inconceivably oor Nederlands
inconceivably
en
In an inconceivable manner, not believable or understandable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onvoorstelbaar
Reconciliation is almost inconceivable unless a just new order is put in place.
Verzoening is bijna onvoorstelbaar, tenzij er een rechtvaardig nieuw systeem wordt ingesteld.
ondenkbaar
It is inconceivable to us that this cooperation should stretch to include corrupt dictators.
Voor ons is het ondenkbaar dat deze samenwerking zich uitbreidt tot corrupte dictators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That he'd be an accessory to my murder was inconceivable.
Wat is er met je hand gebeurd?Literature Literature
It was inconceivable that he would join the chess club, so who did he play against?
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLiterature Literature
Accordingly, it is not inconceivable that, in the light of the circumstances of a particular case, such as the type of drilling or the sensitivity of the area concerned, even a single deep drilling operation will be likely to have significant effects on the environment.
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.EurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, it is not inconceivable that those courts may be able to verify whether that judgment was indeed issued on the basis of Article 11(8) of the Regulation.
Misschien is ze gaan w... wandelenEurLex-2 EurLex-2
It is inconceivable that the words ‘colour’ or ‘coloured’, no matter in which language, would be placed on the goods at issue to designate their properties.
Je krijgt een rat van meEurLex-2 EurLex-2
As you know, everybody has their arguments in these cases; however, it is inconceivable that the entire European industry should move out.
lets in je oog?Europarl8 Europarl8
It is inconceivable that, according to the United Nations development programmes, over the last ten years the country should have seen deterioration in three of the key development benchmarks, namely the number of persons living below the poverty line, the adult illiteracy rate and the rate of infant mortality.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penEuroparl8 Europarl8
21 It is not therefore inconceivable that that ambiguity induced the appellant’s lawyer to consider that it would be admissible to request the modification of the application orally at the hearing in which he said he learned of the decision that is the object of the request.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garandereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was inconceivable to him that no one could even give him a hint that would confirm the story he had heard.
Zeg dat toch nietLiterature Literature
This is all the more inconceivable in my view because in principle Council minutes are secret and only the Council can authorize their production in national judicial proceedings.
Misschien ' t trauma van haar geboorteEurLex-2 EurLex-2
It was almost inconceivable that that time would come, and yet it would come.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLiterature Literature
It was inconceivable that she would actually marry me, but I couldn’t not propose.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingLiterature Literature
But the idea of parting from Anton at a time like this seemed inconceivable.
Regels van oorsprongLiterature Literature
It is not inconceivable that the Court, in the exercise of its unlimited jurisdiction, may find it necessary to increase that increase.
Nu gaan we het horenEurLex-2 EurLex-2
This was even more inconceivable than the murder charge – Mallory had become a tourist attraction.
Geen TV, geen reportersLiterature Literature
His Avice had run away, it was inconceivable!
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisLiterature Literature
18 – It is not inconceivable, in these circumstances, that the legislature would not have considered the reduction in the management costs to be justified, in the absence of any administrative simplification in the collection of business tax as compared with the regime under the general law.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenEurLex-2 EurLex-2
It was inconceivable that BayernLB would have paid no more at all if the Bavarian Sparkassenverband had, for example, committed itself vis-à-vis the Land of Bavaria to bear the entire loss.
Waar heb je het in hemelsnaam over?EurLex-2 EurLex-2
KLM states that it would be inconceivable that a large proportion of these passengers would not be attributed to the KLM group.
Dat is pas een klapEurLex-2 EurLex-2
It would be inconceivable for Parisian parks to be run by private citizens.
Oké, we hebben er geneuktLiterature Literature
Inconceivable: Table Talk, 38.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldLiterature Literature
27 The Verwaltungsgerichtshof points out that it is not inconceivable that the planning might have significantly prejudicial consequences for the priority natural habitat type ‘alluvial forests’.
Hoe kom je daarbij?EurLex-2 EurLex-2
it cannot be: Or “it is inconceivable (unthinkable).”
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenjw2019 jw2019
It is far from inconceivable that these financial developments will mean that less waste will be sorted at source than is possible and desirable in view of European ambitions for efficient materials management.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatornot-set not-set
Gunk stuck to every conceivable surface, and some inconceivable ones.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.