jokes oor Nederlands

jokes

adjektief, werkwoord, naamwoord

Plural form of joke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geintjes

naamwoord plural

They knew who he really was and they wanted to play a joke on him.
Ze wisten wie hij was en wilden een geintje uithalen.

grappen

naamwoord

He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge.
Hij kon de grap van de arrogante meisjes niet waarderen, dus nam hij wraak.

Soortgelyke frases

jokes about blondes
moppen over blondjes

joke
Grap · Mop · aanfluiting · aardigheidje · bak · boerten · geintje · gekscheren · grap · grapen · grapjasserij · grapje · grappen · grappenmaken · grappig zijn · grol · jok · kwinkslag · lol · mop · opzoeken · poets · posten maken · pots · scherts · schertsen · snorren · ui · uitkijken · uitzien · zoeken

in-joke
Inside joke

practical joke
geintje · practical joke · streek

sly joke
flauwekul · geintje · humbug

Killing Joke
Killing Joke

joking
gekscherend · grappig · schertsend

April Fool's day joke
1 aprilgrap · aprilmop · aprilvis

to joke
grappen · grappenmaken

voorbeelde

Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Feit één: mevrouw Adamu was, met alle respect gezegd, een asielbedriegster die zich zelfs vrolijk maakte over het feit dat men in België haar verhaal over een gedwongen huwelijk slikte.

It's not a joke.
Dat is geen grap.

“Hey, hands off my merchandise,” Vaughn jokes.
‘Hé, handen af van mijn eigendom,’ grapt Vaughn.

Meg couldn’t tell if he was joking.
Meg wist niet of hij een grap maakte.

He liked to joke that we were the best family that he'd ever had.""
Hij zei voor de grap altijd dat wij het leukste gezin waren dat hij ooit had gehad.’

He didn’t say a word as the women around him laughed and joked, sometimes about him.
Hij zei geen woord terwijl de vrouwen om hem heen stonden te lachen en grappen te maken, soms over hem.

You're joking, but you're not funny.
Je maakt een grapje, maar je bent niet grappig.

He wondered if she'd make that joke now.
Hij vroeg zich af of hij dat grapje nu nog zou maken.

He tried to make a joke out of it, to treat it lightly.
Hij probeerde er een grapje van te maken, het een beetje nonchalant af te doen.

With me she jokes a lot, laughs at me.
Bij mij maakt ze veel grappen, ze lacht me uit.

You must be joking.
Dat meen je niet.

Is this a joke or something?
Is dit soms een grap?

I thought she was joking, and I was nervous so I laughed a little.”
Ik dacht dat ze een grapje maakte en ik was zenuwachtig, dus moest ik een beetje lachen.’

There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: You see all this math?
Oorspronkelijk zat er een grap in over mijn grafiek: zie je al deze wiskunde?

She is the subject of clever jokes, lawyer jokes.
Ze is het onderwerp van grapjes, advocatengrapjes.

She just said stuff like that, like jokes.
Dat soort dingen zei ze nu eenmaal, voor de grap.

Maybe a couple of dick jokes to put her at ease.
Wat gore moppen om'r gerust te stellen.

Then do you think it was some kind of heraldic joke?’
Denk je dan dat het een soort heraldieke grap is?'

You're putting a lot of effort into a joke.
Ik vind Amy niet leuk.

She must just be joking around.
Ze maakt vast grapjes.

We joked that it made us think about life.
‘Het deed me anders denken over het leven.

“And so I thought I would play a little practical joke on you.”
‘En dus besloot ik een geintje uit te halen.’

If you weren't joking, you threatened my life...
Als je geen grap maakte, bedreigde je mijn leven...

Not only had I fallen for Sari’s stupid joke, but I’d made my favorite uncle really angry.
Hij was niet alleen in Sari's stomme grap getrapt, maar nu was zijn oom ook nog boos.

When did I ever joke?
Ik maak nooit geintjes.