improvised oor Nederlands

improvised

adjektief, werkwoord

created by improvisation; impromptu; unrehearsed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geïmproviseerd

Peter likes to improvise on his guitar.
Peter improviseert graag op zijn gitaar.

Soortgelyke frases

improvised explosive device
bermbom · geïmproviseerde bom · zelfgemaakte bom

to improvise
improviseren

improvisation
Improvisatie · improvisatie

improvise
improviseren

musical improvisation
improvisatie

improvisational theatre
improvisatietheater

improvise
improviseren

to improvise
improviseren

voorbeelde

They improvised a charming seven-minute scene of a young couple in a rowboat.
Ze improviseerden een charmante scène van zeven minuten over een jong paartje in een roeiboot.

It took a lot of improvisation.”
We hebben veel moeten improviseren.’

h. Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
h. apparaten en verwante apparatuur voor het tegengaan van geïmproviseerde explosieven (IED), als volgt:

I paid the predatory youths at the improvised gate and we went in.
Ik betaalde de jonge zelfbenoemde tolheffers bij de geïmproviseerde ingang en we gingen het strand op.

That I improvise, take risks.
Dat ik improviseer, risico's neem.

She has set up an improvised hospital and I have been helping her.’
Ze heeft er een geïmproviseerd ziekenhuis van gemaakt, en ik heb haar geholpen.

STEPHANIE WAS IMPROVISING, USING WHATEVER SHE COULD THINK of to keep Charlie Smith off balance.
Ze maakte gebruik van alles wat ze kon bedenken om Charlie Smith uit zijn evenwicht te brengen.

But you've improvised quite nicely.
Maar je hebt heel mooi geïmproviseerd.

Sending Kofi to kill me had been a bizarre step smacking of panicky improvisation.
Dat Kofie werd gestuurd om me te vermoorden was een bizarre daad die getuigde van paniekerig improviseren.

Her passengers took their places on the improvised bucket seats, and Ruby opened the throttle.
Haar passagiers namen op de geïmproviseerde kuipstoeltjes plaats en Ruby gaf gas.

Fortunately, Dom had also taught him how to improvise with a pair of paper clips.
Gelukkig had Dom hem ook geleerd hoe hij moest improviseren met een paar paperclips.

Providing property (premises, warehouses) for improvised detention centers.
Verschaft eigendom (gebouwen, opslagruimten) voor geïmproviseerde detentiecentra.

“Hey, we had to improvise, all right?”
‘Hé, we moesten improviseren, oké?’

Then after a few improvisations, we went straight into a read-through of the new script.
Vervolgens enkele improvisaties en aansluitend de lezing van de nieuwe tekst.

Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks. (c) Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown. (d) Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.
Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) verantwoordelijk voor het plaatsen van geïmproviseerde explosieven en het organiseren van zelfmoordaanslagen; c) fysieke beschrijving: lengte: 180 cm; gewicht: circa 90 kg; postuur: atletisch gebouwd; ogen: bruin; haar: rood; huidkleur: middenbruin; d) bijzondere fysieke kenmerken: groot rond gezicht, volle baard, hinkt vanwege een kunststof prothese op de plaats van zijn linkeronderbeen.

I'm going to take you through seven skills and seven steps of improvising that I teach to people, and we're going to translate those into our real lives.
Ik laat je de zeven vaardigheden en zeven stappen in improvisatie zien die ik mensen leer, en dat vertalen we dan naar ons dagelijks leven.

Sometimes you just gotta improvise.
Soms moet men gewoon improviseren.

Yeah, some kind of improvised implant.
Een verbeterd soort implantaat.

Don't improvise, okay?
Niet improviseren.

Having to guess—improvise—all the time is so wearying.
De hele tijd moeten raden – improviseren – is doodvermoeiend.

“I also was forced to improvise.
‘Ik was ook gedwongen te improviseren.

The style is related to improvisation but is characterised by the use of short contrasting episodes and a free form, just like a classical fantasia.
De stijl is gerelateerd aan de improvisatie, maar wordt gekenmerkt door het gebruik van korte contrasterende episodes en een vrije vorm, precies zoals dit bij de klassieke fantasia het geval is.''

Under his programme, recruits are trained in basic small arms, heavy weapons, and basic improvised explosive device (IED) construction.
Recruten krijgen volgens een door hem ontwikkeld programma training in het gebruik van handvuurwapens en zware wapens en het maken van eenvoudige geïmproviseerde explosieven (IED).

Certainly they hadn’t known about Kuba, so they must have been improvising as they went along.
Ze wisten in ieder geval niet van het bestaan van Kuba, dus moesten ze gaandeweg geïmproviseerd hebben.

Are not his improvisations delicate and discreet?
Is hij niet fijngevoelig en kies in zijn improvisaties?