gap oor Nederlands

gap

/ɡæp/, /gæps/, /gæp/ werkwoord, naamwoord

(Sussex) a sheltered area of coast between two cliffs (mostly restricted to place names).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opening

naamwoord vroulike

Their slender shape enables them to squeeze through surprisingly narrow gaps.
Met hun ranke lijf kunnen ze zich door nauwe openingen persen.

bres

naamwoord

One mile from the gap in the wall.
Een mijl van de bres in de muur.

gaping

lacune · leemte · hiaat · gat · tekort · tekortkoming · gebrek · manco · mankement · gemis · afwezigheid · verschil · vrije ruimte · euvel · kloof · tussenruimte · poort · interval · tussenpoos · tussentijd · spatie · bergpas · ontbering · ad interim · afgrond · gap

Gap

Gap (clothing retailer)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gap

Gap (clothing retailer)

Gap (kleding)

If he and I got married, The Gap would give me a 50% discount.
Als ik en hij zouden trouwen zou de Gap me 50% korting geven.

Soortgelyke frases

Cumberland Gap
Cumberland Gap

Buffalo Gap
Buffalo Gap

skill gap analysis
vaardigheidshiaatanalyse

Big Stone Gap
Big Stone Gap

Fancy Gap
Fancy Gap

spark-gap transmitter
Vonkgenerator

Bulls Gap
Bulls Gap

Bone Gap
Bone Gap

Darién Gap
Darién

voorbeelde

All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Alle voornoemde goederen uitgezonderd metalen dwarsstangen en andere metalen delen voor het overbruggen en bij elkaar houden van scheuren en/of breuken in machine-elementen

The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Naar aanleiding van de voorstellen van de Commissie op het gebied van de economische en sociale cohesie is bij de landen die thans steun uit het Cohesiefonds ontvangen de vrees ontstaan dat zij door het afnemen van de geldstroom en van de solidariteit tussen de huidige lid-staten de resultaten die zij tot dusver hebben geboekt met het wegwerken van hun economische achterstand ten opzichte van de meest ontwikkelde landen en regio's van de EU zullen zien verdwijnen.

The gap of understanding was almost too great to be bridged.
Het wederzijdse onbegrip was te groot geweest om te overbruggen.

The following table gives the monthly exchange rate gaps recorded in the reference period:
De hierna volgende tabel geeft de geconstateerde maandelijkse pariteitsverschillen in de in aanmerking genomen periode:

According to Anna Diamantopoulou, the Member of the Commission responsible for employment and social affairs, mobility is essential in order to create better jobs and close the skills gap on the European labour market.
In de woorden van Anna Diamantopoulou, Europees commissaris belast met werkgelegenheid en sociale zaken: "Mobiliteit is van essentieel belang voor het scheppen van betere arbeidsplaatsen en om het tekort aan vaardigheden op de Europese arbeidsmarkt te ondervangen.

Last night she spent the whole visit on the kitchen floor, bridging the gap between natural enemies.
De vorige keer zat ze de hele avond op de keukenvloer als scheidsrechter tussen de gezworen vijanden.

So how many synapses, or connecting gaps, does that make in one brain?
Dus hoeveel synapsen of verbindingsspleten zijn dat dan in een brein?

According to that impact assessment 9 , 28% of Czechia’s VAT gap is due to carousel fraud.
Volgens deze effectbeoordeling 9 is 28 % van de btw-kloof in Tsjechië toe te schrijven aan carrouselfraude.

The sphere shall be put into contact with the gap in a point of the gap area which allows the maximum sphere intrusion, considering no load is to be applied.
De bol wordt, zonder een kracht uit te oefenen, met de opening in aanraking gebracht op het punt waarop de bol het verst in de opening kan binnendringen.

bridging skills gaps by providing training to ensure that the skills of professionals match those required by the pharmaceutical research sector
voor opleidingen zorgen, zodat werknemers in de sector farmaceutisch onderzoek over de juiste vaardigheden beschikken, en

He fell several times as the wind sprang at him through unexpected gaps in the walls.
Verschillende malen voelde hij de wind, die hem door onverwachte gaten in de muur besprong.

