international law oor Nederlands

international law

naamwoord

Law which involves, for instance, the United Nations, maritime law, international criminal law and the Geneva Convention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

volkenrecht

naamwoord onsydig

set of rules applied to the relations between nations

Whenever international law is violated, it cannot just be business as usual.
Als het volkenrecht wordt geschonden, kan men niet gewoon tot de orde van de dag overgaan.

internationaal recht

naamwoord onsydig

The system of law regulating the interrelationship of sovereign states and their rights and duties with regard to one another.

Internationaal recht

regulations governing international relations

Soortgelyke frases

international trade law
internationaal handelsrecht

private international law
Internationaal privaatrecht · internationaal privaatrecht

international humanitarian law
Internationaal humanitair recht

subject of international law
volksrechtssubject

public international law
internationaal publiekrecht · internationaal recht · volkenrecht

international economic law
internationaal economisch recht

international tax law
internationaal fiscaal recht

Hague Academy of International Law
Haagsche Academie voor Internationaal Recht

Hague Conference on Private International Law
Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht

voorbeelde

Arbitrators should have specialised knowledge and experience of law, including international law, Union law and/or international trade.
De scheidrechters moeten beschikken over gespecialiseerde kennis en ervaring inzake wetgeving, waaronder internationale wetgeving, EU-wetgeving en/of internationale handel.

The view of the Russian submarine violating international law in Greenland territorial waters was breathtaking.
Een Russische onderzeeër die de wet overtreedt... is een adembenemend gezicht.

All right, you're the experts in international law.
Oke, jullie zijn de experts in internationaal recht.

This agreement is binding under international law.
Deze overeenkomst is bindend krachtens internationale wet.

Public international law – United Nations Charter – Obligations thereunder – Binding on the Community
Internationaal publiekrecht – Handvest van Verenigde Naties – Daaruit voortvloeiende verplichtingen – Verbindend voor Gemeenschap

Compliance with international law
Naleving van het internationaal recht

– the general principles of international law.
– de algemene beginselen van het internationale recht.

(a) the principle of customary international law that each State has complete and exclusive sovereignty over its airspace;
a) het beginsel van internationaal gewoonterecht dat elke staat de volledige en uitsluitende soevereiniteit heeft over zijn luchtruim;

Subject: Extremely expensive Finnish generator delivered to occupied Famagusta in breach of international law and EU resolutions
Betreft: Extreem dure Finse generator aan het bezette Famagusta geleverd in strijd met internationaal recht en EU-resoluties

How does the Council assess this agreement in the context of EU and international law?
Hoe beoordeelt de Raad deze overeenkomst in het licht van het EU-recht en het internationaal recht?

Under international law, the colonisation of Cyprus by Turkey constitutes a war crime.
De Turkse kolonisatie van Cyprus is volgens het volkenrecht een oorlogsmisdrijf.

repudiation of the Agreement not sanctioned by the general rules of international law, or
afwijzing van de overeenkomst die niet in overeenstemming is met de algemene regels van het volkenrecht,

In order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law;
Om deze plaats van vestiging vast te stellen, past het gerecht de regels van het voor hem geldende internationaal privaatrecht toe;

However, in order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law.
Om deze plaats van vestiging vast te stellen, past de rechter evenwel de regels van het voor hem geldende internationaal privaatrecht toe.

This really falls short of what we are required to do under international law.
Dit voldoet bij lange na niet aan wat de internationale wetgeving vereist.

Priority of international law over an EU directive, and compliance with provisions of treaties concerning the Iron Rhine.
Voorrang internationaal recht op EU-richtlijn en naleving verdragsrechtelijke bepalingen m.b.t de IJzeren Rijn.

The fact that there are gaps in international law is obvious.
Dat er hiaten zitten in het internationaal recht, is duidelijk.

(a) repudiation of the Agreement not sanctioned by the general rules of international law, or
a) een verwerping van de overeenkomst die in strijd is met de algemene regels van het internationaal recht of

The period set for transposition of the directive into internal law expired on 11 February 2003.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in de nationale rechtsorde is verstreken op 11 februari 2003.

International Law Enforcement Cooperation Centre, SIRENE Bureau
Centrum voor Internationale Politiesamenwerking, Sirene-bureau

Technical adaptations resulting from international law
Technische aanpassingen op grond van het internationaal recht:

Mexico also applies its own internal laws.
Mexico past ook zijn eigen nationale wetten toe.

That directive presupposes that acts contrary to international law have been committed in the conflict in question.
Die richtlijn vooronderstelt dat met het internationale recht strijdige daden zijn gepleegd in het betrokken conflict.

Ntabo Ntaberi Sheka has also committed serious violations of international law involving the targeting of children.
Ntabo Ntaberi Sheka heeft ook ernstige schendingen van het internationaal recht begaan waarbij kinderen het doelwit waren.

International Humanitarian Law and International Human Rights Law
Internationaal humanitair recht en internationaal recht inzake mensenrechten