gauge oor Nederlands

gauge

/ɡeɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

An act of measuring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meten

werkwoord onsydig

measure

Ancient China used rice to gauge saliva flow.
Het oude China gebruikte rijst om speekselproductie te meten.

schatten

werkwoord

have a high regard for

Even today, this cannot yet be fully gauged.
Het kan zelfs tot op heden niet op zijn volle waarde worden geschat.

taxeren

werkwoord

have a high regard for

waarderen · begroten · meter · mogen · achten · hoogachten · achting hebben voor · achting toedragen · hechten aan · houden van · spoorwijdte · spoor · inhoud · ijken · ijk · maat · ijkpunt · peilen · peilstok · meetinstrument · kaliber · Gauge · dikte · standaardmaat

Gauge

eienaam

A male given name

Soortgelyke frases

tide gauge
getijmeter · maregraaf

loading gauge
omgrenzingsprofiel

standard gauge
normaalspoor

water gauge
watermeter

wind gauge
anemometer · windmeter

thickness gauge
voeler

fuel gauge
brandstofmeter

stream gauge
peil

single-gauge
enkelsporig

voorbeelde

211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
211 420 Houders die bestemd zijn voor het vervoer van de in randnummer 211 410 a) beoogde stoffen, moeten berekend worden met een berekeningsdruk [zie randnummer 211 127 (2)] van ten minste 2,1 MPa (21 bar) (manometerdruk).

Expects the Commission to instruct its delegations in the beneficiary countries as a general rule to spell out in their reports the practical results of the deployment of EU funds so that the Commission can gauge and publicise the results of EU development cooperation;
verwacht dat de Commissie haar delegaties in de ontvangende landen opdraagt in hun verslagen systematisch de concrete resultaten van de toepassing van EU-middelen te beschrijven, zodat de Commissie de resultaten van de EU-ontwikkelingssamenwerking kan meten en publiceren;

It’s all he can do without gauges and micrometers and special tools.
Verder gaan zijn mogelijkheden niet, zonder wijzerschalen, micrometers en speciaal gereedschap.

The gauges are falling fast.
De wijzertjes zakken snel.

A description of the changeover operation in normal mode, including the type(s) of track gauge changeover facility(ies) the unit is compatible with, shall be part of the technical documentation (see also section 4.4 of this TSI).
De technische documentatie bevat ook een beschrijving van de omstelling in normaal bedrijf, met inbegrip van de typen voorzieningen voor de omstelling van de spoorwijdte waarmee de eenheid compatibel is (zie ook punt 4.4 van deze TSI).

Caster-camber gauges
Optische teen en volgsystemen en power packs daarvoor

(i) the on-board antennae shall be positioned such that the vehicle kinematic gauge is respected as defined by the rolling stock TSI;
i) De treinantenne moet zodanig geplaatst worden dat deze niet buiten het kinematische omgrenzingsprofiel valt, zoals gedefinieerd in de TSI „Rollend materieel”.

Amusement parks, namely aquaparks, carousels, narrow gauge railway trains, roller coasters
Diensten op het gebied van attractieparken, namelijk zwemparadijzen, draaimolens, smalspoortreintjes, rollercoasters

The way Member States currently communicate their figures makes it impossible to gauge the impact of mutual assistance for the recovery of each type of tax.
De Commissie stelt vast dat het op basis van de statistieken die de lidstaten momenteel verstrekken, niet mogelijk is het effect van de wederzijdse bijstand op de invordering van de verschillende soorten heffingen te meten.

He was carrying a 12-gauge pump-action shotgun.
In zijn handen had hij een 12-kaliber pompgeweer.

Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Micrometers en schuifmaten, alsmede kalibers en dergelijke maten (excl. niet-instelbare kalibers bedoeld bij GS-onderverdeling 9031 80)

The pressure gauges are at zero.
De manometers staan op nul.

It shall be possible to move a test gauge in the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground.
Een testlichaam gemaakt uit een dunne plaat waarvan de afmetingen 600 mm × 400 mm bedragen en waarbij de hoeken zijn afgerond met een straal van 200 mm, moet in horizontale positie bewogen kunnen worden vanaf een hoogte van 1,00 m boven de vloer van het voertuig tot op de grond.

Yes, uh... well, I was just gauging the temperature of the local leasing market.
Ik wou even een balletje opgooien.

Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units
Profiel van naar buiten openende deuren en neergelaten treeplanken voor reizigersrijtuigen en meervoudige eenheden

It had almost become her standard test for gauging men she met.
Het was bijna haar standaardtest geworden voor de mannen die ze ontmoette.

"""So I can gauge if I can make you a better offer."""
'Zodat ik kan inschatten of ik je een beter aanbod kan doen.'

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Dus in plaats van hen met afgunst te bezien, moeten we onze prestaties beoordelen in het licht van Gods rechtvaardige maatstaven, die een betrouwbare norm zijn voor wat juist en goed is.

The gauge shall be inscribed on its surface with the width in millimetres both on the parallel-sided section where one exists and on the tapering section.
Op de maaswijdtemeter wordt op de voorkant, zowel op eventuele zones met parallelle zijkanten als op de zones met schuine zijkanten, de breedte in millimeters vermeld.

This remark also applies to the case of bogie frames intended for service on track with a different gauge, or under clearly different operating conditions, or bogies with a novel design.
Dat geldt ook voor draaistelframes die zijn bestemd voor verkeer op een spoor met een afwijkende spoorbreedte of onder duidelijk verschillende bedrijfsomstandigheden, of voor draaistellen met een nieuw ontwerp.

Wagons built to gauges GA, GB or GC will be marked as follows:
Wagens voor spoorbreedten GA, GB of GC worden voorzien van het volgende teken:

My gauge in this case was it was low risk.
In dit geval schatte ik het in als een laag risico.

The establishment of a network of relay centres in the Member States for the dissemination and exploitation of results should also make it easier to gauge potential demand.
Door het opzetten van een net van centra voor verspreiding en valorisatie in de Lid-Staten zal het bovendien mogelijk worden de potentiële vraag beter te beoordelen.

Motorcycle electrical parts and gauges, namely, radios, speedometers, tachometers, batteries, wiring, cruise controls, switches, breaker points, ignition parts, radios, terminals, starters, circuit breakers, thermostats, battery chargers, armatures, voltage regulators
Elektrische onderdelen en peilaanwijzers voor motorrijwielen, te weten radio's, snelheidsmeters, tachometers, accu's, elektrische bedrading, kruissnelheidsregelaars, schakelaars, contactpunten, ontstekingsonderdelen, radio' s, terminals, starters, stroomonderbrekers, thermostaten, acculaders, armaturen, stroomsterkteregelaars

Just trying to gauge the value of your leads.
Ik taxeer je aanwijzingen.