented provided that in that Member State the obligations in relation to management, control and audit concerning the operation are met.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.not-set not-set
The derogation shall apply only if the following conditions are fulfilled:
We zijn oud, Raylaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.