get sea legs oor Nederlands
get sea legs
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zeebenen
nl
zeevaste benen hebben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was ironic, she thought, here on the last day at sea she was finally getting her sea legs.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijLiterature Literature
( STUTTERS ) I better get my sea legs soon.
Wat ga jij doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still getting my sea legs back.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will get his sea legs.
Ik neem de $# voor de goktafelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must admit, I didn’t think it would take me so long to get my sea legs.”
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnLiterature Literature
Not when I'm just getting my sea legs.
Eet eerst jullie eten maar opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might wanna wait a sec till you get your sea legs under you.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she needs to get her sea legs back.
Wraak is gevaarlijk, vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watch Sara walk to the stand unsteadily, a sailor getting her sea legs again.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijLiterature Literature
I got to get my sea legs at some point.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I’ll get my sea legs soon, or will I always be this wobbly?”
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingLiterature Literature
‘My dear young lady, you need to get your sea legs.’
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktLiterature Literature
LINDA: She's getting her sea legs, but I've been happy so far.
De politie wachtte me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taken me a day or so to get my sea legs.
Ik zag de mijneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there’s another similarity, too: it takes us a while to get our sea legs.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenLiterature Literature
‘You’ll get your sea legs soon,’ he said into her ear.
Ik heb handen nodig hier, AveryLiterature Literature
“I trust I get my sea legs soon.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieLiterature Literature
To help me get my sea legs.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You guys need to get your sea legs back,” Aldous said when we finished mixing the album.
Kan je dat geloven?Literature Literature
He will never learn to walk, never stand on a ship, never get his sea legs.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeLiterature Literature
“It’ll take time to get your sea legs,” he offered as consolation.
Derde kamerLiterature Literature
I’m getting my sea legs back; it’s probably good for me.”
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenLiterature Literature
Peter seems to be finally getting his sea legs.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampLiterature Literature
Oh, actually, we're still getting our sea legs, or... land legs, I suppose.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironically, it was the slower pace that allowed Tara to finally get her sea legs.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
58 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.