illegal immigration oor Nederlands

illegal immigration

naamwoord

The migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destined country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

illegale immigratie

migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country

Illegal immigration is illegal immigration, but it does not imply that the death sentence is available.
Illegale immigratie is illegale immigratie, maar het impliceert niet dat hier een doodvonnis op rust.

Soortgelyke frases

Movement Against Illegal Immigration
Beweging tegen illegale immigratie

illegal immigrant
illegaal · sans-papiers

voorbeelde

whereas the Thai authorities wish to enforce the law on illegal immigration;
overwegende dat de Thaise autoriteiten willen dat hun wetgeving inzake illegale immigratie wordt geëerbiedigd,

Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Er is al veel gedaan in de strijd tegen illegale immigratie, maar nog niet genoeg.

Shipwrecks and other tragic events concerning illegal immigrants are becoming increasingly common in the Euro-Mediterranean area.
Het aantal schipbreuken en andere tragische ongevallen waarbij clandestiene immigranten betrokken zijn, neemt sterk toe in het euromediterrane gebied.

Subject: Illegal immigration
Betreft: Illegale immigratie

According to the Commission, the number of illegal immigrants recorded has risen by around 63%.
De Commissie heeft meegedeeld dat het aantal geregistreerde illegale immigranten met ongeveer 63 procent is gestegen.

I voted against this measure for the reasons stated and to better protect our citizens against illegal immigration.
Om deze redenen, en om de Europese burgers beter te beschermen tegen illegale immigratie, heb ik tegen deze maatregel gestemd.

Europe is at last beginning to address the problem of illegal immigration in a responsible, effective manner.
Europa begint eindelijk het probleem van de illegale immigratie op een verantwoordelijke, effectieve manier aan te pakken.

High-standard external border controls are an important contribution to preventing illegal immigration.
Gedegen controles aan de buitengrenzen zijn een belangrijke factor bij de preventie van illegale immigratie.

Desiring to strengthen their cooperation to combat illegal immigration effectively;
Geleid door de wens hun samenwerking te versterken teneinde illegale immigratie effectief te bestrijden,

Joint Declaration on cooperation for the prevention and control of illegal immigration
Gemeenschappelijke verklaring betreffende samenwerking ten behoeve van preventie van en de controle op illegale immigratie.

Illegal immigration and work in the black economy are barriers to social integration.
Het op onwettige manier binnenkomen van het land en het zwart gaan werken, vormen een belemmering voor de integratie.

The Council also adopted a programme of measures to combat illegal immigration across maritime borders.
De Raad heeft ook een programma aangenomen met maatregelen voor de bestrijding van illegale immigratie via de zeegrenzen.

It can be an answer of the need of the EU offering a credible alternative to illegal immigration.
Het kan een oplossing bieden voor de EU in haar zoektocht naar een aanvaardbaar alternatief voor illegale immigratie.

This is the background against which the fight against illegal immigration must in future be fought.
De bestrijding van illegale immigratie is daar onlosmakelijk mee verbonden.

A common policy against illegal immigration must take account of all its contributory factors.
In het gemeenschappelijke beleid ter voorkoming van illegale immigratie moeten alle factoren die aan dit verschijnsel ten grondslag liggen in aanmerking worden genomen.

Subject: Illegal immigrants on the southern border
Betreft: Illegale immigranten aan de zuidelijke grenzen

Subject: Illegal immigrants working on a Council building (question linked to Question E
Betreft: Zwartwerkers op de bouwplaats voor een gebouw van de Raad (aanvullende vraag bij vraag E

Question No 13 by Mr Bushill-Matthews on fighting illegal immigration from Africa;
Vraag 13 van de heer Bushill-Matthews over het bestrijden van illegale immigratie uit Afrika;

notes that this evaluation process clearly reveals the scant progress made on combating illegal immigration.
stelt vast dat uit de evaluaties duidelijk blijkt dat er bij de bestrijding van illegale immigratie nauwelijks vooruitgang is geboekt.

Actually he thinks you are in the business of running illegal immigrants into Britain.
Hij denkt eigenlijk dat het je werk is, illegale immigranten naar Engeland te vervoeren.

1st part:‘Calls for ... illegal immigrants’
1ste deel: t/m „... mensenhandel zijn betrokken;”

(iii) on the basis of an assessment there is no risk related to internal security and illegal immigration.
iii) een evaluatie heeft uitgewezen dat er geen risico op het gebied van de Ö binnenlandse Õ veiligheid en illegale immigratie bestaat.

There is a large number of illegal immigrants in Turkey.
Turkije telt een groot aantal illegale immigranten.

This often means illegal immigrants become heavily dependent on the irresponsible employers who exploit them.
Het gevolg is vaak een moeilijk te verbreken afhankelijkheidsrelatie waarbij illegale immigranten worden geëxploiteerd door dubieuze werkgevers.

However, the number of illegal immigrants from China into Europe remained limited so far.
Het aantal illegale immigranten van China naar Europa bleef tot dusver echter beperkt.