inquisitiveness
curiositeit · nieuwsgierigheid
inquisition oor Nederlands
inquisition
en
an investigation or inquiry into the truth of some matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
inquisitie
nl
een rechtbank van de Rooms-katholieke Kerk, belast met de opsporing, het onderzoek en het opleggen van straffen van ketters
Nobody expects the Spanish Inquisition!
Niemand verwacht de Spaanse inquisitie!
onderzoek
But since this inquisition is in progress, be careful who you speak to.
Maar aangezien dit onderzoek in volle gang is, wees voorzichtig met wie je spreekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inquisition
en
a tribunal of the Roman Catholic Church set up to investigate and suppress heresy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Inquisitie
Nobody expects the Spanish Inquisition!
Niemand verwacht de Spaanse inquisitie!
inquisitie
Nobody expects the Spanish Inquisition!
Niemand verwacht de Spaanse inquisitie!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAB's gonna be calling us all into their inquisition.
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Could it be you wish to sell off your brother’s fortune so that the Inquisition cannot have it?”
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
Thinking the girl was merely being inquisitive, Eliza turned back to look at her.
Als jullie ons willen excuseren, DrLiterature Literature
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
She had none of the bold inquisitiveness of Karana, but she was only a female.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Literature Literature
Yes, Kehlweiler, Marie was indeed a very inquisitive person.
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbijte werk denkt te gaan.Literature Literature
After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
Lekker, hoorjw2019 jw2019
When did the Inquisition happen?
Wat voor nieuws?Literature Literature
She has something the Inquisition wants.”
VleurgatsesteenwegLiterature Literature
Alaron was on the run from the Dokken and the Inquisition and doubtless in trouble.
Ik had het moeten zien aankomenLiterature Literature
Matte as a baby, as an inquisitive five-year-old, as an ever-curious ten-year-old, as a sulky teenager.
Nee, want hij speelt geen spelletjeLiterature Literature
“The Congregation of the Faith (formerly the Holy Office, formerly the Inquisition) recently issued a condemnation of the conservative Swiss theologian Hans Kung even though Kung had already agreed to write no more on the subject under dispute.
Het was een lange reisjw2019 jw2019
I'm inquisitive, nosy.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Inquisition even had its own miniature armies of protection and intimidation.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasLiterature Literature
Then she’d sit quietly with Bobo and wait for an answer, her face open and inquisitive.
Het is een vrij simpele zwendelLiterature Literature
The woman had followed her in and was now standing in the living room, looking about inquisitively.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.Literature Literature
In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensjw2019 jw2019
Richard and Sally explored each other’s bodies with a new inquisitiveness and a new depth.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilLiterature Literature
This persecution was so extreme that a well-known Quebec writer, Leslie Roberts, said of this period: “To many outside Quebec, that province had become the home of religious persecution reminiscent of the days of the Inquisition.”
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testjw2019 jw2019
If they weren’t in the kitchen surrounded by his inquisitive staff members, he would have certainly kissed her.
Denk aan de sterrenLiterature Literature
“I hope you won’t consider me too inquisitive, but I wonder why you didn’t come to London with your sister last year.”
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
I felt the carnage as the Inquisition marched through Spain-
Ga toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I will not tolerate this inquisition.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibetLiterature Literature
The Islamic State document said that since the establishment of the Spanish Inquisition in 1478, Spain "has done everything to destroy the Koran."
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Stop this inquisition.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.