If you want to get closer to him... maybe you should bridge the gap.
Misschien moet jij de kloof dan overbruggen.

the establishment in 2009 of an inventory of existing Community instruments capable of supporting disaster prevention activities in order to assess the degree of use and identify any gaps in their coverage (8);
in 2009 een inventaris opstellen van communautaire instrumenten voor rampenpreventie; doel zou zijn de mate waarin dergelijke instrumenten worden gebruikt te beoordelen en hiaten in het bereik ervan vast te stellen (8);

Although the legislation did not actually require a gap assessment, there was also no other type of analysis with a similar probative value, such as quantified information on the nature of the needs and the most appropriate type of financial instrument.
De wetgeving schrijft weliswaar geen beoordeling van tekorten voor, maar er was ook geen ander type analyse met een vergelijkbare bewijskracht, zoals gekwantificeerde informatie over de aard van de behoeften en over het meest geschikte type financieel instrument.

The euro area is entering its sixth year of uninterrupted economic growth, and the negative output gap is closing.
De eurozone gaat haar zesde jaar van onafgebroken economische groei in en de negatieve output gap wordt gedicht.

A tiny gap, not enough to get my fingertips into.
Een kleine spleet, niet breed genoeg om mijn vingertoppen erin te krijgen.

(a) identifying potential future gaps between energy demand and supply that are of significance from an energy policy perspective of the Union;
(a) de detectie van eventuele toekomstige tekorten inzake energievraag en ‐aanbod die van belang zijn vanuit het perspectief van het energiebeleid van de Unie;

The total number of children out of school in Africa is increasing not decreasing, and the gender gap in schools is widening.
Het aantal kinderen dat in Afrika niet naar school gaat, neemt niet af maar juist toe, en de deelname van meisjes aan het onderwijs loopt nog verder terug.

The only thing I really remember was that he had a big gap between his two front teeth.”
Het enige wat ik me nog goed van hem herinner, was dat hij een grote spleet tussen zijn twee voortanden had.’

That establishes the necessary legal basis (within the meaning of Article 49(1) of the Financial Regulation and the IIA), and there is no risk of a regulatory gap as a result of the planned repeal of Regulation (EC) No 2040/2000.
Zodoende is de vereiste rechtsgrondslag (in de zin van artikel 49, lid 1 van het Financieel Reglement en het IIA) bewerkstelligd en is het gevaar van een vacuüm afgewend door de voorgeziene intrekking van Verordening 2040/2000/EG.

whereas the gender pay gap currently stands at 16 % and the gender pension gap at 38 %, exposing women to a higher risk of poverty or social exclusion as they age;
overwegende dat de loonkloof tussen mannen en vrouwen momenteel 16 % bedraagt en de pensioenkloof tussen mannen en vrouwen 38 %, waardoor vrouwen meer risico lopen met armoede en sociale uitsluiting te maken te krijgen naarmate zij ouder worden;

As stated in the Joint communication by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission ‘International ocean governance: an agenda for the future of our oceans’, and the Council conclusions on that Joint communication, the promotion of measures to support and enhance the effectiveness of the Regional fisheries management organisations (RFMOs) and, where relevant, improve their governance and strengthen cooperation in key ocean areas in order to fill regional governance gaps, is central to the Union's action in those fora.
Zoals vermeld in de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie “Internationale oceaangovernance: een agenda voor de toekomst van onze oceanen” en in de conclusies van de Raad over die gezamenlijke mededeling is het bij de werkzaamheden van de Unie in die fora cruciaal dat maatregelen worden gestimuleerd die de doeltreffendheid van de regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's) ondersteunen en versterken en die, waar van toepassing, zorgen voor een betere governance en voor meer samenwerking op belangrijke oceaangebieden teneinde de hiaten op het gebied van regionale governance op te vullen.

If, in the future, the gap between Community prices and world prices narrows as expected, the budgetary cost of refunds will decline, as will that of intervention buying.
Indien de communautaire prijzen in de toekomst, zoals voorzien, de wereldmarktprijzen zullen benaderen, zal de begrotingslast voor de restituties, maar ook voor de interventieaankopen weliswaar verminderen.

I lay on my stomach, peering through a gap in the leaves where the dense brush gave way to a small clearing.
Liggend op mijn buik gluurde ik door een opening in de bladeren, waar het kreupelhout overging in een kleine open plek.

As set out above, this is key to making existing information systems more effective for borders and security, and it will close important information gaps by establishing new systems necessary to secure the external border.
Zoals gezegd, is dit cruciaal om de bestaande informatiesystemen voor grenzen en veiligheid doeltreffender te maken. Door de voor de beveiliging van de buitengrens noodzakelijke nieuwe systemen op te zetten, zullen belangrijke informatielacunes worden opgevuld.