ill-judged oor Nederlands
ill-judged
en
Badly judged, unwise, rash
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dom
onverstandig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It takes more than a few ill-judged words to upset me,’ I said.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnLiterature Literature
In the unsparing daylight, my planned flight began to look as ill-judged as it was cowardly.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLiterature Literature
Of all the bungling, ill-judged, badly-managed affairs!
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeLiterature Literature
An ill-judged transfer and they would end up in the water.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenLiterature Literature
A little snicker at the woman’s ill-judged attempt at modelling, then carry on.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerLiterature Literature
An ill-judged, short-lived early marriage to a posho addict, followed by high-profile wedding to Ruthie.
Dat zie ik welLiterature Literature
Time, the course of history, and his father’s ill-judged expenditure had taken away all that.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Literature Literature
This particular extension to the Empire might well have been ill-judged.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isLiterature Literature
That it was, without doubt, the most ill-judged misstep I ever took.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenLiterature Literature
‘Or our ill-judged liaison has left us with something other than regrets.’
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
Poor Pa with his ill-judged exclamations.
Ik ben het.LaarsjesLiterature Literature
However you look at it, it was an ill-judged exercise that could have scuppered the entire conference.
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One ill-judged move on my part and she could have been dead in my arms.
Begrijp je me?Literature Literature
And when you get upset you send these ill-judged e-mails in all directions.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a very ill-judged move as far as one particular Member State is concerned, namely Cyprus.
En nog beter als wij klaar met haar zijnEuroparl8 Europarl8
My own ill-judged trust of this man has killed my uncle.”
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
“A singularly ill-judged escapade, which might have ended very badly.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?Literature Literature
‘You’re the one who’s been terrifying Southampton with your ill-judged headlines.’
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
‘You thief—’ Jeirran took an ill-judged step towards the unshaven man.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
"""I could ill judge the height of the ones I saw, but they seemed—well, solid."
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.Literature Literature
I consider it to be ill-judged and provocative.
Je bent oud genoegLiterature Literature
‘Gloria,’ he spoke in a low, tight voice, ‘this display is most ill-judged.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?Literature Literature
And with a single miscalculation, one ill-judged measurement, the whole thing—’ He mimed an explosion.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
This ill-judged move quickly resulted in O'Murphy's downfall at court.
Gewoon een praatje maaktWikiMatrix WikiMatrix
In my opinion such an ill-judged match would only create more problems than it would solve.’
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieLiterature Literature
166 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.